Опасен для здоровья перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

опасно для здоровья

1 Это полезно для здоровья

2 опасность для здоровья

3 опасность для здоровья

4 оценка риска для здоровья

5 hazardous substance

6 use of narcotics is dangerous to (one’s) health

7 use of narcotics is dangerous to health

8 chemical cleaning

химическая очистка
Очистка водными растворами химических реагентов, взаимодействующих с удаляемыми загрязнениями, не повреждая объект контроля.
[ ГОСТ 24522-80]

химическая очистка
Удаление загрязнений документа химическими веществами
[ГОСТ 7.48-2002]

Требования безопасности и гигиены
Использование химических реактивов, растворителей и летучих жидкостей опасно для здоровья. Необходимо следовать инструкциям руководства по безопасности и другим правилам безопасности. При необходимости следует использовать персональные средства защиты. Следует держать летучие жидкости вдали от нагревателей и источников возгорания. Необходимо соблюдать требования по использованию и утилизации растворителе
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]

Тематики

Обобщающие термины

способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля

9 danger

угроза;
a danger to peace угроза миру

of collusion опасность столкновения

угроза;
a danger to peace угроза миру fire

главная опасность imminent

надвигающаяся опасность imminent

неминуемая опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one’s life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one’s life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one’s life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности mortal

смертельная опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one’s life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности

10 dangerous

опасный dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянии

11 danger

to expose smb. to danger — подвергать кого-л. опасности

he [his life] is in danger — он [его жизнь] в опасности

to put smb. in danger — подвергать кого-л. опасности

the trip involves no danger — это путешествие не связано ни с каким риском

his presence radiated danger — в его присутствии каждому становилось не по себе /жутковато/

any further moves would be fraught with danger — любые дальнейшие шаги /действия/ крайне опасны

he goes in danger of his life — ему грозит смертельная опасность; он рискует жизнью

there is no danger — нечего опасаться, это безопасно

danger past, God forgotten — посл. опасность миновала, и бог забыт

danger to a country [to peace] — угроза стране [миру]

the dangers to health — вещи, вредные для здоровья

to be in danger of smth. /of doing smth./ — подвергаться какому-л. риску ( предпринимая что-л. )

the dangers of a journey — опасности, подстерегающие путешественника

the boat was in danger of sinking — казалось, что лодка вот-вот потонет

within smb.’s danger — в чьей-л. власти

12 dangerous

dangerous illness [doctrine, practice, journey] — опасная болезнь [доктрина, практика, -ое путешествие]

dangerous driving — неосторожная езда, неосторожное вождение машины

dangerous man [beast] — опасный человек [зверь]

to look dangerous — смотреть волком, быть в явном раздражении

this object /thing/ is dangerous — это опасная штука

these drugs are dangerous — эти лекарства требуют осторожности /осторожного обращения/

he is dangerous — он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох

13 Federal Cigarette Labeling and Advertising Act

14 healthy

Smoking is not healthy for you. — Курение опасно для вашего здоровья.

To walk three miles every day is a beastly bore, but healthy. — Ежедневная прогулка в три мили — ужасно скучное, но полезное занятие.

He exerted deep and healthy influence upon society. — Он оказывал на общество глубокое и благотворное влияние.

I want to impress on them that they’ll find it more healthy not to try for more. — Я хочу внушить им, что для них будет гораздо полезнее не пытаться добиться большего.

15 вредно

отражаться на чём-л. react unfavourably upon smth., have* a bad* effect on smth. ;

2. в знач. сказ. безл. it is bad*/ harmful/injurious;

для здоровья bad* for one, bad* for one`s health;
ему

курить it is bad* for him to smoke;

ость ж. harm, harmfulness, injuriousness;

ость производства unhealthy conditions of work, work injurious to the health;

ый для здоровья bad* for the health.

16 вредность

17 вредный

18 нужно

ая книга indispensable book;
сон нужен для здоровья sleep is essential for health;
он здесь нужен he is wanted here;
как раз то, что

ли это? is it really necessary?

19 нужный

20 полезный

ая пища nourishing/wholesome food;
сочетать

2. тех. useful, effective;

ая площадь useful space;
чем могу быть полезен? what can I do for you?

См. также в других словарях:

Чем опасен для здоровья желтый фосфор — Желтый фосфор очень ядовитое огнеопасное кристаллическое вещество от светло желтого до темно бурого цвета. В воде не растворяется, на воздухе легко окисляется и самовоспламеняется. Горит с выделением густого белого дыма, который наносит экологии… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Вредно ли СВЧ-излучение для здоровья? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

8 простых правил для друга моей дочери-подростка — 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter … Википедия

Последствия голодания для организма человека — Мнение большинства специалистов говорит о том, что длительный голод ‑ это всегда стресс для организма. Даже при лечебном голодании, как правило, не используются сроки более 21 дня, так как после этого времени риск для здоровья голодающего резко… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Последствия голодовки для организма человека — Экс глава «ЮКОСа» Михаил Ходорковский, содержащийся в читинском СИЗО, в понедельник прекратил голодовку, которую объявил 29 января в знак солидарности с заключенным «Матросской тишины» тяжелобольным вице президентом компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Конный туризм — … Википедия

Аборт — I Аборт (лат. abortus) прерывание беременности в сроки до 28 недель, считая с первого дня последней менструации. Различают самопроизвольный и искусственный аборт. Самопроизвольный аборт (выкидыш, спонтанный аборт) самопроизвольное прерывание… … Медицинская энциклопедия

Альфа-частица — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Ходьба босиком — ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с землёй (или… … Википедия

Босиком — Ходьба босиком ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с… … Википедия

Босоногохождение — Ходьба босиком ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с… … Википедия

Источник

опасный для здоровья

1 unwholesome

2 hazardous to health

3 hazardous to health

См. также в других словарях:

ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова

опасный — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова

Опасный груз — вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей среде, повредить или уничтожить… … Официальная терминология

Опасный груз на железнодорожном транспорте — опасный груз груз, который в силу присущих ему свойств при определенных условиях при перевозке, выполнении маневровых, погрузочно разгрузочных работ и хранении может стать причиной взрыва, пожара, химического или иного вида заражения либо… … Официальная терминология

Опасный груз — (англ. dangerous goods) по законодательству РФ о международных автомобильных перевозках вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать … Энциклопедия права

опасный — прил., употр. часто Морфология: опасен, опасна, опасно, опасны; опаснее; нар. опасно 1. Опасным вы называете человека или животное, которые в определённой ситуации проявляют враждебность по отношению к вам лично или к обществу и могут причинить… … Толковый словарь Дмитриева

опасный фактор — 3.7 опасный фактор: Фактор, воздействие которого может привести к катастрофе, травме или другому резкому ухудшению здоровья личного состава, местного населения или вызвать повреждение изделия РКТ, сопрягаемых с ним объектов, ухудшить состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Опасный производственный объект — Атомная электростанция сочетание почти всех возможных опасных производственных факторов. Опасный производственный объект в широком смысле этого выражения производственный объект, при эксплуатации кото … Википедия

Опасный груз на водном транспорте — 1. Опасными грузами являются грузы, которые в силу присущих им свойств и особенностей при их перевозках, перегрузках и хранении могут создавать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей среде, привести к повреждению или… … Официальная терминология

Источник

опасность для здоровья

1 опасность для здоровья

2 опасность для здоровья

Тематики

3 опасность для здоровья

быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health

4 опасность для здоровья

5 опасность для здоровья

6 опасность для здоровья

7 опасность для здоровья

8 опасность для здоровья

9 опасность для здоровья

10 опасность для здоровья

11 опасность для здоровья

12 опасность для здоровья

13 опасность для здоровья

14 опасность для здоровья

15 опасность для здоровья

16 опасность для здоровья

17 опасность для здоровья

18 опасность для жизни или здоровья

19 опасность для репродуктивного здоровья

См. также в других словарях:

опасность для здоровья — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN health hazard … Справочник технического переводчика

опасность для здоровья — rus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровья eng health hazard fra risque (m) d atteinte à la santé deu Gesundheitsgefahr (f), Gesundheitsrisiko (n) spa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

Опасность для здоровья человека — Опасность совокупность свойств фактора среды обитания человека (или конкретной ситуации), определяющих их способность вызывать неблагоприятные для здоровья эффекты при определенных условиях воздействия. Источник: МР 2.1.10.0033 11. 2.1.10.… … Официальная терминология

вред для здоровья — rus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровья eng health hazard fra risque (m) d atteinte à la santé deu Gesundheitsgefahr (f), Gesundheitsrisiko (n) spa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

ГОСТ Р 51338-99: Безопасность машин. Снижение риска для здоровья от вредных веществ, выделяющихся при эксплуатации машин. Часть 1. Основные положения для изготовителей машин — Терминология ГОСТ Р 51338 99: Безопасность машин. Снижение риска для здоровья от вредных веществ, выделяющихся при эксплуатации машин. Часть 1. Основные положения для изготовителей машин оригинал документа: вредные вещества: Любая химическая или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ГОСТ ИСО 14123-1-2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования — Терминология ГОСТ ИСО 14123 1 2000: Безопасность оборудования. Снижение риска для здоровья от опасных веществ, выделяемых оборудованием. Часть 1. Основные положения и технические требования оригинал документа: опасное вещество: Любой химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Р 2.1.10.1920-04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду — Терминология Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду: Агрегированный риск вероятность развития вредного для здоровья эффекта в результате поступления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Р 2.2.1766-03: Руководство по оценке профессионального риска для здоровья работников. Организационно-методические основы, принципы и критерии оценки — Терминология Р 2.2.1766 03: Руководство по оценке профессионального риска для здоровья работников. Организационно методические основы, принципы и критерии оценки: Анализ риска систематическое использование имеющейся информации для выявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

2.2.1766-03: Руководство по оценке профессионального риска для здоровья работников. Организационно-методические основы, принципы и критерии оценки — Терминология 2.2.1766 03: Руководство по оценке профессионального риска для здоровья работников. Организационно методические основы, принципы и критерии оценки: Анализ риска систематическое использование имеющейся информации для выявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Токсикологическая опасность для туристов — Токсикологическая опасность: опасность, возникающая при высоком содержании в воздухе, воде и окружающей туристов среде химических веществ, вредных для здоровья, нарушении правил проведения дезинфекции и дератизации в местах пребывания туристов … Официальная терминология

Ртуть: свойства, сфера применения, опасности для здоровья и экологии — Ртуть (Hg) – химический элемент II группы периодической системы Менделеева, атомный номер 80, атомная масса 200,59; серебристо белый тяжелый металл, жидкий при комнатной температуре. Ртуть – один из семи металлов, известных с… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Источник