Портить здоровье по английский

портить здоровье

1 портить своё здоровье

2 портить своё здоровье

3 портить себе здоровье

См. также в других словарях:

портить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я порчу, ты портишь, он/она/оно портит, мы портим, вы портите, они портят, порти и порть, портьте, портил, портила, портило, портили, портящий, портивший, порченный, портя; св. испортить; сущ … Толковый словарь Дмитриева

ПОРТИТЬ — ПОРТИТЬ, рчу, ртишь; орченный; несовер. 1. кого (что). Приводить в негодность; делать плохим. П. машину. П. своё здоровье. П. настроение кому н. П. ребёнка плохим воспитанием. 2. кого (что). В старых народных представлениях: ворожбой причинять… … Толковый словарь Ожегова

ПОРТИТЬ КРОВЬ — кто, что кому Доставлять большие неприятности, сильно раздражать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), предмет (Z), событие, обстоятельство (p) являются причиной, источником огорчения, трудностей, вызывающих чувство недовольства, злости у … Фразеологический словарь русского языка

ЗДОРОВЬЕ — ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа

портить — порчу, портишь; порти и порть; портите и портьте; порченный; чен, а, о; нсв. (св. испортить). 1. что. Приводить в негодность, в неисправное состояние. П. одежду. П. машину, дорогу. П. чью л. работу. Стрелять, не портя шкуры. // что (чем).… … Энциклопедический словарь

портить — по/рчу, по/ртишь; по/рти и порть; по/ртите и по/ртьте; по/рченный; чен, а, о; нсв. (св. испо/ртить) см. тж. портиться, порча 1) а) что Приводить в негодность, в неисправное состояние. По … Словарь многих выражений

Самого себя лечить, только портить. — Самого себя лечить, только портить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

по́ртить — порчу, портишь; прич. страд. прош. порченный, чен, а, о; несов., перех. (несов. испортить). 1. Приводить в негодность, в неисправное состояние. Чтобы раздразнить нас и вызвать на драку, портили нашу работу, например, вымазывали будки зеленою… … Малый академический словарь

ИСПОРТИТЬ КРОВЬ — кто, что кому Доставлять большие неприятности, сильно раздражать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), предмет (Z), событие, обстоятельство (p) являются причиной, источником огорчения, трудностей, вызывающих чувство недовольства, злости у … Фразеологический словарь русского языка

расстраивать — См. портить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстраивать нарушать, портить; срывать, разрушать, дезорганизовать, разваливать, перебегать дорогу, огорчать, заставлять… … Словарь синонимов

Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

подорвать здоровье

1 подорвать здоровье

2 подорвать здоровье

3 подорвать здоровье

4 подорвать (чьё-л.) здоровье

5 подорвать своё здоровье

6 подорвать свое здоровье

7 подорвать чьё-л. здоровье

См. также в других словарях:

ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, подорву, подорвёшь, прош. вр. подорвал, подорвала, подорвало, совер. (к подрывать1). 1. Разорвать, надорвать, оторвать что нибудь снизу, изнутри. 2. Сорвать, оборвать всё до конца (прост.). Последние цветочки подорвали с клумб. 3.… … Толковый словарь Ушакова

ЗДОРОВЬЕ — Быть при здоровье. Приамур., Сиб. Быть здоровым. СРГПриам., 34; ФСС, 82. Войти в здоровье. Арх. Выздороветь. АОС 5, 32. Здоровье не постигло кого. Морд. Кто л. заболел. СРГМ 1980, 104. Износить здоровье. Волог. Дойти до болезненного состояния,… … Большой словарь русских поговорок

подорвать — надорвать, дестабилизировать, поднять на воздух, надломать, надломить, ослабить, разрушить, пошатнуть, расшатать, взорвать, уничтожить взрывом, разрушить взрывом, подточить, торпедировать. Ant. усилить Словарь русских синонимов. подорвать 1. см.… … Словарь синонимов

ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; орванный; совер., что. 1. Разрушить взрывом. П. мост. 2. перен. Нанести вред чему н., привести в расстройство, расшатать. П. здоровье. П. чей н. авторитет. | несовер. подрывать, аю, аешь. | сущ. подрыв, а, муж.… … Толковый словарь Ожегова

подорвать — рву, рвёшь; подорвал, ла, ло; подорванный; ван, а, о; св. 1. кого что. Уничтожить, разрушить взрывом. П. мост. П. подлодку. П. себя гранатой. 2. что. Причиняя вред, нанося ущерб чему л., расшатать, ослабить что л. П. экономику страны. П. основы,… … Энциклопедический словарь

