Перевод песни The good, the bad & the crazy (Imany)
The good, the bad & the crazy
Хорошая, плохая и чокнутая
There’s a whole lot of women in me
You’re wondering what I mean, I see
Meet the Good, the Bad and the Crazy
I come in many shades and shapes
So don’t put up the barricades
I’m not here to make a war
I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
There’s no need for you to follow me
I don’t need a chaperone you see
Sanity has gone down the drain
I won’t apologize to you
I don’t know what I want it’s true
Believe I’ll still be fine
I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
Head up
Close your eyes
Feel the rain and loose your hair
Swing your hips from the right to the left
You’re free to own yourself
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
Во мне так много женщин,
Ты думаешь, что же я имею в виду, я понимаю.
Познакомься — Хорошая, Плохая и Чокнутая,
Я предстаю во множестве оттенков и форм.
Так что не возводи баррикады,
Я здесь не для того, чтобы устраивать войну.
Иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или поднять мне настроение,
Я не вернусь домой вовремя.
Тебе не обязательно следовать за мной,
Мне не нужно сопровождение, понимаешь.
Здравомыслие бесследно исчезло,
Я не стану перед тобой извиняться.
Это правда, я не знаю, чего хочу,
Поверь, я всё равно буду в порядке.
Иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или поднять мне настроение,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или поднять мне настроение,
Я не вернусь домой вовремя.
Голову вверх,
Закрой глаза,
Почувствуй дождь и распусти волосы,
Качай бёдрами вправо и влево,
Ты свободна владеть собой.
Но иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или поднять мне настроение,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или поднять мне настроение,
Я не вернусь домой вовремя.
Источник
Перевод песни Imany — The good, the bad & the crazy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The good, the bad & the crazy
There’s a whole lot of women in me
You’re wondering what I mean, I see
Meet the Good, the Bad and the Crazy
I come in many shades and shapes
So don’t put up the barricades
I’m not here to make a war
I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
There’s no need for you to follow me
I don’t need a chaperone you see
Sanity has gone down the drain
I won’t apologize to you
I don’t know what I want it’s true
Believe I’ll still be fine
I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
Head up
Close your eyes
Feel the rain and loose your hair
Swing your hips from the right to the left
You’re free to own yourself
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
But I get crazy sometimes
I’m out of my mind
I’m out of my mind
Nothing can bring me down
Or keep me sound
I won’t get home on time
(х3)
Хорошая, Плохая и Чокнутая
Во мне так много женщин,
Ты думаешь, что же я имею в виду, я понимаю —
Познакомься — Хорошая, Плохая и Чокнутая,
Я предстаю во множестве оттенков и форм.
Так что не возводи баррикады,
Я здесь не для того, чтобы устраивать войну.
Иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или заставить издать звук,
Я не вернусь сегодня ночью домой.
Тебе не обязательно следовать за мной,
Мне не нужна компаньонка, понимаешь.
Здравомыслие бесследно исчезло,
Я не стану перед тобой извиняться.
Это правда, я не знаю, чего хочу,
Поверь, я всё ещё буду в порядке.
Иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или заставить издать звук,
Я не вернусь сегодня ночью домой.
Но иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или заставить издать звук,
Я не вернусь сегодня ночью домой.
Голову вверх,
Закрой глаза,
Почувствуй дождь и распусти волосы,
Качай бёдрами вправо и влево,
Ты — свободна сама для себя.
Но иногда я становлюсь сумасшедшей,
Я не в своём уме
Я не в своём уме
Ничто не может меня расстроить
Или заставить издать звук,
Я не вернусь сегодня ночью домой.
Источник
Перевод песни Imany The Good, the Bad & the Crazy
The Good, the Bad & the Crazy
There’s a whole lot of women in me,
You’re wondering what I mean, I see.
Meet the Good, the Bad and the Crazy,
I come in many shades and shapes,
So don’t put up the barricades,
I’m not here to make a war.
I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
There’s no need for you to follow me,
I don’t need a chaperone, you see.
Sanity has gone down the drain,
I won’t apologize to you,
I don’t know what I want, it’s true,
Believe I’ll still be fine.
I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
Heads up,
Close your eyes,
Feel the rain and loose your hair,
Swing your hips from the right to the left,
You’re free to own yourself.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
Хорошая, Плохая и Безумная
Во мне живёт много женщин,
Вы гадаете, о чём же я говорю.
Встречайте — Хорошая, Плохая и Безумная,
Я появляюсь во многих образах и формах,
Так что не стройте баррикад,
Я здесь не для того, чтобы затевать войну.
Иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Вам нет нужды следовать за мной,
Меня не нужно сопровождать, понимаете.
Здравомыслие слилось в сточную трубу,
Я не буду извиняться перед вами,
Я не знаю, чего я хочу, это правда
Но я верю, что со мной всё будет в порядке.
Иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Поднимите головы вверх,
Закройте ваши глаза,
Почувствуйте дождь, распустите волосы,
Качайте бёдрами справа налево,
Вы сами себе хозяева.
Но иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как безумная,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
И ничто не в силах остановить меня,
Или оставить в здравом уме,
Я не приду домой вовремя.
Ремиксы: Imany The Good, the Bad & the Crazy Filatov & Karas remix перевод песни, Dj Aristocrat radio remix, Movie version, Ivan spell edit
Источник
Imany — The Good the Bad & the Crazy
Текст песни: The Good the Bad & the Crazy
There’s a whole lot of women in me,
You’re wondering what I mean, I see.
Meet the Good, the Bad and the Crazy,
I come in many shades and shapes,
So don’t put up the barricades,
I’m not here to make a war.
I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
There’s no need for you to follow me,
I don’t need a chaperone, you see.
Sanity has gone down the drain,
I won’t apologize to you,
I don’t know what I want, it’s true,
Believe I’ll still be fine.
I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
Heads up,
Close your eyes,
Feel the rain and loose your hair,
Swing your hips from the right to the left,
You’re free to own yourself.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
But I get crazy sometimes,
I’m out of my mind,
I’m out of my mind,
Nothing can bring me down
Or keep me sound,
I won’t get home on time.
Перевод песни: Хорошая, Плохая и Сумасшедшая
Во мне много женщин,
Вижу, вы хотите знать, что я имею в виду.
Знакомьтесь с Хорошей, Плохой и Сумасшедшей,
Я являюсь во многих образах и формах,
Так что не возводите баррикад,
Я здесь не для того, чтобы воевать.
Иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Вам не нужно идти за мной,
Понимаете, мне не нужно сопровождение.
Здравомыслие отправилось в сточную трубу,
Я не стану просить у вас прощения,
Это правда: я не знаю, чего хочу,
Но верю, что со мной всё будет хорошо.
Иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Поднимите головы,
Закройте глаза,
Почувствуйте дождь, распустите волосы,
Качайте бёдрами справа налево,
Вы сами себе хозяева.
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
Я не в своём уме,
Я не в своём уме,
Ничего не останавливает меня,
Но ничего и не опекает,
Я не вернусь домой вовремя.
Источник