Правило недели: по и до, включительно
Нередко при составлении грамматических конструкций, описывающих определённый промежуток времени, вызывает затруднение выбор из предлогов «до» и «по». Какой из них уместнее? Равны ли отрезки времени с января до декабря и с января по декабрь, или один из них длиннее другого?
Часто утверждается, что предлог «до» исключает последнюю указанную дату, тогда как «по» её включает, и что словосочетание «по когда-то» тождественно «до когда-то включительно». Некоторые люди в этих рассуждениях меняют «по» и «до» местами, что большой роли не играет, потому что обе версии ошибочны. А как правильно?
Предлог «до» по умолчанию уже включает в себя предельное значение, которое указывается после него. Если ребёнок научился считать до десяти, то значит, что он выучил и число 10. Если кто-то дожил до ста лет, значит, 100 лет ему исполнилось. Если магазин работает до 20:00, то значит, в идеальном случае в 20:01 он уже будет закрыт. Таким образом, уточнение «включительно», как правило, избыточно. Во временном значении предлоги «до» и «по» целиком взаимозаменяемы.
Таким образом, период с января до декабря соответствует периоду с января по декабрь и обязательно включает в себя декабрь, то есть в нём ровно двенадцать месяцев.
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 45
| Вопрос № 283837 |
Как правильно написать, чтобы 1,5 входило в диапазон, нужно ли слово » включительно «? от 0,91 до 1,5 или от 0,91 до 1,5 включительно или от 0,91 до 1,5 ( включительно )
Ответ справочной службы русского языка
Для того чтобы у читателя не осталось сомнений, что 1,5 входит в диапазон, слово включительно лучше употребить. Скобки факультативны (необязательны).
До 1 числа. 1 число включительно ? Основание?
Ответ справочной службы русского языка
Если слово включительно отсутствует, то сочетание до 1-го числа может быть истолковано двояко (1-е число включается во временной интервал / 1-е число не включается в интервал).
Возможно ли употребить выражение: «Действие Положения о поставках с 1 до 30 ноября»,когда подразумевается, что 30 ноября — включительно ? Или верно будет употребить только : «Действие Положения о поставках с 1 по 30 ноября»?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта точно не указывают, включается ли 30 ноября в данный период. Лучше оговорить это отдельно: «с 1 до 30 ноября включительно » или «с 1 по 30 ноября включительно ».
Здравствуйте! Как правильно писать в договоре, если я имею ввиду и 30 число тоже : «Договор действует до 30 июля » или «Договор действует до 01 августа»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Лучше всего использовать слово включительно : до 30 июля включительно , до 31 июля включительно .
Акция действует до 5 мая включительно , количество бонусов не ограничено.
не ограничено или неограниченно?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: количество бонусов неограниченно .
Здравствуйте!
Если организация обращается к другой организации «. прошу ответить до 5 апреля. «.
Имеется ввиду до 5 апреля включительно ? или до 4 апреля включительно ?
И как правильно писать такие вещи? Может быть: «. в срок по 5 апреля» ?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответить до пятого апреля = Пятое апреля — это последний день, когда можно ответить.
Добрый день.
Прошу ответить, нужна ли запятая после слова » включительно » в предложении:
«В срок до хх.хх.2014г. включительно просим направить в наш адрес свои замечания.»
Догадываюсь, что не нужна, поскольку слово не является вводным, но обоснования найти не могу.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, если указан числовой диапазон с предлогами «от» и «до», включаются ли крайние цифры в указанный диапазон. Например, длина от 3 до 6 метров. Начальное значение в данном случае составляет 3 метра или 3,1 метра. Конечное — 5,9 или 6 метров? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Начальное число — 3, конечное — 6. Для уточнения можно использовать слово » включительно «.
Включается ли 10 октября в указанный период времени, если в договоре написано «обязуется передать вещь с 1 по 10 октября»? Слова » включительно » нет.
Ответ справочной службы русского языка
Однозначного ответа дать нельзя.
ЗДравствуйте!Договор до 31 декабря.Понимать,что включительно ?
Ответ справочной службы русского языка
Если нет слова включительно , возможно двоякое толкование.
Добрый день! Что означает «В срок до 15 октября»? Это 24-00 час. 14.10.2012 или 00-00 час. 16.10.2012?
Ответ справочной службы русского языка
Если нет слова включительно , толковать эту фразу можно и так и так.
К вопросу № 266525
Если в документе указано, что срок исполнения ДО 25 числа, то значит ли это, что документ может быть исполнен до 25 числа включительно или крайний срок — 24 числа.
fuma
Ответ справочной службы русского языка
Ни то, ни другое однозначно из текста не следует. Здесь возможно двоякое толкование.