подорвать — рву/, рвёшь; подорва/л, ла/, ло; подо/рванный; ван, а, о; св. см. тж. подрывать, подрываться, подрывание, подрыв, подрывка 1) … Словарь многих выражений

подорвать — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, надломить, пошатнуть Ant: усилить … Тезаурус русской деловой лексики

Износить здоровье — Волог. Дойти до болезненного состояния, подорвать здоровье. СВГ 2, 166 … Большой словарь русских поговорок

ухудшить здоровье — ▲ ухудшить, ся ↑ здоровье надрыв. надорвать, ся. подорвать. надлом. надломить. надсадить, ся. надсесться. расстроить, ся (расстроить здоровье). расшатать, ся. истрепать, ся. расклеиться. ослабить. таять (# на глазах) … Идеографический словарь русского языка

ухудшить — ухудшиться ▲ становиться ↑ более, плохой < > улучшение ухудшение. ухудшиться сделаться хуже. ухудшить. портиться становиться хуже; делаться негодным. испортиться (погода испортилась). портить (# внешний вид). напортить. меняться к худшему… … Идеографический словарь русского языка

Повреждение тела живого существа — Глаголы БИТЬ кого что, избива/ть/изби/ть кого что, сов. поби/ть кого что, разг. задава/ть/зада/ть кому чему, разг. искола/чивать/исколоти/ть кого что, разг. колоти/ть кого что, разг. молоти/ть кого что, разг., сов. оттрепа/ть кого что, разг … Словарь синонимов русского языка

Источник

испортить здоровье

1 испортить здоровье

2 испортить здоровье

3 испортить здоровье

4 испортить своё здоровье

См. также в других словарях:

Человек — не скотина: испортить недолго. — Человек не скотина: испортить недолго. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия

Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия

расстроить — См … Словарь синонимов

изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Источник

поправить здоровье

1 поправить здоровье

2 поправить

См. также в других словарях:

поправить здоровье — См … Словарь синонимов

Поправить здоровье — Разг. Шутл. 1. Выпить спиртного. 2. Опохмелиться. Максимов, 154 … Большой словарь русских поговорок

ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова

поправить — дела • изменение, положительная поправить здоровье • изменение, положительная поправить ошибку • существование / создание, прерывание поправить положение • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён

здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов

здоровье — беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие вредить здоровью • непрямой объект, содействие, вред желать доброго здоровья • модальность, пожелание желать здоровья • модальность, пожелание желать крепкого здоровья • модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

ПОПРАВИТЬ — ПОПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. То же, что исправить (в 1 знач.). П. ошибку. 2. кого (что). Указать кому н. на его ошибку. П. ученика. 3. что. Привести в порядок, сделать лучше; восстановить в прежнем, надлежащем виде. П. свою… … Толковый словарь Ожегова

поправить — 1. ПОПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. = Исправить (1 зн.). П. забор. П. ошибку. П. текст. П. рисунок. 2. что. Привести в порядок, в надлежащий вид. П. причёску. П. юбку. П. подушку больному. П. грим. 3. кого. Указать кому л. на ошибку. П. ученика … Энциклопедический словарь

поправить — I влю, вишь; св. см. тж. поправлять, поправляться, поправление 1) что = исправить 1) Попра/вить забор … Словарь многих выражений

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском

Это самые распространенные американские фразы из темы «Healthy wishes».

Get better soon! Выздоравливай скорее!
Get better asap! Поправляйся быстрее!
Get well soon! Выздоравливай скорее!
Get well! Поправляйся!

Hope you feel better — Надеюсь, тебе уже лучше.
Hope you feel better soon — Надеюсь, ты скоро поправишься.
Wishing you a speedy recovery — Желаю скорейшего выздоровления.
I wish you good health — Желаю скорейшего выздоровления.

У буржуев, на этот счет, так же, есть очень много милых забавных открыток.
По запросу «get well soon wishes» вы найдете и выберете для себя то, что вам нужно.

Но в целом, они не парятся сильно на слова и говорят просто: Get well!

5 thoughts on “ Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском ”

А как сказать — Я слышал, что вы плохо себя чувствуете. ?
заранее, спасибо!

I heard you were feeling unwell.

на письме они пишут еще проще: Feel better и всё.

А как пишется здоровья тебе друг на английском?

I just want you to be healthy.
I… wish you… good health

Источник