САЛЕРНСКИЙ КОДЕКС ЗДОРОВЬЯ
«Салернский кодекс здоровья», или «Салернская медицина»,— дидактическая поэма, содержащая свод медицинских знаний, написана в начале 14 в. врачом, писателем и философом Арнальдо де Вилланова, одним из наиболее прославленных представителей Салернской медицинской школы.
Салернская медицинская школа благодаря своей эмпирической ориентации сумела сохранить большую самостоятельность по отношению к арабской медицине и господствовавшей тогда схоластике, нежели другие европейские мед. школы того времени. Особенно следует отметить почти полный отказ от астрологических суеверий, стремление обратить наблюдение и опыт на пользу больному. Изучив достижения Салернской школы, Арнальдо де Вилланова изложил в 390 стихотворных строках ее мед. кредо.
Трудно назвать во всей многовековой истории медицины книгу, к-рая пользовалась бы такой славой и авторитетом, как этот небольшой трактат. «Салернский кодекс здоровья», изданный впервые в 1480 г., выходил в свет более 200 раз и был переведен на немецкий (1559), итальянский (1662), французский (1782), а также на польский, чешский и голландский языки. На русском языке поэма издавалась трижды. Впервые ее текст (в прозаическом переводе) был опубликован в 1960 г. в сборнике «Из истории медицины». Два отдельных издания поэмы в стихотворном переводе с латинского оригинала вышли в издательстве «Медицина» (см. Медицина, издательство) в 1964 и 1970 гг.
В «Салернском кодексе здоровья» приведены сведения о строении человеческого тела, количестве костей, зубов и сосудов, охарактеризованы основные конституциональные типы — сангвиник, холерик, флегматик и меланхолик, даны советы гигиенического порядка, рассмотрены свойства и качества пищевых продуктов растительного и животного происхождения, описано их влияние на здоровье и лечебное действие. Кроме того, изложена система здорового образа жизни — питания, сна, труда, активного отдыха, омовений. В духе гуморальной патологии описаны признаки заболеваний, проистекающих, как тогда считали, от избытка или недостатка одной из четырех жидкостей (влаг) человеческого тела и воплощенных в них четырех материальных стихий (воды, земли, воздуха и огня). Заключительная часть посвящена кровопусканию — излюбленной врачебной процедуре средневековой медицины, описаны его достоинства, а также указаны благоприятные и неблагоприятные для этой процедуры дни.
Многие гигиенические предписания «Салернского кодекса здоровья» не утратили своего значения и в наше время.
Библиография: Арнольд из Виллановы, Салернский кодекс здоровья, XIV в., пер. с латинск., М., 1964; Иоффе М. И. и Черфас Л. М. Салернское руководство по вопросам здоровья, в кн.: Из истории мед., под ред. П. И. Страдыня и др., т. 3, с. 197, Рига, 1960; Ковнер С. Г. История средневековой медицины, в. 2, с. 431, Киев, 1897.
Источник
Салернский кодекс здоровья 14 век
Салернский кодекс здоровья
Перевод с латинского Ю.Ф.Шульца
В IX в. в итальянском городе Салерно возникла корпорация врачей — первая в Западной Европе — не только осуществлявшая лечение больных, но и обучавшая врачебному искусству. Позже она стала известна во всем мире как Салернская врачебная школа. Наибольшего расцвета Салернская школа достигла в XII в. Император Фридрих II дал ей исключительное право присваивать звание врача и запретил заниматься медицинской практикой без соответствующей лицензии этой школы. Обучение продолжалось пять лет, после чего в течение одного года следовала обязательная практическая работа. Обучению предшествовал трехлетний подготовительный курс. Салерно сделался знаменитым медицинским центром всей Европы.
Салернская врачебная школа была наследницей традиций античной медицины. Врачами Салернской школы были написаны такие труды, как «Пассионарий» — практическое руководство по диагностике; «De aegritudinum curatione» — о лечении всех известных заболеваний; «De adventu medici ad aegrotum» — о приходе врача к больному, пользовавшиеся широкой популярностью. Среди профессоров Салернской школы было немало женщин. До нашего времени дошли труды Абеллы — «О черной желчи» и «О природе человеческого семени», Тротулы — «О женских болезнях» и «О составлении лекарств», Ребекки Гуарны — «О лихорадках», «О моче», «О зародыше» и другие.
Самым выдающимся произведением Салернской врачебной школы считается «Салернский кодекс здоровья», написанный в XIV в. Арнольдом из Виллановы, прославленным врачом Средневековья, и вышедший в свет впервые с датой 1480 г. В нем рассматриваются свойства различных пищевых продуктов, плодов, растений и их лечебное действие. Труд написан по обычаю того времени в стихах: советы, данные в стихотворной форме, лучше запоминаются. Многие из них не утратили своего значения и в наше время.
Источник
Читать онлайн «Салернский кодекс здоровья»
Автор
Арнольд из Виллановы
Салернский кодекс здоровья
Перевод с латинского Ю. Ф. Шульца
В IX в. в итальянском городе Салерно возникла корпорация врачей — первая в Западной Европе — не только осуществлявшая лечение больных, но и обучавшая врачебному искусству. Позже она стала известна во всем мире как Салернская врачебная школа. Наибольшего расцвета Салернская школа достигла в XII в. Император Фридрих II дал ей исключительное право присваивать звание врача и запретил заниматься медицинской практикой без соответствующей лицензии этой школы. Обучение продолжалось пять лет, после чего в течение одного года следовала обязательная практическая работа. Обучению предшествовал трехлетний подготовительный курс. Салерно сделался знаменитым медицинским центром всей Европы.
Салернская врачебная школа была наследницей традиций античной медицины. Врачами Салернской школы были написаны такие труды, как «Пассионарий» — практическое руководство по диагностике; «De aegritudinum curatione» — о лечении всех известных заболеваний; «De adventu medici ad aegrotum» — о приходе врача к больному, пользовавшиеся широкой популярностью. Среди профессоров Салернской школы было немало женщин. До нашего времени дошли труды Абеллы — «О черной желчи» и «О природе человеческого семени», Тротулы — «О женских болезнях» и «О составлении лекарств», Ребекки Гуарны — «О лихорадках», «О моче», «О зародыше» и другие.
Самым выдающимся произведением Салернской врачебной школы считается «Салернский кодекс здоровья», написанный в XIV в. Арнольдом из Виллановы, прославленным врачом Средневековья, и вышедший в свет впервые с датой 1480 г. В нем рассматриваются свойства различных пищевых продуктов, плодов, растений и их лечебное действие. Труд написан по обычаю того времени в стихах: советы, данные в стихотворной форме, лучше запоминаются. Многие из них не утратили своего значения и в наше время.
Источник
Что такое «Салернский кодекс здоровья»
Добрый день наши уважаемые подписчики.
Сегодня хотелось бы поделиться с вами очень интересной информацией которую я совсем недавно нашел на просторах всемирной паутины.
Итак …в 14 веке жил замечательный ученый, фармацевт и просто хороший человек Арнольд из Виллановы.
Вы спросите а чем же он так знаменит и хорош?А я вам отвечу что этот человек в 14 веке создал уникальный трактат называемый «Салернский кодекс здоровья»
Как правильно питаться, каков должен быть распорядок дня, что необходимо делать, чтобы чувствовать себя бодрым и веселым – этими вопросами задаются не только люди в XXI веке. Их поставил, а что самое главное – дал на них ответ, врач и философ Арнольд еще в XIV веке. Салернский кодекс здоровья – это древние секреты здоровья и успеха, которые остаются актуальными и по сей день.
Если врачей не хватает, пусть будут врачами твоими Трое: веселый характер, покой и умеренность в пище.
Арнольд из Виллановы изучал химию, медицину, физику и арабскую философию. Он жил в Арагоне и долгое время преподавал в университете Монпелье, в котором читал популярный у слушателей курс лекций. Специально послушать его приезжал знаменитый впоследствии Рамон Льюль, он же Раймунд Луллий.
Всем я велю соблюдать им привычную в жизни диету. В случае крайнем диету лишь только менять допустимо. Нам Гиппократ говорит, отчего приключается гибель. Высший закон медицины диету блюсти неуклонно: Будет леченье плохим, коль забудешь, леча, о диете. Сколько, когда, почему, где, как часто и что применимо – Все это должен предписывать врач, назначая диету.