В деловой переписке и в нормативных актах принято, что предлог «до» означает срок, не включающий указанную дату. Если хотят дату включить, то либо добавляют слово » включительно «, либо пишут «не позднее 25-го числа», либо перестраивают фразу «последний день исполнения документа — 25-е число». Без указания на обычай делового оборота ваш ответ неполон (хотя формально и верен).
Ответ справочной службы русского языка
Если в документе указано, что срок исполнения ДО 25 числа, то значит ли это, что документ может быть исполнен до 25 числа включительно или крайний срок — 24 числа.
Ответ справочной службы русского языка
Ни то, ни другое однозначно из текста не следует. Здесь возможно двоякое толкование.
Добрый день! Возник спор по условиям игры. В задании дается- » выловить рыбу от 16 до 21 кг включительно «. Максимальный вес рыбы должен быть не более 21999гр или 21000гр? С уважением.. Светлана
Ответ справочной службы русского языка
До 21 кг включительно – значит ‘включая вес 21 кг’. 21 кг – это 21 000 г, следовательно, это максимальный вес, допустимый по условиям игры.
Согласно ПОСТАНОВЛЕНИЮ Правительства РФ от 22.09.93г N 941 «О ПОРЯДКЕ ИСЧИСЛЕНИЯ ВЫСЛУГИ ЛЕТ, НАЗНАЧЕНИЯ И ВЫПЛАТЫ ПЕНСИЙ И ПОСОБИЙ ЛИЦАМ, ПРОХОДИВШИМ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ В КАЧЕСТВЕ ОФИЦЕРОВ, ПРАПОРЩИКОВ, МИЧМАНОВ И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ СВЕРХСРОЧНОЙ СЛУЖБЫ ИЛИ ПО КОНТРАКТУ В КАЧЕСТВЕ СОЛДАТ, МАТРОСОВ, СЕРЖАНТОВ И СТАРШИН ЛИБО СЛУЖБУ В ОРГАНАХ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, И ИХ СЕМЬЯМ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
. 17. Выплачивать при увольнении со службы единовременно пособие:
.
б) лицам рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, уволенным со службы по возрасту, болезни, сокращению штатов или ограниченному состоянию здоровья, — в размерах: при выслуге менее 10 календарных лет — пяти месячных окладов, при выслуге от 10 до 14 календарных лет включительно — 10 месячных окладов, при выслуге от 15 до 20 календарных лет включительно — 15 месячных окладов и при выслуге СВЫШЕ 20 лет — 20 месячных окладов денежного содержания.
Прошу Вас разъяснить, что значит фраза «СВЫШЕ 20 лет»? Это 20 лет + 1 день? Или 21 год?
С уважением, Елена.
Ответ справочной службы русского языка
Для лингвиста это значит 20 лет + любой другой срок (секунда, минута, день. ) Но что это значит для юриста — мы не знаем. Ведь выслугу считают в годах, а не в днях и секундах, не так ли?
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 45
| Вопрос № 261361 |
здравствуйте
какое значение правильное
«от 10 руб.до 30 руб.»
30 руб. включительно ?
спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Из контекста это неясно. Существует распространенное суждение, что предлог по означает ‘ включительно ‘, а предлог до такого значения не имеет, однако это суждение не подтверждается данными толковых словарей русского языка. См. в «Непростых словах»: до и по.
из контракта:
«. до 31 декабря»;
«. по 31 декабря»;
«. до 31 декабря включительно «;
«. по 31 декабря включительно «.
как правильно написать, что-б контракт распространял свое действие на 31 декабря?
Ответ справочной службы русского языка
Равноправные варианты: до 31 декабря включительно и по 31 декабря включительно .
Добрый день!
Фраза: «Акция продолжится до 30 октября!»
Подскажите, включается ли день (30 октября) в период действия (акции)?
Знаю, что подобный вопрос уже был. Но хотелось бы уточнить. Также, по возможности, прошу привести ссылку на правило, если таковое имеется в русском языке.
Заранее благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Предлог «до» обычно имеет значение » включительно «.
Добрый день, уважаемые консультанты ГРАМОТУ.РУ. У меня вопрос: если в договоре написано «действует до 31 декабря 2008 г. включительно «, будут ли оказываться услуги 31 декабря 2008 г.? Или грамотнее написать «действует по 31 декабря 2008 г. включительно «. Заранее благодарна за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Предлог «до» означает, что указанная после него дата включена в срок действия договора. Но для устранения возможных недопониманий лучше дополнить фразу словом » включительно «.
