Желаем всем здоровья по латыни

Воскресенье, 20 Января 2008 г. 00:57 + в цитатник

пожелания и приветствия на латыни

-Jucundum diem festum opto! — С праздником!

-Omnia bona precor! — Всего хорошего!

-Congratulor tibi de natali tuo ! — Поздравляю вас с днем рождёния!

— Аd multos annos — Многая лета! (на долгие годы)

-Sine tibi de natali tuo gratuler et optima quaeque comprecer ! — Разрешите мне поздравить вас с днем рождения и пожелать вам всего наилучшего!

-Annum Novum fastum felicem fortunatum tibi precor! — С Новым годом !

-Gratulor tibi! — Поздравляю вас!

-Multos successus opto! Omnes res tibi secundas precor! — Желаю вам много успехов !

-Perpetua felicitate floreas! — Желаю вам много счастья!

-Accipe vota mea sincera! — Примите мои добрые пожелания!

-Pax vobiscum! — мир вам!

-Ab imo pectore — С полной искренностью, от души

-Con amore — С любовью

-Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты

-Sursum corda! — Выше голову!

-Surge et age! — поднимись и действуй!

-Bene sit tibi! — Желаю тебе удачи!

-fausto casu; opportune! — к счастью!

-Feliciter! Fors fuat (sit)! — счастливо!

— quod bonum, faustum, felix fortunatumque! — да сопутствует счастье

-Ab imo pectore — с полной искренностью, от души

-Ad multos annos — На долгие годы

-Ad memorandum — Для памяти

-Bonum factum! — На благо и счастье!

-Ex animo — От души

-Vale et me ama — будь здоров (-а) и люби меня

-Benedicite! — в добрый час!

-Bene vertat (quod agis)! — Успехов тебе !

-Vive valeque — Живи и будь здоров

-Fac et spera — твори и надейся!

-Ad futuram memoriam – На долгую память

-Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего

-Homini quem ( quo ) credo — человеку, в которого я верю

-Bonis avibus — В добрый час

-Bene valete! – доброго здоровья!

-Vale ! — Будь здоров!

— Pax tecum — Мир с тобой

-Deus Te Tuosque tueatur ! — Пусть Бог хранит Тебя и Твоих (близких) !

-Vale, vige, vire, flore! — Будь здоровым, крепким, сильным и цветущим!

— Cura, ut optime valeas! — Заботься, чтобы ты был в полном здравии!

— Dies sint tibi laetitiae ac successuum pleni! — Пусть твои дни будут полны радости и успехов!

— Pefice te — Совершенствуй себя

-Salve! Ave! (Bonum mane/diem/vesperum) — Доброе утро ! Добрый день! Добрый вечер!

— Curet Deus, ut quam optime valeas! — Пусть позаботится Бог, чтобы ты был в полном здравии!

— Te tueatur Omnepotens per annos innumeros! — Да хранит тебя Всемогущий бесчисленные годы!

— Angeli sint tibi prope! — Пусть Ангелы будут с тобой!

— annum novum bonum, felicem, faustum fortunatumque — хорошего, счастливого, успешного и удачного нового года

— bene ambula et redambula — счастливого пути и возвращения

— bene tibi — пусть у тебя всё будет хорошо

— bene vertat quod agis — успехов в работе

-Noctem tibi placidam precor! — Спокойной ночи !

-Vale! Fac bellus revertaris! Fac te videam! — До свидания !

-Salutem tibi! Plurimum te salvere jubeo! Jubeo te salvum esse! — Будьте здоровы !

-Salve! Salvus sis! Fac valeas! Salutem tibi — Доброго здоровья!

-Optime tibi eveniant omnia! Quod bonum faustum felix fortunatumque sit! — Всего хорошего !

-Vale (valete)! Valebis (valebitis)! — Прощай ! Прощайте!

-Bene ambula! — Счастливого пути!

-Quietem jucundam! Bonam recreationem tibi opto! — Приятного отдыха !

-Te saluto! Vos saluto! — Приветствую Вас!

-Adventum tuum gratulor! Opportune advenis! — Добро пожаловать !

-Belle te habeas! — Чувствуйте себя хорошо!

-Multas voluptates opto! — Приятного развлечения!

