Правописание «во избежание»: как правильно, ошибки и их происхождение, употребление
«Во избежание» – фразеологизм (устойчивое выражение), состоящее из существительного «избежание» в именительном падеже с указательным предлогом вхождения «во». Писать их нужно раздельно (предлоги со значащими словами никогда не сливаются).
То и другое совместно, т.е. в качестве фразеологизма, употребляется с существительными в родительном падеже уже как другой предлог – действия, заостряющий внимание на необходимости предохраниться от неких, предполагаемых в будущем, неприятностей:
«Во избежание недоразумений с этим выражением разберёмся получше, как его правильно употреблять, и постараемся выявить источник ошибок».
Так как же правильно?
Так, как указано в начале: «во избежание». Только раздельно, и существительное только в именительном падеже.
Есть такое лингвистическое правило: фразеологизм не может грамматически изменяться сильнее, чем слово, которому он соответствует. Наше выражение употребляется как предлог. И поскольку предлоги – неизменяемые слова, то и «во избежание» нужно во всех случаях писать раздельно в именительном падеже. Никак не лезет в контекст – нужно по-иному построить фразу, например:
- «Чтобы мебельное зеркало через год-два не вывалилось из дверцы шкафа, нужно не полагаться на комплектные к нему липучки, но при сборке шкафа дополнительно подклеить зеркало силиконом» – длинновато, а повтор «зеркало» и «шкафа» сильно «бьёт» по выразительности и читаемости.
- «Во избежание выпадения шкафного зеркала вследствие высыхания комплектных липучек, сразу при сборке шкафа подклейте зеркало ещё и силиконом» – тоже не Жванецкий, но яснее, в полтора раза короче и для технического текста вполне приемлемо. В конце концов, фразеологизмы большей частью и употребляются во избежание проблем с читаемостью сложных высказываний.
Откуда ошибки?
Начнём с последнего, потому что источник ошибок здесь – авторитетный, казалось бы, и, во всяком случае, весьма популярный Викисловарь. Да, да! Тот самый общедоступный ресурс, который вы открываете, чтобы узнать, как какое слово пишется, в данном случае вводит вас в заблуждение самым предосудительным и непростительным образом. Итак:
- Выражения «во избежание» как такового в Викисловаре вообще нет, между тем как распространено оно широко, и в очень серьёзных документах самого высокого уровня может быть ключевым.
- По запросу «во избежание» тот же источник выдает существительное «избежание», причём его состав указан неверно: истинный корень этого слова «-беж-» (от «бежать»), с префиксом «из-». Корня «избеж-» в русском нет, разве что появится какой-нибудь «избёж» от «изба».
- На запрос «во» Викисловарь отвечает неточно и неполно. Выдаются три значения этого слова: а) предлог винительного и предложного падежей вместо «в» для слов, начинающихся на две и более согласные; б) вместо него же употребляется в поэтических произведениях; в) частица, отделяемая запятой или тире и усиливающая эмоциональную окраску выражения.
- Немаловажное значение «во» как указательного предлога вхождения Викисловарь оставляет без внимания. Между тем, к примеру: «Будучи ещё рядовым лейб-гвадии Ингерманландского полка, А. В. Суворов был уже вхож во дворец императрицы Елизаветы» – где здесь вообще винительный или предложный падежи? А «дворец», к которому непосредственно относится «во», стоит в именительном.
- « Во, избежание! » или «Избежание – во!» явная абракадабра. Значит, предлог? Пытаемся разрешить сомнения, отталкиваясь от существительного. Мы люди простые, не рифмующие. Предлог родительного и винительного падежей? Табличка спряжения «избежание» вот она, перед глазами всё в том же Викисловаре. Таблица правильная. Но в каком падеже брать «избежание»? Выбираем методом «аверс-реверс», то бишь «орёл-решка». Или способом разглядывания паутинок на потолке. Или спрашиваем затёкшую левую ногу. Что кому больше по нраву.
- Допустим, выпал винительный – «избежание». С «во» получится правильно: «во избежание» . Пронесло, но только потому, что для единственного числа этого существительного написание винительного падежа совпадает с именительным.
Об ударении и переносах
Во фразеологизмах, начинающихся с предлога, ударение зачастую остаётся только на нём, а на значащем слове слаживается до того, что ударный слог звучит почти как безударный. Это, кстати, ещё одна причина, по которой их ошибочно пишут слитно: выражения с «прыгнувшим» на первую попавшуюся гласную ударением читаются и произносятся одним духом. Не исключение и наше: во́ избежание. Кроме того, неизменяемость устойчивых выражений большей частью распространяется и на переносимость: из строки в строку они переводятся только целиком.
Однако в нашем случае мы сталкиваемся с исключением, так как довольно длинное существительное – четырёхсложное, и составляющие его слоги короткие. Нужно только соблюдать общие правила переноса слов:
- Не отрывать от корня предлог или приставку, пишущуюся через дефис.