Например: Прошу предоставить мне отпуск с 28 августа по (до)* 15 сентября».
Какой предлог нужно употребить, если 15 сентября я буду еще в отпуске: «по» или «до»?
Если включительно какое-то число, то как правильно написать?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста,моно ли сказать «до 12 числа включительно «, или правильно будет «по 12 число»?
Ответ справочной службы русского языка
Варианты равноправны. Следует использовать буквенные наращения: до 12-го числа, по 12-е число .
Не подлежат регистрации в органах Госгортехнадзора:
а) краны-манипуляторы, устанавливаемые на фундаменте;
б) краны-манипуляторы автомобильные, пневмокалесные, короткобазовые, гусеничные, на специальном шасси, на шасси колесного и гусеничного тракторов, рельсовые, железнодорожные, переставные, прицепные, самоустанавливающиеся грузоподъемностью до 1т включительно или с грузовым моментом до 4 т*м включительно ;
в)краны-манипуляторы, предназначеные для учебных целей.
вопрос? Перечисленные типы в пункте б) каждый самостоятелен или ограничение (до 1т включительно или с грузовым моментом до 4 т*м включительно ) относится к каждому типу в перечислении пункта б). ?
Ответ справочной службы русского языка
Скорее, это вопрос к авторам документа. Во избежание двузначности можно использоать пояснение, например: . самоустанавливающиеся (все грузоподъемностью. )
Как правильно: продлить срок командировки ПО 20 июня (и что это значит, что 20 июня включается или нет?) или ДО 20 июня (аналогично: это означает включительно или нет?)
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно? Предоставить отпуск на 3 дня с 01.02.08 по 03.02.08 включительно , неиспользованные в 2007 году. Или «Предоставить отпуск на 3 дня с 01.02.08 по 03.02.08 включительно , неиспользованных в 2007 году.» А может «Предоставить 3 дня отпуска с 01.02.08 по 03.02.08, неиспользованные в 2007 году»
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: . предоставить отпуск на с 01.02.08 по 03.02.08 за счет дней отпуска, не использованных в 2007 году.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, предлоги «по» и «до», к примеру, в выражении «срок действия до 1 апреля» и «срок действия по 1 апреля» означают, что дата «1 апреля» включена в определенный период времени? Или все же нет?
Ответ справочной службы русского языка
Словари русского языка не фиксируют какого-либо различия между предлогами до и по при указании временного предела действия. Распространенное мнение, что употребление предлога по будто бы означает ‘ включительно ‘, словарями не подтверждается. Употребление как предлога до , так и предлога по не означает включенности даты в указанный период времени, а для устранения неоднозначности рекомендуется использовать слово включительно : до 1 апреля включительно или по 1 апреля включительно .
Скажите, пожалуста, есть ли различие «действует ПО 24 августа» или «действует ДО 24 августа» в плане входимости в срок непосредственно 24 августа, то есть включительно или нет.
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=317&_sf=40 [«Непростых словах»].
Подскажите, пож-та, верно ли мы употребляем предлоги в следующих случаях: договор действует ПО 31.12.2006 (т.е. мы подразумеваем, что 31.12.2006 договор еще действует, а 01.01.2007 — уже нет) и договор действует ДО 31.12.2006 (т.е. 30.12.2006 договор действует, а 31 декабря — уже нет). т.е. мы склонны думать, что предлог ПО подразумевает » включительно указанной даты», а предлог ДО — исключительно до указанной даты. мы правы? Пож-та, обоснуйте свой ответ или подскажите источники, к которым можно обратиться. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=317&_sf=40 [«Непростых словах»].
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, есть ли разница между предлогами по и до в значении срока. Например: «продлить срок до 28 сентября» и «срок продлен по 28 сентября». Последний день 27 или 28 сентября? А если есть слово » включительно «?
Ответ справочной службы русского языка
Предлоги _до_ и _по_ равнозначны, слово _ включительно _ уточняет, что число входит в указанный срок.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в употреблении предлогов «до» и «по» в отношении даты. Например, займ должен быть возвращен 30 июля. Как правильно написать: «срок возврата займа устанавливается ДО 30 июля включительно » или «срок возврата займа устанавливается ПО 30 июля включительно «? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Разницы в значении предлогов нет. Оба варианта правильны.
На наших глазах формируется единый фронт противников фашистской административной вертикали от “комитета 2008” и сторонников Хакамады до анпиловцев и лимоновцев включительно . как понять «анпиловцев и лимоновцев» ,или кто они именно? Большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Это люди, разделяющие политические взгляды Анпилова и Лимонова.
Источник