-diem praeclarum! — О славный день!

-Evviva — да здравствует!

-Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего

-Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты

Источник

пожелание+здоровья

1 Пожелание

• благие пожелания — pia desideria;

2 Восстановление

• восстановление здоровья — resumptio;

3 Пожелать

• пожелать здоровья — valedicere;

4 Слечь

• когда состояние его здоровья ухудшилось, Август в Ноле слёг — aggravata valetudine Augustus Nolae succubuit;

5 Состояние

• состояние покоя — status quiescens;

• типичное состояние — status typicus;

• в естественном состоянии — in statu naturali;

• быть в состоянии — posse; valere (ad aliquid faciendum, in aliquid);

• быть в состоянии нести бремя — oneri ferendo esse;

• всё, что ты был бы в состоянии перечислить — quae enumerare vales;

• в плохом состоянии — corruptus;

• в хорошем состоянии — incolumis;

• твёрдое состояние — soliditas;

• жидкое состояние — liquiditas; fluiditas;

6 Стража

• искусство стоящее на страже человеческого здоровья (= медицина) — ars salutis humanae praeses;

• не быть замеченным стражей — fallere custodes;

7 желание

• страстное желание cupido; libido; libitum

• по желанию (ex) voluntate (alicujus)

• говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui

• по собственному желанию ad libitum

• против моего желания me invito [invitissimo]

• внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere

• обуревает желание animus fert

• томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri

• всеобщее желание vota omnium, vota publica

• по общему желанию cupientibus cunctis

• при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut)

• из желания (поскорее) бежать fugae studio

• исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere

• увидеть свое желание исполненным voto potiri

• осуществивший свое желание victor propositi

• желания сбываются valent vota

• даже если бы было такое желание fac velle

• согласно вашему желанию vobis volentibus

• у всякого свои желания velle suum cuique est

• желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse)

• желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est

• желал бы я знать velim scire

• желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset

• желать добра, зла alicui bene, male velle

8 здоровье

• клянусь вам своим здоровьем sic me salvum habeatis

• желать здоровья (чихающему) salvere jubere

• физическое здоровье firma corporis affectio

• с пошатнувшимся здоровьем valetudine affectus

• вредить чьему-л. здоровью valetudine temptare (tentare) aliquem

• пользующийся отличным здоровьем optimā valetudine affectus

• обладать очень слабым здоровьем tenuissima valetudine esse

• за ваше здоровье bene vobis [vos]

• как твое здоровье? ut vales? ut valetur?

9 полезный

• полезный для здоровья salutaris [e]; saluber [bra, um]

• быть полезным conducere (alicui rei, in/ad aliquam rem); expedire (si ita expedit); ex usu alicujus [alicui] esse

• быть весьма полезным для чего-л. magnum usum afferre ad aliquid; multum, multam utilitatem afferre

• сочетать полезное с приятным miscēre utile dulci

• наиболее полезно то, что наиболее справедливо ea maxime conducunt, quae sunt rectissima

• быть полезным для желудка conducere alvo

См. также в других словарях:

пожелание — выразить пожелание • действие высказать пожелание • действие желать блага • модальность, пожелание желать добра • модальность, пожелание желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать зла •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

здоровья — желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать крепкого здоровья • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Далёкого здоровья! — Арх. Пожелание здоровья, долгих лет жизни. АОС 10, 251 … Большой словарь русских поговорок

Желаю Вам кавказского здоровья и сибирского долголетия — пожелание, тост … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Своих рукавов, несгораемого здоровья и бездымного благополучия — Устоявшееся пожелание, тост в среде пожарных … Словарь народной фразеологии

дай Бог — (пожелание здоровья, счастья и т.п.) … Орфографический словарь русского языка

здоро́вый — ая, ое; ров, а, о. 1. Обладающий здоровьем; противоп. больной. Здоровый ребенок. Здоровый организм. Здоровое сердце. □ На другой день Петеньке стало лучше, а еще через день он был совершенно здоров. Каверин, Два капитана. | в знач. сущ. О… … Малый академический словарь

Осэти рёри — О сэти рёри … Википедия

здоро́вье — я, ср. Состояние организма, при котором правильно, нормально действуют все его органы. Потерять здоровье. Вредно для здоровья. Заботиться о своем здоровье. □ От него так и несло несокрушимым здоровьем. Тургенев, Певцы. Самый напряженный… … Малый академический словарь

Будь здорова, как корова (и изящна, как свинья) — (от погов. Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья пожелание здоровья и благополучия) пожелание здоровья тому, кто чихнёт (обычно женщине) … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ЗДОРОВЬЕ — Быть при здоровье. Приамур., Сиб. Быть здоровым. СРГПриам., 34; ФСС, 82. Войти в здоровье. Арх. Выздороветь. АОС 5, 32. Здоровье не постигло кого. Морд. Кто л. заболел. СРГМ 1980, 104. Износить здоровье. Волог. Дойти до болезненного состояния,… … Большой словарь русских поговорок

Источник

желаю+счастья+и+здоровья

1 желание

• страстное желание cupido; libido; libitum

• по желанию (ex) voluntate (alicujus)

• говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui

• по собственному желанию ad libitum

• против моего желания me invito [invitissimo]

• внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere

• обуревает желание animus fert

• томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri

• всеобщее желание vota omnium, vota publica

• по общему желанию cupientibus cunctis

• при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut)

• из желания (поскорее) бежать fugae studio

• исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere

• увидеть свое желание исполненным voto potiri

• осуществивший свое желание victor propositi

• желания сбываются valent vota

• даже если бы было такое желание fac velle

• согласно вашему желанию vobis volentibus

• у всякого свои желания velle suum cuique est

• желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse)

• желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est

• желал бы я знать velim scire

• желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset

• желать добра, зла alicui bene, male velle

2 Верх

• сходи на верх — ascende in superiorem partem aedium;

• верх счастья — summa felicitas;

• одержать, брать верх — primas auferre; vincere (vincit imitationem veritas); superare (equitatu; gladio); super aliquid esse;

• (общественные) верхи и низы — summi et infimi;

3 Восстановление

• восстановление здоровья — resumptio;

4 Высота

• высота над уровнем моря — a. supra mare (s.m.);

• от основания и до высоты 10-15 см стебель голый — caulis a basi ad altitudinem 10-15 cm nudus;

• в высоту — in altum;

• растение 5 см высоты — planta 5 cm alta;

• стебель 1 м высоты — caulis 1 m altus;

• высота гор достигает 4000 м над уровнем моря — fastigia montium 4000 m s. m. attigunt;

• от высоты темнеет в глазах — altitudo oculis caliginem offundit;

• пасть с высоты столь великого счастья — se tanto fortunarum suggestu dejicere;

5 Желать

• весьма желать видеть кого-л. — Cupere aliquem videre; teneri magno desiderio alicujus; aspectum alicujus exsequi;

• я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплодна — faveo saeculo, ne sit sterile;

• желаю исполнения всех твоих желаний — cupio omnia, quae vis;

• желающего судьба ведёт, сопротивляющегося же тащит — ducunt volentem fata, nolentem trahunt;

• желать кому-л. больше не вернуться — alicui viam perpetuam esse velle; (я желал бы знать, что ты сделал — scire studeo, quid egeris;

6 Кузнец

• всякий — кузнец своего счастья — faber est suae quisque fortunae;

7 Лекарь

• пригласить лекаря — medicum convocare;

• созвать лекарей — medicos cogere;

• отдать больного на руки лекаря — medicum morbo adhibere;

• я желаю, чтобы он был моим лекарем — eum mihi expeto medicum;

• лекарь искусный, знающий — medicinae peritus; medicinae cognitione clarus;

8 Пожелать

• пожелать здоровья — valedicere;

9 Приятно

• желаю вам приятно провести время — facite vostro animo volup;

• мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж — voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publica;

10 Слечь

• когда состояние его здоровья ухудшилось, Август в Ноле слёг — aggravata valetudine Augustus Nolae succubuit;

11 Состояние

• состояние покоя — status quiescens;

• типичное состояние — status typicus;

• в естественном состоянии — in statu naturali;

• быть в состоянии — posse; valere (ad aliquid faciendum, in aliquid);

• быть в состоянии нести бремя — oneri ferendo esse;

• всё, что ты был бы в состоянии перечислить — quae enumerare vales;

• в плохом состоянии — corruptus;

• в хорошем состоянии — incolumis;

• твёрдое состояние — soliditas;

• жидкое состояние — liquiditas; fluiditas;

12 Стража

• искусство стоящее на страже человеческого здоровья (= медицина) — ars salutis humanae praeses;

• не быть замеченным стражей — fallere custodes;

13 Удача

• желаю тебе удачи — bene sit tibi;

14 Хотеть

• не хотеть — nolle;

• я хочу выйти из города прежде, чем рассветает — exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

• желаю, чтобы всё было как ты хочешь — cupio omnia quae vis;

• хотел бы я этого — factum volo;

• отец хотел, чтобы сын был с ним — pater filium secum volebat esse;

• я хочу, чтобы свет потушили — lumen exstinctum esse volo;

• что ты хочешь, чтобы я сделал? — Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

• хочешь, рассмотрим сначала это? — visne hoc primum videamus?

• ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? — Me ducere istis dictis postulas?

• это я и хотел сказать — haec habui dicere;

• этого-то я и хочу — ita volo, ut fiat;

• хочешь, я позову его к тебе? — Vin’ vocem hunc ad te?

• ты хочешь ещё чего-нибудь? — num quid vis (aliud)?

• хотеть поехать куда-л. — aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

• хочу сказать тебе несколько слов — paucis (verbis) te volo;

• ты хочешь со мной поговорить? — Mene vis?

• я хотел бы знать, что ты сделал — scire studeo, quid egeris;

15 здоровье

• клянусь вам своим здоровьем sic me salvum habeatis

• желать здоровья (чихающему) salvere jubere

• физическое здоровье firma corporis affectio

• с пошатнувшимся здоровьем valetudine affectus

• вредить чьему-л. здоровью valetudine temptare (tentare) aliquem

• пользующийся отличным здоровьем optimā valetudine affectus

• обладать очень слабым здоровьем tenuissima valetudine esse

• за ваше здоровье bene vobis [vos]

• как твое здоровье? ut vales? ut valetur?

16 полезный

• полезный для здоровья salutaris [e]; saluber [bra, um]

• быть полезным conducere (alicui rei, in/ad aliquam rem); expedire (si ita expedit); ex usu alicujus [alicui] esse

• быть весьма полезным для чего-л. magnum usum afferre ad aliquid; multum, multam utilitatem afferre

• сочетать полезное с приятным miscēre utile dulci

• наиболее полезно то, что наиболее справедливо ea maxime conducunt, quae sunt rectissima

• быть полезным для желудка conducere alvo

См. также в других словарях:

ЖЕЛАЮ ВАМ. — 1987, 26 мин., ч/б, 1то. жанр: комедийная притча. реж. Юрий Мамин, сц. Вячеслав Лейкин, Юрий Мамин, опер. Юрий Воронцов, худ. Алексей Рудяков, зв. Леонид Гавриченко. В ролях: Модест Цирулин, Наталья Скворцова, Юзеф Мироненко, Евгений… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я. Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных

День службы безопасности Украины — «День службы безопасности Украины» Эмблема Службы безопасности Украины Тип профессиональный праздник иначе «День СБУ» Установлен Президентом Украины Леонидом Кучмой Отмечается … Википедия

желать — ЖЕЛАТЬ,1 несов., чего, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего л., хотеть чего л.; Син.: хотеть [impf. to wish (smb. smth.)]. Желаю знать ваше мнение. Каждый актер желает успеха, славы и зрительской любви. ЖЕЛАТЬ2,… … Большой толковый словарь русских глаголов

Георгиев, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Георгиев. Александр Сергеевич Георгиев (17 июля 1975(19750717) в деревне Пятилипы Новгородского района Новгородской области) советский и российский шашист, многократный… … Википедия

Маркуша, Анатолий Маркович — Анатолий Маркуша Имя при рождении: Арнольд Маркович Лурье Дата рождения: 20 июня 1921(1921 06 20) Место рождения: Днепропетровск Дата смерти: 30 августа 2005 … Википедия

Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия

Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия

Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия

Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

Источник