Улучшить здоровье по английскому

Улучшить здоровье: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being

хорошее здоровье — good health
осведомляться о здоровье — inquire about health
За ваше здоровье! — For your health!
душевное здоровье — mental health
пить здоровье — drink the health of
вернуть здоровье — recover health
иметь слабое здоровье — be in poor health
умственное здоровье подростков — adolescent mental health
железное здоровье — cast iron physique
благоприятное воздействие на здоровье — beneficial health effect

Предложения с «улучшить здоровье»

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных.	In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем.	The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring.
В этой области существует миф о том, что увлечение их играми способно революционным образом улучшить здоровье вашего мозга, и что их игры могут в этом отношении сделать больше, чем, скажем, общение с людьми или чтение.	One myth here is that playing their games can revolutionize your brain health, more than say socializing or reading.
Помещение такого понимания в центр ЦУР поможет улучшить здоровье и благосостояние всех сообществ в долгосрочном будущем.	Placing that understanding at the heart of the SDGs will help to improve the health and wellbeing of all societies long into the future.
Это не какие-то там штучки, позволяющие нам растянуть время для всяких нежностей и обнималок с кошкой. Такого рода умения помогут создать более гармоничную обстановку в доме и улучшить здоровье питомца.	These aren’t just tricks to score more cuddle time, but ways to create a more harmonious home that could improve your cat’s health.
Физические упражнения могут улучшить здоровье и благосостояние, а также укрепить общественные связи и понимание природной красоты.	Physical exercise can improve health and well-being, as well as enhance community ties and appreciation of natural beauty.
В различных докладах и организациях высказывались предположения о том, что полная политика в отношении улиц может улучшить здоровье населения путем поощрения ходьбы и езды на велосипеде.	A variety of reports and organizations have suggested that complete streets policies could improve public health by promoting walking and bicycling.
Хорошая гигиена может предотвратить распространение болезни и в противном случае улучшить здоровье и скорость роста улиток.	Good hygiene can prevent the spread of disease and otherwise improve the health and growth rate of snails.
Другие результаты
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров.	But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again.
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.	We’re working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.
Он жив, здоров, его просто выгоняют из города.	He’s alive, he’s healthy, he’s just been banished from the city.
Мы выбираем места наподобие этого и улучшаем их вот так.	We’re taking places like this and transforming them into this.
Он же пытается доказать, что психически совершенно здоров.	He’s trying to show that he’s perfectly sane.
Когда организм здоров, ум также будет здоровым.	When the body is healthy, the mind will also be healthy.
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.	If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Теперь он снова был молод, здоров и одержим тем же неугомонным бесом.	Now he was young again, healthy, and possessed by the old clamoring demon.
Даже полный идиот пытается понять, здоров он или болен.	Even a moron who keeps coughing wants to know if he has tuberculosis or not!
Птичник немедленно забыл о своей цели и начал доказывать, что он совершенно здоров.	Birdman instantly forgot his mission, began arguing his haleness.
В госпитале ему сказали, что он был тяжело болен, но теперь совершенно здоров.	At the hospital they told him he had been a pretty sick boy, but he was fully recovered now.
Он учился в пансионе возле Гейдельберга, был здоров, шаловлив и весел.	He was in boarding school near Heidelberg, and was healthy, mischievous, and adored.
Я вполне здоров и не нахожу у мисс Трент никаких признаков умственного расстройства.	I’m quite sane, and Miss Trent shows no signs of derangement.
Нужно убедить суд в том, что Рамон психически и умственно здоров.	We have to convince the judges that Ramon is complete sane and lucid
Он быстренько осмотрел Марка и объявил, что он жив и здоров.	Mark was given a quick physical, and pronounced alive and well.
Нужно сообщить в Джамелию, что он жив и здоров.	We must get word to Jamaillia that he is alive and well.
Наверное, он почувствовал неладное, но надеялся услышать, что его брат-близнец жив, здоров и скоро приедет.	Perhaps he sensed that something was wrong, but hoped she would say his twin was fine and would be along soon.
Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.	He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.
Я поговорила со всем и они согласились, что ты достаточно здоров отправиться домой.	I’ve talked to everybody, they all say you are healthy enough to go home.
Иногда я думаю, что он не совсем здоров.	Sometimes I think he is so serious he cannot be quite well.
Я хочу, чтобы ты был бод и здоров.	Right now, I just want to keep you brilliant and healthy.
Майор недостаточно здоров для поездки.	The major is not healthy enough to risk a long ride.
Вполне ли ты здоров, что пробудился раньше петухов?	Young son, it argues a distemper’d head. so soon to bid good morrow to thy bed.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Потому что, человек был здоров, когда я ушел.	Because the man was healthy when I left.
Если ты не здоров, то позовем врача.	If you don’t feel well, we’ll call a doctor.
Пожалуйста, держись в диапазоне 60 на 90 и будь здоров.	Please keep to the 60 and 90 range and stay healthy.
Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания.	However he is in good health and is not suffering from an eye infection.
Я не говорю, что ты здоров.	I’m not saying you’re not mentally ill.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Камаль не совсем здоров, поэтому мы ждем его помощника.	Kamal has been injured so we’re waiting for his helper.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили.	The water rail was fit and well by the time it was released.
Пусть он и старый, но он здоров и активен.	Old as he is, he is very healthy and active.
Но как только бы кости срослись он был-бы здоров.	But once the bones had fused together it would have been healthy.
Здоров, как маленький бычок, — усмехнулся отец.	He’s as strong as a bull, Jamie thought.
Он здоров и имеет хорошую работу. Парочка со второго этажа только что купила новый радиоприёмник за шестьдесят девять долларов и девяносто пять центов наличными.	He is in good health and has a good job . The couple on the second floor have just purchased a radio for sixty-nine dollars and ninety-five cents cash.
Ты слишком здоров, но ты силен, как винт, поэтому винтись туда. Винтись ввысь.	You’re too healthy, but you’re strong, strong as a steel spike, so you ought to thrust your way upwards to the top!
Каждую ночь мы переделываем его, улучшаем, чтобы узнать.	Each night, we revise it, refine it. in order to learn.
Живя здесь, они не в состоянии заработать себе на хлеб, как те, кто молод и здоров.	They cannot earn their living here as an able-bodied man or woman can do.
Будь здоров, мой милый. Или вот еще пример. Читаю я, как один французский классик описывает мысли и ощущения человека, приговоренного к смертной казни.	Here’s to your health, old man . Or here is another instance . I read a certain French classic, describing the thoughts and sensations of a man condemned to capital punishment.
Она на шестой неделе. Ребёнок здоров.	She’s 6 weeks pregnant and the fetus is healthy.
Слишком много сил и энергии отпустила ему природа, слишком здоров он был душой и телом, чтобы стать рабом пагубной привычки к пьянству.	He was too vital and robust, too untroubled in mind and body, to incline to the slavery of alcohol.
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит. я абсолютно здоров.	If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there’s nothing wrong with me.
Сэр Питт не совсем здоров, — виноватым тоном сказал Хорокс и намекнул на то, что его хозяин страдает прострелом.	Sir Pitt ain’t very well, Horrocks remarked apologetically and hinted that his master was afflicted with lumbago.
Сегодня вечером он один и не так здоров, -вернемся вместе, проведайте его!	He is alone this evening, and not very well: will you return with me and visit him?
Я знаю, это тяжело видеть, что молодой щёголь вроде меня думает о дне, когда уже не будет так здоров.	It is. I know it’s hard to see a young buck like me and think of a day when I’m no longer in the pink.
Уверяю вас, я вполне здоров.	Well, I assure you I’m quite robust.
Еще с вечера накануне был здоров совершенно и даже поужинал, а наутро найден в постеле мертвым — такова сей жизни скоротечность!	The very evening before he had been quite well and even took his supper, but in the morning he was found dead in bed. Such is the brevity of this earthly life!
Мистер Картон вполне жив и здоров.	Mr. Carton is still very much alive.
Я не могу объявить, что ты здоров, — сказала моя молодая госпожа, удивляясь, почему он так настойчиво утверждает явную неправду.	I couldn’t affirm that you are,’ observed my young lady, wondering at his pertinacious assertion of what was evidently an untruth.
Подтвердить, что он здоров.	To certify he is in good health

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов