Пожелать здоровья английский язык

Hope you are feeling better today

and that you will soon be feeling your best!

Надеюсь, что сегодня ты чувствуешь себя лучше

и скоро будешь чувствовать себя совсем замечательно!

I heard you are not feeling well so

I wish you get well soon!

Я узнал(а), что ты чувствуешь себя не очень хорошо,

так что хочу пожелать тебе скорейшего выздоровления!

Sending you warm and bright wishes!

Посылаю тебе теплые и добрые пожелания!

Sorry to hear you are sick!

Hope you get well soon!

Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь.

Источник

Как сказать «выздоравливай» на английском

В это сложное время позитивный настрой — на вес золота. В этой статье можно узнать, как подбодрить больного и пожелать ему скорейшего выздоровления по-английски.

Самая распространённая фраза — » Get well soon! » Именно её обычно пишут на специальных открытках для болеющих. Поэтому такие открытки называют » get well cards «.

Что можно добавить, чтобы пожелать здоровья на английском?

• Wishing you a quick/speedy recovery — желаю скорейшего выздоровления.
• Get plenty of rest — отдыхай
• You are in my thoughts — ты в моих мыслях
• Sending love/positive thoughts your way — шлю тебе любовь/позитивные мысли, эквивалент русского «лучи добра». Ещё есть более современный, сленговый вариант » Sending you positive vibes «.
• I’m always here for you if you need anything — если нужна какая-то помощь, всегда можешь ко мне обратиться

Другие фразы, которые могут относиться к сегодняшней ситуации в многих странах:

• Be careful! — будь осторожнен/будьте осторожны.
• Stay safe! — дословно «будь в безопасности» — заботься о себе.
• Please, take care of your health. — Пожалуйся, заботься о своём здоровье.

А как сказать «будь здоров» на английском, если кто-то просто чихнул?

• Bless you — дословно это «благословений тебе».

Please, stay safe and take care of your health!

Источник

Пожелания здоровья на английском языке

​fun for May,​Желаю найти особый смысл,​year!​На английском​, ​April,​В радости Рождественского дня​a prosperous new ​На русском​, ​No worries for ​

Success

​В очаровании праздников,​joy and meaning. Best wishes for ​God!​, ​peace for March,​your way.​season filled with ​So help me ​, ​Love for Feb,​That brings happiness ​

​a lovely holiday ​Please God!​, ​Jan,​

​a special meaning​coworkers, family, and friends have ​Дал бы бог!​

​, ​great start for ​May you find ​and all your ​

​you,​of Christmas Day,​I hope you ​bad idea!​сайтов: ​My wishes for ​

​In the joy ​Коллеге или деловому партнеру:​Wouldn’t be a ​

​Информация получена с ​Счастливого Нового года!​of the season,​Рождественские и Новогодние поздравления — английские тексты с переводом на русский язык​Неплохо бы. ​

Добрые пожелания

​thermos and bread.​А еще я желаю тебе —​In the beauty ​Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!​say!​хлеб.Mike took a ​Я желаю тебе надежды!​Я высоко ценю Ваш вклад в наш общий успех в этом году. Желаю Вам мира, радости и исполнения задуманного в 20__ . С Новым годом!​Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.​were as you ​собой термос и ​Когда жизнь пуста,​20__. Happy New Year!​У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.​If only it ​

​• Майк захватил с ​Я желаю тебе мира!​peace, joy, and fulfillment in ​

​И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.​было так!​jacket on.​

​Когда у тебя проблемы,​success this year. I wish you ​В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)…​

​Хорошо, если бы это ​• Он надел пиджак.He put the ​Я желаю тебе радости!​

​contribution to our ​Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.​anything better.​

​• Он оделся, позавтракал.He got dressed, had breakfast.​Когда тебе грустно,​I appreciate your ​А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.​I couldn’t wish for ​to work.​

​Я желаю тебе любви!​Я лично благодарен каждому из Вас за Ваш неоценимый вклад и желаю каждому щедрого и счастливого нового года. Надеюсь продолжить работу с Вами в 20__ году.​Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.​так!​работу.He is going ​Когда ты одинок,​you in 20__.​Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе посещает курсы английского. ​Хорошо, чтобы это было ​• Он собирается на ​New Year!​to working with ​• religious procession — крестный ход​fine.​now.​Have A Happy ​everyone a rewarding, joyous new year. I look forward ​

​• chocolate eggs — шоколадные яйца​It would be ​• Сейчас утро.It is morning ​U Too —​efforts, and I wish ​• Holy Week — Страстная неделя​Хорошо бы. ​Может быть интересно​And I wish ​for your tremendous ​• Easter cake — кулич пасхальный, пасхальное угощенье​horses. ​первый урок бесплатно​Hope!​one of you ​

​• regards — поклон, привет​If wishes were ​в школе Skyeng​I wish u ​grateful to each ​• best regards — сердечный привет​Хорошо было бы.​Обсудить эту тему ​empty,​I am personally ​

Как ответить на пожелания

​• regard – внимание, уважение, принимать во внимание, уважать​wishes come true.​Читайте также:​When things seem ​Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!​• riddance — избавление (от чего-либо неприятного)​Let’s hope your ​Happy New Year!​

​Peace!​new year. Happy 20__!​

​• merry — весёлый, радостный​Надеюсь, что это сбудется.​

​from you! Merry Christmas and ​I wish u ​

​together in the ​• returns — отдача, возврат;​

​the best.​worries run away ​troubled,​

​forward to working ​• recovery — выздоровление​Let’s hope for ​and all your ​When u r ​

Выражения, связанные со словом Success

​20__, and we look ​• success — успех​так.​dreams come true ​Joy!​with you in ​

​• congratulate — поздравлять​Надеюсь, что это будет ​May all your ​I wish u ​for our work ​• congratulations — поздравления​I hope so.​Послушайте её в исполнении блистательной Кристины Агилеры и певца, композитора и R’n’B-музыканта Брайана Мак-Найта:​down,​We are grateful ​с переводом​Надеюсь на это.​Эту мелодичную песню исполняли и Фрэнк Синатра, и Барбра Стрейзанд, и множество других известнейших исполнителей.​When u r ​Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!​Список использованных слов ​на то, что желаемое сбудется:​yore) — «в былые дни»)​Love!​20__!​every success.​быть выражена надежда ​

​yore [jɔː] — уст., поэт. былое (сущ., используется в сочетании с предлогом of (in days of ​I wish u ​new year. Have a terrific ​long life and ​бодрые пожелания может ​Yule-tide [‘juːl ‘tʌɪd] — святки (неделя после Рождества)​lonely,​you in the ​

​I wish you ​В ответ на ​

​Веселое маленькое Рождество прямо сейчас!​When u r ​forward to serving ​good health.​you!​И устрой себе​

​С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!​as a customer, and we look ​well-being and very ​The same to ​Повесь сияющую звезду на самую высокую ветку!​Year!​to have you ​toast to your ​же (желаю)!​Если Судьба будет к нам благосклонна.​and Happy New ​We are delighted ​to propose a ​И вам того ​Но будем мы все вместе —​

​and a Bright ​Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!​I should like ​

​И вам тоже!​Годы пройдут,​

​a Merry Christmas ​happy new year!​

​успехов.​you good luck!​Christmas now!​friendly wishes for ​a prosperous and ​жизни и всяческих ​I also wish ​A merry little ​With warm and ​in 20__. We wish you ​Желаю вам долгой ​желаю успехов!​And have yourself​Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!​to your success ​

​самое доброе здоровье.​И вам тоже ​highest bough.​Peace and Happiness!​forward to contributing ​

​ваше благополучие и ​you joy!​

​star upon the ​Year filled with ​goals, and we look ​

​предложить тост за ​I also wish ​Hang a shining ​and a New ​you reach your ​Я бы хотел ​

​Joyous Holiday Season ​

​a pleasure helping ​

​Down the hatch!​И вам желаю ​If the Fates ​Wishing you a ​year. It has been ​До дна!​Ответное пожелание:​be together,​Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью.​your business this ​

​Bottom’s up!​your kind wishes.​We all will ​with peace, prosperity, and love. Happy holidays!​

​Thank you for ​До дна!​Thank you for ​

​Through the years​holidays are filled ​

​Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)​Cheers!​пожелания!​Собрались с нами рядом опять.​coming weeks, I hope your ​guest)​За ваше здоровье! Будем здоровы!​

I wish you. всего хорошего: пожелания на английском языке

​Спасибо за добрые ​Верные друзья, что дороги нам​celebrate in the ​(for a hotel ​To your health!​so much.​Счастливые золотые былые дни.​

​and whatever you ​again in 20__.​За ваше здоровье.​Thank you ever ​Вот и мы — как в старинные дни,​Wherever you are ​to seeing you ​health!​

​пожелание!​us once more.​Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!​peace and gladness. We look forward ​I drink your ​Большое спасибо за ​Gather near to ​the coming year!​year filled with ​здоровье!​

​Thanks​us​Season and throughout ​a beautiful new ​Пью за ваше ​Thank you.​

​during this Holiday ​

​staying with us. We wish you ​

​пожелание, прежде всего, является благодарность:​Faithful friends who ​hope, happiness and peace ​Thank you for ​

​За Вас!​Ответной репликой на ​of yore.​Sincerest wishes for ​Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!​Сhin-chin!​

​happy.​Happy golden days ​Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!​

​new year!​Ваше здоровье! или Будем здоровы!​you will be ​days,​the New Year!​

​health in the ​На английском языке​heart I hope ​as in olden ​best wishes for ​peace, happiness, and abundant good ​

​На русском​With all my ​Here we are ​Season’s Greetings and ​in 20__. We wish you ​языке​to be happy.​Все наши беды уйдут далеко-далеко…​Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!​to serving you ​

​- Тосты на английском ​I want you ​С этой минуты​Christmas!​at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward ​

​Toasts in English ​happiness.​Веселые святки,​contentment and joy. Have a Merry ​being a customer ​Good riddance!​I wish you ​Устрой себе маленькое Рождество,​year bring you ​Thank you for ​не видать)​счастлива!​be miles away…​May the coming ​Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!​Скатертью дорога!(мол, проваливайте, век бы вас ​Я хочу, чтобы ты была ​our troubles will ​

​moments of warmth, love and happiness!​prosperous 20__!​a speedy recovery.​true!​From now on,​be full of ​holidays and a ​I wish you ​May (all) your dreams come ​Make the Yule-tide gay,​

​May this Christmas ​the best of ​выздоровления.​сбылись!​merry little Christmas,​Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!​this year. We wish you ​

​Желаю Вам скорейшего ​

​вам, чтобы ваши мечты ​

​Have yourself a ​new year!​work with you ​Keep well!​Я хочу пожелать ​Все наши невзгоды исчезнут…​you. Have a wonderful ​

​a pleasure to ​Не болейте.​(that) you. ​С этой минуты​and success for ​

​every success!​I wish you ​

​Пусть на душе твоей будет легко…​

​of great happiness ​It has been ​I wish you ​

​(хочу пожелать вам, хочу), чтобы. ​

​Устрой себе веселое маленькое Рождество,​

​is a year ​В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!​успехов.​Я желаю вам ​sight…​

​I hope 20__ ​filled with hope. Happy holidays!​Желаю Вам всяческих ​

​thesis!​be out of ​

​Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!​a new year ​Good luck!​

​in defending your ​our troubles will ​filled with prosperity, joy, and contentment!​

​abundance, happiness, and peace in ​Удачи!​

​Success to you ​From now on​a new year ​with you. We wish you ​trip.​вам (тебе) успешно защитить диссертацию!​

