Not bad — перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He’s not bad at heart.
В глубине души он не злой. ☰
He’s a not bad leadership material.
Из него выйдет неплохой руководитель. ☰
Not bad for a pipsqueak with grey teeth and an odd face.
Не плохо для замухрышки с серыми зубами и корявым лицом. ☰
Not bad for a beginner. *
Для начала сойдет. ☰
«How are you?» «Not bad«. *
«Как ты?» — «Да ничего». ☰
He’s not bad as husbands go. *
Он не такой уж плохой муж. ☰
Taking it all round he’s not bad as all that. *
В общем, не такой уж он плохой парень. ☰
The car seems to be doing just on thirty two miles to the gallon which is not bad for a banger. *
Машина пробежала около тридцати двух километров на одном галлоне бензина, что совсем не плохо для такой старой тачки. ☰
The car seems to be doing just on thirty two miles to the gallon which is not bad for an old banger. *
Машина пробегает около тридцати двух километров на одном галлоне бензина, что совсем неплохо для такой старой тачки. ☰
Человек он неплохой. ☰
He’s not a bad fella.
Он не плохой малый. ☰
That’s not a bad idea.
Not a bad little place, huh?
Неплохое местечко, правда? ☰
Not a bad effort for a beginner!
Неплохая попытка для новичка! ☰
She’s not a bad kid, by any means.
Она вовсе не плохой ребёнок. ☰
He’s not a bad kid, but he’s no angel.
Малый он неплохой, но далеко не ангел. ☰
You needn’t scringe, all is not so bad.
Не бойся, все не так плохо. ☰
Our teacher will not tolerate bad grammar.
Наш учитель не будет мириться с грамматическими ошибками. ☰
That’s not a bad analysis of the situation.
Это неплохой анализ данной ситуации. ☰
Our team had beating, but not a bad beating.
Конечно, наша команда проиграла, но вовсе не с разгромным счётом. ☰
It’s not a bad song, but it needs more oomph.
Песня неплохая, но ей нужно больше энергии. ☰
‘What was the weather like?’ ‘Oh, not too bad.’
— Какая была погода? — Ну, не такая уж дрянная. ☰
The devil is not so bad as he is painted. посл.
Не так страшен черт, как его малюют. ☰
His smile was a recognition that things were not so bad.
Его улыбка означала признание того факта, что всё не так плохо. ☰
Buck up, kids, it’s not so bad as you’re making it out to be.
Веселей, ребята, — всё не так плохо, как вы думаете. ☰
He’s really not so bad. When you get to know him he seems quite human.
Вообще-то, он не так уж и плох. Когда познакомишься с ним поближе, он становится вполне похожим на человека. ☰
The evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals.
Порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов. ☰
He’s not a bad boy. He’s just easily led (=it is easy for other people to persuade him to do things that he should not do).
Он парень не плохой, просто его легко сбить с пути (т.е. другим людям не составляет труда убедить его делать то, что не следует). ☰
Даже очень неплохо. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Nay, lad. It’s not that bad. ☰
‘How are you?’ ‘Oh, not bad.’ ☰
All round it’s not a bad car. ☰
You seem upset — not bad news, I hope? ☰
The headmaster will not tolerate bad behaviour. ☰
«Oh, it’s not that bad,» Tirrell said soothingly. ☰
‘Hi, Mark! How are you keeping?’ ‘Oh, not so bad.’ ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
ПЕРЕВОД not bad!
— переводится как 1) не плохо!;
Происхождение not bad!:
подробнее о происхождении not bad! смотри:
Протоязык:
50000 лет назад у людей уже был протоязык с короткими словами:
ку/ко — кто
(кум, компьютер, коммуна, комар),
м — может
(компакт=ко[кто]+м[может]+пакт[упаковать], команда, комфорт),
ант — там/вон
(константа=ко[кто]+н/м[может]+ст[оставаться]+ант[там]+а, анти=ант[туда]+иа[иди], коммерсант = ко[кто]+м[может]+мерс[обмениваться]+ант[там]),
ст — остановиться
(стоп, статика, стоянка),
тр/тер — через
(терапия, матерь, паттерн),
ма — рука/руки
(мама=ма[рука]+ма[рука], матерь=ма[рука]+тер[через], материал=ма[рука]+тер[через]+ия[идёт]+ал/уль[всегда], матёрый, мах),
па/фа — еда
(папа, падаль, пост, палео),
уль — всегда/все/всё
(циркуль = цирк[круг]+уль[всегда], ультиматум, ультра, улица=уль[все]+лица[лица], улика=уль[всё]+ия[ведёт]+к(а)[к кому-то], улей=уль[всё]+лей[лей], сосулька=с+ось[со стержня]+уль[всё время]+к[капает]),
ар — оружие
(армия, норма, оружие, комар)
иа/ия — идти
про — за/впереди
(провокатор, проформа, прокурор)
be/бы — быть
ав/ay — птица
(авиа = ав[птица]+ия(а)[идёт],авария = ав[птица]+ар[оружие]+ия(а)[идёт] (то есть сбивание птицы оружием))
Современные слова включают в себя эти слова-протоосновы. Нужно научиться видеть эти слова-протоосновы внутри современных слов, чтобы получить новое понимание, построить новые ассоциации и облегчить запоминание иностранных слов.
50000 years ago humans had a proto-language. The words of the proto-language were short: st — to stop, tr / ter — through, ia — to go, ma — hand / hands, fa/pa — food, etc. Many modern words are composed of these proto-words.
Источник
ПЕРЕВОД not bad
подробнее о происхождении not bad смотри:
50000 лет назад у людей уже был протоязык с короткими словами:
ку/ко — кто
(кум, компьютер, коммуна, комар),
м — может
(компакт=ко[кто]+м[может]+пакт[упаковать], команда, комфорт),
ант — там/вон
(константа=ко[кто]+н/м[может]+ст[оставаться]+ант[там]+а, анти=ант[туда]+иа[иди], коммерсант = ко[кто]+м[может]+мерс[обмениваться]+ант[там]),
ст — остановиться
(стоп, статика, стоянка),
тр/тер — через
(терапия, матерь, паттерн),
ма — рука/руки
(мама=ма[рука]+ма[рука], матерь=ма[рука]+тер[через], материал=ма[рука]+тер[через]+ия[идёт]+ал/уль[всегда], матёрый, мах),
па/фа — еда
(папа, падаль, пост, палео),
уль — всегда/все/всё
(циркуль = цирк[круг]+уль[всегда], ультиматум, ультра, улица=уль[все]+лица[лица], улика=уль[всё]+ия[ведёт]+к(а)[к кому-то], улей=уль[всё]+лей[лей], сосулька=с+ось[со стержня]+уль[всё время]+к[капает]),
ар — оружие
(армия, норма, оружие, комар)
иа/ия — идти
про — за/впереди
(провокатор, проформа, прокурор)
be/бы — быть
ав/ay — птица
(авиа = ав[птица]+ия(а)[идёт],авария = ав[птица]+ар[оружие]+ия(а)[идёт] (то есть сбивание птицы оружием))
Современные слова включают в себя эти слова-протоосновы. Нужно научиться видеть эти слова-протоосновы внутри современных слов, чтобы получить новое понимание, построить новые ассоциации и облегчить запоминание иностранных слов.
50000 years ago humans had a proto-language. The words of the proto-language were short: st — to stop, tr / ter — through, ia — to go, ma — hand / hands, fa/pa — food, etc. Many modern words are composed of these proto-words.
Источник
Нот бад по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
Bad — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Beer is bad for you. 
Пиво вам вредно.
She feels bad.
Она плохо себя чувствует.
Johnnie has been a bad boy today.
Джонни сегодня плохо себя вёл /не слушался/.
I was having a bad dream.
Мне приснился кошмар.
I need that money bad.
Я крайне нуждаюсь в этих деньгах.
The claim is bad.
This milk has gone bad.
Это молоко испортилось.
I have some bad news for you.
У меня для вас плохие /дурные/ новости.
Katie was very bad today!
Кэти сегодня очень плохо себя вела!
The house is in bad condition.
Дом находится в плохом состоянии.
Now that’s a bad car!
Вот это крутая машина!
There’s more good than bad in him.
В нём больше хорошего, чем плохого.
He was between 70 and 80 pounds to the bad.
Долг его был фунтов семьдесят-восемьдесят.
I’m really bad at chess.
Я совсем ничего не понимаю в шахматах.
They were badly in need of help.
Они отчаянно нуждались в помощи.
He’s a bad man — keep away from him.
Он — плохой человек, держись от него подальше.
I say read these poets of the seventies. They got something bad to say.
Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов-семидесятников. У них такое написано!
Smoking is bad for your health.
Курение вредно для здоровья.
Too much salt can be bad for you.
Избыток соли может вам навредить.
He wants a bicycle so bad he can taste it.
Он так сильно хочет велосипед, что тот ему уже снится. (буквально — «он чувствует его вкус»)
He was in a bad accident.
Он попал в серьёзную аварию.
Bad cat! Get off the table!
Гадкий котяра! А ну брысь со стола!
He had a bad day at the office.
У него был плохой /тяжёлый/ день на работе.
It’s difficult to break bad habits.
Тяжело бросать дурные привычки.
The letter was written in bad French.
Письмо было написано на плохом французском.
We’ve been having bad weather lately.
В последнее время погода у нас была плохая.
It’s a bad time for business right now.
Сейчас — не лучшее время для бизнеса.
That was the worst movie I’ve ever seen.
Это был самый плохой фильм, который я когда-либо видел.
He had a big (or bad) shock.
Он был очень потрясён.
I have a bad feeling about this.
Источник