- В литературных произведениях не переносить в нижележащую строку слоги, начинающиеся с гласных, и ударные слоги.
- По возможности не разделять переносом корень слова.
- Также по возможности не разбивать переносами суффиксы.
Отсюда для «во избежание» следует возможный вариант переноса в литературном тексте: во́ из-бежа-ние. В частной переписке, не особо ответственных документах и печатных СМИ (ради экономии бумаги и типографской краски) допустимы переносы во́ из-беж-ан-ие.
Источник
Во избежание или во избежании?
Очередное непростое сочетание слов в русском языке, которое многие пишут с ошибкой, — ВО ИЗБЕЖАНИЕ. При написании возникает несколько вопросов: какая это часть речи? Какое у нее окончание? Пишется оно через дефис, слитно или раздельно? И что оно, это сочетание, вообще означает? Отвечаем по порядку.
Правописание слова
Во-первых, в школьной программе эта часть речи встречается как «наречное выражение». Нам привычнее – отыменный производный предлог, образованный от существительного «избежание».
Во-вторых, пишется он с окончанием «-ие». Существует несколько подобных отыменных предлогов с таким же окончанием: «в течение», «в продолжение», «в заключение», образованных от слов «течение, продолжение, заключение». Мы можем употребить глагол «избегнуть (неприятностей)», но в русском языке производное от него существительное все-таки встречается довольно редко и, в основном, в юридической практике: «избежание налогов/алиментов/выплат».
Почему же окончание все-таки «-ие», а не «-ии»? Потому что в данном случае существительное (для объяснения правила можно все же взять его отдельно от предлога) сочетается с предлогом «во» в винительном падеже и отвечает на вопрос «что?»: «во что? Во избежание». Как и любое другое существительное второго склонения с окончанием «-е», в винительном падеже оно пишется так же, как в именительном:
- Им. п.: кто? что? солнцЕ, зданиЕ, избежаниЕ;
- Род. п.: кого? чего? солнцА, зданиЯ, избежаниЯ;
- Вин. п.: кого? что? солнцЕ, зданиЕ, избежаниЕ.
В-третьих, правописание следующее: не слитно и не через дефис, а исключительно раздельно.
Ну и, в-четвертых, значение этого предлога равнозначно фразе «чтобы не было/не возникало»: «чтобы не было/не возникало ошибок/недоразумений/проблем».
Примеры предложений
- «Во избежание путаницы нумеруйте, пожалуйста, все файлы заранее,» — строго наказывала бухгалтер Татьяна Александровна своим новоиспеченным подопечным.
- На днях к нам приходила пожарная инспекция и выписала штраф на 50000 рублей. И теперь у каждого входа в здание во избежание пожара висели тяжёлые красные огнетушители, которые было не под силу поднять даже нашему силачу дяде Боре.
- — Во избежание несчастного случая, — монотонно бубнил главный инженер-технолог завода, стоявшего на окраине этого невзрачного городка, — все рабочие обязаны надевать каски.
- Мы прописываем мельчайшие детали в договоре – во избежание возникновения конфликтных ситуаций. Возможно, именно по этой причине наша компания процветает всем недругам на зависть.
- «Учитесь разговаривать друг с другом – во избежание недопониманий и ссор,» — восклицал сосед Ниночки.
Ошибочное написание слова
Самые распространенные ошибки в правописании данного предлога – написание через дефис, слитно или с буквой «и» в окончании: «воизбежание», «во избежании», «во-избежание», «во-избежании», «воизбежании», «в избежанье» и даже «в избежании».
Синонимы
Синонимичные слова и выражения: «в целях исключения», «в предупреждение», «для предотвращения», «чтобы предотвратить», «чтобы не было/не возникло/исключить».
Заключение
Итак, чтобы запомнить, какая буква – «е» или «и» пишется в предлоге ВО ИЗБЕЖАНИЕ, нужно запомнить, от какого существительного он произошел, что он означает, а также принять во внимание, что все подобные предлоги никогда не пишутся через дефис.
Источник
“Во избежание”: часть речи, правописание, примеры
Сочетание «во избежание» при употреблении в предложении зачастую вызывает затруднения на письме. Чтобы избежать орфографических либо синтаксических ошибок, необходимо изучить, какими морфологическими признаками отличается речевой оборот, в чем разница со схожими конструкциями в языке.
Часть речи и роль в предложении
Сочетание «во избежание» является наречным выражением, производным (отыменным) предлогом со значением «для предотвращения», «для избегания чего-либо». Образован предлог с помощью имени существительного «избежание», которое в настоящем самостоятельно не используется. Поэтому сочетание «избежания чего-либо» является ошибочным, будет правильным использовать существительное «избегание».
В предложении предлог, как служебная часть речи, никаким членом предложения сам по себе являться не может. Но в сочетании с существительным, как правило, входит в состав обстоятельства, отвечающего на вопросы: для чего? зачем? с какой целью?