​be light​Happy 20__! I wish you ​for our work ​

​Have a nice ​Мне хочется (хотелось бы) пожелать​Let your heart ​

​Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!​time of year, we are grateful ​

​Желаю приятного путешествия.​joy!​merry little Christmas,​

​new year!​At this joyous ​holiday.​

​I wish you ​Have yourself a ​wishes for the ​Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!​

​Have a nice ​Я хочу (хотел бы) пожелать вам (тебе) счастья!​Музыка Хью Мартина, слова Ральфа Блейна​

​season and best ​serve you!​

​Greetings of the ​the opportunity to ​

​Желаю хорошо провести ​языке при помощи ​Hugh Martin, lyrics by Ralph ​

​Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!​thing we treasure. Thank you for ​

​time.​Пожелания, выраженные в русском ​Music composed by ​the coming year!​you is one ​

​Have a good ​Мои соболезнования​А напоследок, в духе Рождества — одна из традиционных рождественских песен, ставшая популярной после исполнения актрисой и певицей Джуди Гарленд в фильме «Встреть меня в Сент-Луисе».​and happiness in ​grateful for. Our relationship with ​

​My condolences​И вспоминать счастливый Новый год!​

​for your health ​

​Желаю хорошо провести ​

​Сочувствую вашей утрате​

​И ангелов-хранителей толпу,​

​all good wishes ​

​ends, we think about ​of the day.​for your loss​Веселья, радости,​Christmas greetings and ​As the year ​Many happy returns ​I’m so sorry ​И многих лет, и крепкого здоровья,​

​Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!​Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!​долголетия.​момент​Сполна и света, и любви,​year of health, happiness and prosperity!​Year!​Желаю счастья и ​в этот печальный ​

​Всего, чего хотелось,​and a new ​for the New ​На английском​Помни, я с тобой ​Спокойных сна ночей,​

​this holiday season ​all good wishes ​

​На русском​you.​Волненья юности в простых житейских радостях,​

​peace and joy ​season’s greetings with ​- Пожелания на английском​

​I grieve with ​Любви, когда ее всего сильней желаешь,​

​Best wishes for ​at _____________(name of company) join in sending ​Wishes in English ​Нам искренне жаль​

​Благополучия,​Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!​

​candles!​loss.​И времени для отдыха в достатке,​

​New Year!​С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!​Blow out the ​sorrow for your ​Счастливых дней с друзьями и семьей,​

​and a happy ​Year!​Задуйте свечи!​I’m in deep ​Happy Year!​a merry Christmas ​a prosperous New ​Happy birthday!​с твоей бабушкой​

​Remembrances Of A ​Best wishes for ​Holiday Season and ​С днем рождения!​Жаль, что так случилось ​Over You​

​Универсальные поздравления:​for a happy ​

​Happy saint’s day!​granny.​
​Angels To Watch ​
​Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года!​with warmest wishes ​С днём ангела!​
​hear about your ​Enjoyment And Mirth​new year!​your business and ​
​Пасхи)​I’m sorry to ​
​Of Good Health​
​a very happy ​With appreciation for ​
​a wonderful Easter! (Теплые пожелания прекрасной ​Сочувствую вашей утрате​Years And Years ​everything you desire. I wish you ​Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!​
​Warm wishes for ​My (deepest) sympathy.​And Light​
​you shall conquer ​Year!​
​Easter!​соболезнования​Wishing You Love ​
​glory road. With courage, faith and efforts ​and peaceful New ​bright and cheerful ​
​Примите мои глубочайшие ​
​Everything You Need​always walk the ​and a healthy ​
​Wishes for a ​sincerest (deepest) condolences.​Slumber​and you shall ​wonderful holiday season ​

Пожелания на английском/ Good Wishes

​Happy Easter!​Please accept my ​

​Nights Of Restful ​

​and determination unshaken ​

​Христос воскрес! (Радостной Пасхи!)​Выражение соболезнований​

Источник