Арнольд из Виллановы был не только замечательным теоретиком медицины, но и не менее блестящим практиком. Он разработал массаж мочевого пузыря, применял для обезболивания наркотические средства. В целях укрепления организма прописывал различные ароматизированные вина и в 1285 году в комтурстве тамплиеров вблизи Перпиньяна (Perpignan), на тот момент столице королевства Майорка, разработал метод дистилляции винных паров. Его метод до сих пор с успехом используется в виноделии для получения портвейна, мадеры и шерри .
Вредно весьма запивать то, что ешь за обедом, водою. Холод возникнет в желудке, а с ним несварение пищи.
К изучению медицины Арнольд из Виллановы прибавляет астрологию и философию. Он утверждал, что для установления диагноза необходимо составить гороскоп пациента и и попытаться объяснить его сновидения. Вообще, в истории исследования сновидений до Зигмунда Фрейда важную роль сыграл Арнольд из Виллановы. Так, он упоминал о диагностической пользе некоторых снов. При этом он сравнивал сны с лупой, при помощи которой можно было бы определить признаки заболевания задолго до того, как ее воспримет бодрствующее сознание. Он, например, описывал больного, которому снилось, что его бьют камнем в ухо. Вскоре после этого у мужчины случился тяжелый отит.
Должен умеренность в пище себе ты назначить весною. В летний же зной особенный вред от пиршеств чрезмерных. Осенью будь острожен с плодами: беда не стряслась бы. Сколько захочется, ешь без опаски ты в зимнюю пору.
В 1299 году Арнольда из Виллановы арестовали за произведение, в котором он предсказывал в 1355 году пришествие Антихриста, а в 1464 году — конец света. Получив свободу, автор бревиария, читай, руководства по практической медицине (Breviarium practicae medicinae) уехал в Италию. Папа Климент V благоволил к Арнольду, несмотря на нападки на него французских клерикалов, но ценил его, прежде всего, как отменного врача. Пораженный недугом папа, можно сказать, спас жизнь многогрешному Арнольду.Некоторое время Арнольд обитал при дворе короля Сицилии Фридриха или Федериго II (по-латыни Fridericus). Арнольд из Виллановы утонул в Средиземном море 6 сентября 1311 году во время кораблекрушения по пути в Авиньон, куда был вызван к тяжелобольному папе Клименту V.
Вот такой интересный человек жил в 14 веке и задавался такими же вопросами что и мы с вами.
Если вам нравятся наши заметки ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал.
Источник
Салернский кодекс здоровья — «Арнольд из Виллановы»
Салернский кодекс здоровья — «Арнольд из Виллановы» краткое содержание
Салернский кодекс здоровья читать онлайн бесплатно
Арнольд из Виллановы
Салернский кодекс здоровья
Перевод с латинского Ю.Ф.Шульца
В IX в. в итальянском городе Салерно возникла корпорация врачей — первая в Западной Европе — не только осуществлявшая лечение больных, но и обучавшая врачебному искусству. Позже она стала известна во всем мире как Салернская врачебная школа. Наибольшего расцвета Салернская школа достигла в XII в. Император Фридрих II дал ей исключительное право присваивать звание врача и запретил заниматься медицинской практикой без соответствующей лицензии этой школы. Обучение продолжалось пять лет, после чего в течение одного года следовала обязательная практическая работа. Обучению предшествовал трехлетний подготовительный курс. Салерно сделался знаменитым медицинским центром всей Европы.
Салернская врачебная школа была наследницей традиций античной медицины. Врачами Салернской школы были написаны такие труды, как «Пассионарий» — практическое руководство по диагностике; «De aegritudinum curatione» — о лечении всех известных заболеваний; «De adventu medici ad aegrotum» — о приходе врача к больному, пользовавшиеся широкой популярностью. Среди профессоров Салернской школы было немало женщин. До нашего времени дошли труды Абеллы — «О черной желчи» и «О природе человеческого семени», Тротулы — «О женских болезнях» и «О составлении лекарств», Ребекки Гуарны — «О лихорадках», «О моче», «О зародыше» и другие.
Самым выдающимся произведением Салернской врачебной школы считается «Салернский кодекс здоровья», написанный в XIV в. Арнольдом из Виллановы, прославленным врачом Средневековья, и вышедший в свет впервые с датой 1480 г. В нем рассматриваются свойства различных пищевых продуктов, плодов, растений и их лечебное действие. Труд написан по обычаю того времени в стихах: советы, данные в стихотворной форме, лучше запоминаются. Многие из них не утратили своего значения и в наше время.
Источник