Пример:
Во избежание (чего?) обезвоживания требуется чаще пить воду.
В данном предложении сочетание «во избежание обезвоживания» является обстоятельством цели, т.к. отвечает на вопрос: с какой целью? (пить воду).
Правописание предлога «во избежание» всегда одинаково, варианты не допускаются. Поэтому вопрос, слитно или раздельно пишется сочетание, имеют однозначный ответ – раздельно. Написание «воизбежание» является ошибочным.
Как вы считаете, в слове “участвовать” нужно писать букву “в”? Если затрудняетесь ответить, то вам поможет наш следующий материал. Ознакомиться с ним можно тут.
Во избежание или во избежании
Написание «во избежание» стабильно. В основании рассуждений, как пишется «во избежание или во избежании» иногда возникает ошибочное сравнение с употреблением сочетания «в течение – в течении». Но так как самостоятельное существительное «избежание» в речи утрачено в отличие от существительного «течение», то соответственно падежные формы не образуются. Поэтому всегда пишется слово «во избежание» с буквой «е» на конце.
Запятые нужны или нет
Пример:
Просим, во избежание недоразумений, быть внимательными в работе с клиентами.
Как правильно – Беларусь или Белоруссия? Читайте ответ в нашей следующей статье.
Источник
Во избежание или во избежании — как пишется правильно? И или Е?
«Во избежание» – это производный предлог, наречное выражение. Наречными выражениями называются устойчивые словосочетания, которые обозначают признак действия.
Ударение ставится на третий слог: избежа́ние. На конце пишется буква Е.
Правильно пишется: во избежани е .
Другие варианты недопустимы.
Это словосочетание используют в официальных и деловых текстах, в бюрократической речи. В обычном разговоре или письме оно будет казаться слишком «канцелярским», подчеркнуто официальным.
Так что не уподобляйтесь чиновникам, которые пытаются сделать свою речь «солиднее» безумными фразами в духе «Во избежание возможности проведения диверсионно-террористических актов…».
Ошибочные варианты
Нельзя писать в одно слово: воизбежание.
Нельзя писать через дефис: во-избежание.
Нельзя ставить на конце букву И: во избежании.
«Во избежание». Примеры из русской литературы
Во избежание огласки, формального следствия по этому делу не предполагается…
Н.С. Лесков. «На ножах»
Человек сейчас же заявил ей, что у него есть комната, но во избежание подозрений в его намерениях – лучше ей снять номер в гостинице и там проспать в чистой постели, закутавшись в одеяло.
А.П. Платонов. «Счастливая Москва»
– И вот, во избежание каких-нибудь сюрпризов, – продолжал прокуратор, – я прошу вас немедленно и без всякого шума убрать с лица земли тела всех трех казнённых и похоронить их в тайне и в тишине, так, чтобы о них больше не было ни слуху ни духу.
М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита»
Свидетелей успели допросить и вывести из зала во избежание возможных инцидентов.
Леонид Юзефович. «Казароза»
«Избежании» – может ли в конце быть И?
Существительное « избежание » в русском языке тоже есть. Однако ни в каком контексте оно не употребляется с таким предлогом и в такой форме, чтобы получилось «во избежани и ».
Здесь не та ситуация, что у выражения «в течение». Мы можем сказать «в течени е дня» (производный предлог), а можем сказать «в течени и реки» (это уже существительное с предлогом). C «избежанием» такой фокус не пройдет.
Соглашение об избежании двойного налогообложения – что это и как оно пишется?
А вот с предлогом «об» можно говорить и «об избежании» (существительное в предложном падеже). Например, «договор об избежании двойного налогообложения».
Соглашение об избежании двойного налогообложения – это договор между двумя странами о том, что человек или фирма, у которой есть заграничное имущество, платит налоги лишь один раз, одному из этих государств.
Как это работает? Если человек находится на территории России больше 183 дней в году, он считается налоговым резидентом РФ. Он обязан платить РФ налог на доходы, даже если получает их от активов в другой стране.
Если такой человек владеет недвижимостью за границей и получает доход от продажи или ее сдачи в аренду, то он обязан заплатить налог за рубежом, а разница засчитывается ему и в России. Но для этого между РФ и указанной страной должно быть соглашение об избежании двойного налогообложения.
В соглашении конкретизируется, по каким правилам и какой стране нужно платить налоги с зарубежных активов. Перечислены виды налогов, которые не придется платить дважды, и круг лиц и организаций, освобождаемых от уплаты.
Россия заключила подобные соглашения с более чем 80 странами, сообщает «КонсультантПлюс». Это Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Германия, Гонконг, Греция, Дания, Египет, Израиль, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Канада, Катар, Кипр, Киргизия, Китай, КНДР, Корея, Куба, Кувейт, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Македония, Малайзия, Мали, Мальта, Марокко, Мексика, Молдова, Монголия, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Польша, Португалия, Румыния, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Сирия, Словакия, Словения, США, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, ЮАР и Япония.
Источник