здоровье
1 здоровье
на здоровье! — as you please; you’re welcome (восклицание)
ешь(те) на здоровье! — help yourself/yourselves, please!
пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
предлагать тост за чье-л. здоровье — to propose a toast to smb.’s health, to drink smb.’s health
крепкое здоровье — sound/robust health
слабое здоровье — weak/delicate/poor health
2 здоровье
как Ваше здоровье? — how are you?;
по состоянию здоровья — for reasons of health;
3 ЗДОРОВЬЕ
4 здоровье
благоприятный для здоровья — salubrious, salutary
5 здоровье
6 здоровье
♢ пить за чьё-л. здоровье — drink* smb.’s health
за ваше здоровье! — cheers!, your health!
7 здоровье
8 ЗДОРОВЬЕ
9 здоровье
10 здоровье
11 здоровье
12 здоровье
13 здоровье
здоровье
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
14 здоровье
15 здоровье
16 здоровье
17 здоровье и
18 здоровье
19 здоровье
20 здоровье
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Источник
health
1 health
She has been in poor/sickly/bad health lately. — В последнее время она часто хворает.
He has always had good health — Он всегда был здоровым.
He bubbles with health. — Он пышет здоровьем
2 health
3 health
mental health — психическое [душевное, умственное\] здоровье
promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление
environmental health — состояние [здоровье\] окружающей среды
economic health — экономическое благосостояние [здоровье\]
4 health
bill of health, health bill — санитарный патент, карантинное свидетельство
to have /to enjoy/ good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good health — быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad /poor, ill/ health, to be out of health — иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one’s health — поправиться, восстановить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one’s health — рисковать своим здоровьем
to ruin one’s health — погубить /подорвать/ своё здоровье
to inquire after smb.’s health — справляться о чьём-л. здоровье
to drink smb.’s health, to drink a health to smb. — пить за чьё-л. здоровье
to propose smb.’s health — провозгласить тост за кого-л.
(to) your (good) health! — (за) ваше здоровье!
there’s health in the sea-breezes and sunshine — морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
a menace to the economic health of the country — угроза экономическому процветанию страны
♢ for one’s health, for the good of one’s health — ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшь
businessmen don’t work for the good of their health — деловые люди просто так ничего не делают
good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health — посл. здоровье дороже денег
5 health
bill of health, health bill — санитарный патент, карантинное свидетельство
to have good health — быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good health — быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad health, to be out of health — иметь слабое здоровье
he is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
6 health
bad / broken / failing / feeble / fragile / frail / ill / poor health — хрупкое здоровье, ослабленный организм
good / robust health — крепкое здоровье
to be in bad / poor / ill health — иметь слабое здоровье
to recover / regain one’s health — восстанавливать здоровье
to ruin / undermine smb.’s health — подрывать чьё-л. здоровье
She swims for her health. — Она занимается плаванием ради здоровья.
7 health
to be in bad ( или poor, ill) health име́ть сла́бое здоро́вье
to drink smb.’s health пить за здоро́вье кого́-л.
there is health in sunshine со́лнце облада́ет целе́бными сво́йствами
8 health
9 health
10 health
11 health
12 health
- охрана здоровья
- исправное состояние
- здравоохранение
- здоровье
- гигиена и санитария
гигиена и санитария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
здоровье
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
здравоохранение
общественное здравоохранение
Усилия, предпринимаемые обществом для защиты, укрепления и восстановления здоровья населения. См. также Public health (общественное здравоохранение).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
Синонимы
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]
Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
охрана здоровья
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
13 health
14 health
health control — санита́рный контро́ль
15 health
16 health
17 health
18 health
19 health
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
20 health
См. также в других словарях:
Health 2.0 — (as well as the closely related concept of Medicine 2.0[1]) are terms representing the possibilities between health care, eHealth and Web 2.0, and has come into use after a recent spate of articles in newspapers, and by Physicians and Medical… … Wikipedia
health — W1S1 [helθ] n [U] [: Old English; Origin: hAlth, from hal; WHOLE1] 1.) the general condition of your body and how healthy you are ▪ I m worried about my husband s health. ▪ Smoking can seriously damage your health . ▪ things that can be done to… … Dictionary of contemporary English
Health 21 — is the name given to the contents of the 1999 WHO European Region document Health 21 Health for all in the 21st Century . This document was so called because it dealt not only with health in the 21st century, but also laid out 21 principles and… … Wikipedia
health — [helθ] noun [uncountable] 1. the business of providing medical services to keep people healthy; = HEALTHCARE: • Increased resources had been made available for health, housing, and education. • Rentokil specialises in industrial products in the… … Financial and business terms
health — [ helθ ] noun uncount *** 1. ) the condition of your body, especially whether or not you are sick: His health improved once he stopped working. Smoking can seriously damage your health. in good health: She is 85 and still in very good health. in… … Usage of the words and phrases in modern English
health — I noun condition, fitness, freedom from ailment, freedom from disease, haleness, hardiness, heartiness, physical condition, robustness, ruggedness, salubriousness, salubrity, salus, sanitas, soundness, soundness of body, stamina, state of health … Law dictionary
health´i|ly — health|y «HEHL thee», adjective, health|i|er, health|i|est. 1. having good health; sound; well: »a healthy baby … Useful english dictionary
health|y — «HEHL thee», adjective, health|i|er, health|i|est. 1. having good health; sound; well: »a healthy baby … Useful english dictionary
Health — (h[e^]lth), n. [OE. helthe, AS. h[=ae]l[thorn], fr. h[=a]l hale, sound, whole. See
health — health; health·ful; health·ful·ly; health·ful·ness; health·i·ly; health·i·ness; health·less; health·some; sub·health; un·health; … English syllables
Health — es una banda de rock enmarcada en la corriente noise rock formada en el año 2006 en Los Ángeles. Contenido 1 Miembros actuales 2 Discografía 2.1 Álbumes 2.2 … Wikipedia Español
Источник
Здоровья переводе с английского
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник