Архив Арользена — Международный центр преследования нацистов — Arolsen Archives — International Center on Nazi Persecution
В Арольсене Архивы — Международный центр нацистского преследования ранее Международная служба розыска (МСР), в немецком Internationaler Suchdienst , во французской службы международных де RECHERCHES в Бад Арользене , Германия, является международно регулируется центром документации, информации и исследований нацистских преследований, принудительный труд и Холокост в нацистской Германии и ее оккупированных регионах. В архиве около 30 миллионов документов из концлагерей , сведения о принудительном труде и файлы о перемещенных лицах . ITS хранит подлинные документы и выясняет судьбу преследуемых нацистами. Архивы доступны исследователям с 2007 года. В мае 2019 года Центр загрузил около 13 миллионов документов и сделал их общедоступными в Интернете. В настоящее время архивы оцифровываются и транскрибируются через краудсорсинговую платформу Zooniverse . По состоянию на июль 2020 года примерно 27% архивов были расшифрованы.
Содержание
История
В 1943 году штаб союзных войск попросил международное отделение Британского Красного Креста создать службу регистрации и розыска пропавших без вести. Организация была официально оформлена в рамках Верховного штаба союзных экспедиционных сил и 15 февраля 1944 года переименована в Центральное бюро розыска . По мере развертывания войны бюро было переведено из Лондона в Версаль , затем во Франкфурт-на-Майне и, наконец, в Бад-Арользен, который считался центральным местом среди районов оккупации союзников и имел нетронутую инфраструктуру, не затронутую войной.
1 июля 1947 года управление бюро перешло к Международной организации беженцев , а 1 января 1948 года название было изменено на ее нынешнюю Международную службу розыска . В апреле 1951 года административная ответственность за службу была возложена на Верховную комиссию союзников по Германии . Когда в 1954 году статус Германии был отменен, МККК взял на себя управление ИТС. Боннское соглашение 1955 года ( в котором говорится , что никакие данные , которые могли бы нанести ущерб бывшему жертвам нацистского или их семьям , не должны быть опубликованы) и уточняющие протоколы датируемые 2006 при условии , что правового фундамент Международной службы розыска. Повседневными операциями руководил назначенный МККК директор, который должен был быть гражданином Швейцарии . После некоторого обсуждения в 1990 году Федеративная Республика Германия возобновила свою неизменную приверженность финансированию деятельности ITS. Документы из архива ИТС были открыты для публичного доступа 28 ноября 2007 г.
Поиск пропавших без вести, выяснение судьбы людей, предоставление информации членам семей, в том числе по вопросам компенсации и пенсий, были основными задачами ITS с самого начала. С открытием архивов новые задачи, такие как исследования и образование, а также архивное описание документов, приобретают все большее значение по сравнению с задачами отслеживания и выяснения судеб. Поскольку эти новые виды деятельности не являются частью его гуманитарной миссии, МККК вышел из-под управления ИТС в декабре 2012 года. Боннское соглашение было заменено 9 декабря 2011 года, когда одиннадцать государств-членов Международной комиссии подписали два новых соглашения в Берлин о будущих задачах и управлении ИТС.
ITS была основана как организация, занимающаяся поиском пропавших без вести, которые обычно теряются для семьи и друзей в результате войны, преследований или принудительного труда во время Второй мировой войны . Служба действует на основании Берлинских соглашений с декабря 2011 года и финансируется правительством Германии. Федеральные архивы Германии являются институциональным партнером ITS с января 2013 года.
Организация
Организацией руководит Международная комиссия, в которую входят представители Бельгии , Франции , Германии , Греции , Израиля , Италии , Люксембурга , Нидерландов , Польши , Великобритании и США . Комиссия составляет руководящие принципы работы, которую должна выполнять ИТС, и отслеживает их в интересах бывших жертв преследований.
Директор ITS назначается Международной комиссией и подотчетен непосредственно Комиссии. С января 2016 года директором является Флориан Азулай. В ITS работает около 240 сотрудников. Учреждение финансируется Комиссаром Федерального правительства Германии по культуре и СМИ (BKM).
Заявка на информацию
Заявки
28 ноября 2007 г. архивы ITS стали доступны широкой публике. С записями ITS можно ознакомиться лично или по почте, телефону, факсу или электронной почте; Адреса и контактные телефоны доступны на сайте ITS. Запросы можно отправлять в ИТС, используя онлайн-форму на веб-сайте организации. Архивы также открыты для исследования.
Новые обязательства
После окончания Второй мировой войны основной задачей ITS изначально было проведение поиска выживших после нацистских преследований и членов их семей. Сегодня на это приходится не более трех процентов ее работы, поэтому название организации уже не актуально. Однако за прошедшие десятилетия было взято большое количество новых обязательств.
К ним относятся подтверждение форм преследования, подтверждение пенсионных и компенсационных выплат, что позволяет жертвам и членам их семей проверять копии оригинальных документов и дает возможность следующим поколениям узнать, что случилось с их предками.
Ответы
Спустя более 70 лет после окончания Второй мировой войны ITS ежемесячно получает более 1000 запросов со всего мира. Большинство из них сейчас принадлежат к молодому поколению, которое ищет информацию о судьбе членов своей семьи. В 2015 году в ITS поступило около 15 500 запросов о судьбе 21 909 человек от выживших, членов семей или исследователей.
В период с 2000 по 2007 год на этапе выплаты компенсаций подневольным работникам из Восточной Европы через фонд «Память, ответственность и будущее» в Службу розыска было направлено около 950 000 запросов. В результате этого потока запросов ITS был чрезвычайно расширен. Следовательно, это привело к огромному отставанию, которое временно нанесло значительный ущерб репутации учреждения. Тем более необработанными остались запросы, не имевшие прямого отношения к фундаменту.
Архивы
Инвентарь
Общий инвентарь ITS включает 26 000 погонных метров оригиналов документов нацистской эпохи и послевоенного периода, 232 710 метров микрофильмов и более 106 870 микрофишей . В настоящее время ведется работа по оцифровке файлов как для облегчения поиска, так и для сохранения исторических данных. С 2015 года оцифрованные материалы постепенно публикуются на платформе архива Digital Collection Online.
Инвентаризация разделена на три основных области: лишение свободы, принудительный труд и перемещенные лица. Разнообразие документов огромно. Они включают в себя материалы списков и индивидуальные документы, такие как регистрационные карточки , транспортные списки , записи смертей , анкеты, трудовые паспорта , документы медицинского и социального страхования. Среди документов также есть примеры известных жертв нацистских преследований, таких как Анна Франк и Эли Визель .
В дополнение к этому существуют более мелкие разделы, связанные с работой службы розыска: алфавитно-фонетический центральный указатель имен, дочерние поисковые архивы и файлы корреспонденции. Центральный указатель имен представляет собой ключ к документам. В нем содержится 50 миллионов упоминаний о судьбах более 17,5 миллионов человек, и он основан на алфавитно-фонетической системе хранения файлов, которая была разработана специально для ITS.
Поиск вспомогательных средств
Сделать инвентарь доступным для изучения всех исторических вопросов — неотложная задача после открытия архивов. На сегодняшний день порядок документов, собранных в течение шести десятилетий, подчинялся требованиям службы розыска, которая объединяла семьи и выясняла судьбы людей. Центральный именной указатель был ключом к документам, а документы были упорядочены по группам жертв.
Этого принципа уже недостаточно, поскольку историки спрашивают не только имена, но и темы, события, места или национальности. Цель состоит в том, чтобы собрать средства поиска, которые можно было бы найти и опубликовать в Интернете, и основанные на международных стандартах архивирования. Первая серия описей может быть опубликована в Интернете (пока только на немецком языке). Документы были проиндексированы в соответствии с их происхождением и содержанием. Учитывая объем описываемых документов, этот процесс займет несколько лет.
Доступны копии
Международная комиссия на своем заседании в мае 2007 года одобрила предложение Мемориального музея Холокоста США разрешить заблаговременное распространение материалов по мере их оцифровки в назначенных хранилищах до завершения процесса ратификации соглашения, официально открывающего материалы. В августе 2007 года USHMM получил первую партию записей, а в ноябре 2007 года получил Центральный указатель имен. Материалы будут поступать по мере их оцифровки.
Для каждой из 11 стран назначено одно учреждение, которое получит копию архива. Следующие местоположения были назначены соответствующими странами.
- США — Мемориальный музей Холокоста США
- Израиль — Яд Вашем
- Польша — Институт национальной памяти
- Люксембург — Центр документации и исследований сопротивления
- Бельгия — Национальный архив Бельгии
- Франция — Национальный архив Франции (Archives Nationales)
- Соединенное Королевство — Винерская библиотека по изучению Холокоста и геноцида
21 мая 2019 года миллионы оцифрованных документов стали доступны в Интернете.
Другие специализированные архивы
Архивы о судьбах военнопленных существуют в Женеве в Центральном агентстве по розыску МККК. Запросы рассматриваются.
В других архивах рассказывается о пропавших без вести немцах в связи с бегством и изгнанием, а также о пропавших без вести немецких солдатах Вермахта . Немецкий Красный Крест ищет пропавших без вести лиц Германии, за исключением тех, кто преследовался нацистским режимом. Кирхлихер Сучдинст знает население бывших восточных регионов Германии. Deutsche Dienststelle (WASt) хранит архивы солдат Вермахта, погибших в бою. Немецкая комиссия по военным захоронениям имеет онлайн-список военных захоронений.
Полемика
До 2008 года ITS критиковали за отказ открыть свои архивы для публики. ITS, поддерживаемая правительством Германии, сослалась на германский архивный закон в поддержку своей позиции. Законы требуют 100-летнего перерыва между публикацией записей в целях защиты конфиденциальности. Однако их критики утверждали, что ITS как таковая не подчиняется немецкому законодательству. Одно из обвинений, выдвинутых критиками против Германии и ITS, заключалось в том, что архив держался закрытым из-за желания скрыть информацию о Холокосте.
Критики сослались на тот факт, что все одиннадцать правительств , входящих в Международную комиссию ITS, одобрили Декларацию Стокгольмского международного форума от января 2000 года , в которой содержался призыв к открытию различных архивов эпохи Холокоста. Однако с тех пор, как была сделана Декларация, практических изменений в деятельности ITS не произошло, несмотря на неоднократные переговоры между ITS, МККК и различными группами защиты евреев и жертв Холокоста. В критическом пресс-релизе Мемориального музея Холокоста США, написанном в марте 2006 г., говорилось, что «на практике, однако, ITS и МККК постоянно отказывались сотрудничать с правлением Международной комиссии и держали архив закрытым». В 2006 году несколько газетных статей также подняли вопросы о качестве управления ИТС и основных причинах существующего отставания.
В мае 2006 г. Международная комиссия по ITS решила открыть архивы и документы для использования исследователями и передать, по запросу, по одной копии архивов и документов ITS каждому из своих государств-членов. Это произошло после того, как все 11 стран ратифицировали новый Протокол ITS. 28 ноября 2007 г. было объявлено, что Греция, как последняя из стран-участниц, подала документы о ратификации в МИД Германии. Затем было объявлено, что документы в архиве открыты для всеобщего доступа.
Скрытая роль в холодной войне
Репортеры Associated Press (AP), которым был предоставлен доступ к файлам ITS, обнаружили коробку документов, связанных с программой для беглецов, проводимой администрацией Трумэна. Репортеры AP использовали эти файлы и рассекретили американские документы, чтобы описать, как Соединенные Штаты просили ITS провести проверку данных о беглецах из Восточной Европы. Центральное разведывательное обзор их истории , а затем на работу некоторых из них вернуться в свои страны происхождения, чтобы шпионить за США. Программа не дала много полезной информации, потому что эти новобранцы, мотивированные произвести впечатление на своих обработчиков, предоставляли информацию, которая не была надежной, и потому что к 1952 году Советы в значительной степени разоблачили эти усилия. Многие рекруты исчезли, считаясь мертвыми.
Школьные проекты
С 2013 по 2014 год группа студентов участвовала в проекте «DENK MAL — Erinnerung im öffentlichen Raum» в школе. Студенты, в том числе писатель Тарик Або Гамра , установили мемориальную доску у входа в школу в память об убитых и преследуемых еврейских студентах в нацистской Германии . Церемония поминовения состоялась 10 ноября 2014 года. Проект получил письма от канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Германии Иоахима Гаука с поздравлениями. Проект поддержан Международной службой розыска.
Источник
Поиск и исследование
Вы ищете информацию о родственниках, пострадавших от национал-социализма? Вы проводите исследования о национал-социалистических преследованиях или собираетесь создать образовательный проект на эту тему? Архивы Арользена располагают обширной коллекцией о жертвах национал-социализма. Большая часть нашего материала документирует историю концентрационных лагерей, подневольных рабочих и перемещенных лиц (DP). Вы можете получить интересующий Вас материал тремя способами: через поиск в онлайн-архиве, заполнив онлайн- формуляр либо посетив наш архив лично.
Преследования лиц еврейской национальности, лагеря смерти и все преступления национал-социализма против человечества не должны быть забыты. Чтобы сделать доступными документы, свидетельствующие об этих преступлениях, Архивы Арользена постепенно размещают их онлайн.
Документацию администрации концлагерей непросто понять, не обладая специальными знаниями. Электронный гид e-Guide поможет Вам расшифровать сокращения, а также объсянит понятия, которые по прошествии десятилетий со времени нацистского режима уже забыты. Здесь же Вы найдете и прочие полезные вспомогательные материалы, которые облегчат работу с документами.
Что представляет собой Центральная поимённая картотека, являющаяся в определенной степени сердцем Архивов Арользена? Каково происхождение документов, о судьбах десятков тысяч детей и подростков? Какие документы сохранились с первых лет после войны? Здесь мы представляем Вашему вниманию отдельные коллекции и документы.
Архивы Арользена имеют существенную важность в вопросах преследований в период национал-социалистического режима. Например, возможность обширного поиска по персоналиям помогает в работе местным инициативам по сохранению памяти. С помощью различных проектов мы стремимся подчеркнуть потенциал нашей коллекции для научных исследований. Это также важно в областях цифровых гуманитарных исследований – через предоставление данных и метаданных.
Вы хотите узнать, располагают ли Архивы Арользена информацией на конкретного человек е а? Вы можете отправить нам запрос! Пожалуйста, воспользуйтесь для этого нашим формуляром.
Для посещения Архивов Арользена существует несколько причин: обширные возможности поиска в полной базе данных, а также посещение нашей постоянной экспозиции «Памятник из бумаги». Родственники пострадавших от национал-социализма получат возможность увидеть оригиналы документ ы ов, а также получить разъяснения к ним.
Часто задаваемые вопросы
Коллекции Архивов Арользена постоянно публикуются в режиме онлайн, ведь являясь всемирным документальным наследием ЮНЕСКО, самый большой архив о национал-социалистических преследованиях должен быть доступен мировой общественности. Историки, потомки жертв нацизма, учителя и прочие заинтересованные лица уже сейчас смогут найти миллионы документов, относящихся ко времени национал-социализма, в онлайн-архиве. Наиболее обширным является цифровой фонд о концентрационных лагерях , гетто и нацистских местах принудительного заключения. В этом фонде Вы можете найти личные документы на конкретных заключенных. Одними из самых больших являются коллекции концлагерей Дахау и Бухенвальд, а также транспортные списки. Документы по перемещенным лицам (DP), составленные всскоре после окончания Второй Мировой Войны, занесены в базу Архивов Арользена. Это существенно облегчает поиск. К этим документам относятся, например, анкеты Международной организации по делам беженцев. Особенной является коллекция личных вещей, изъятых у узников концентрационных лагерей. В Архивах Арользена все еще хранятся около 3000 конвертов с личными вещами. В онлайн-архиве у Вас есть возможность посмотреть фотографии этих вещей – зачастую это последняя «собственность» людей, уничтоженных в концлагерях.
В Архивах Арользена хранятся около 30 миллионов подлинных документов о жертвах национал-социализма, с помощью которых сотрудники Архивов Арользена на протяжении многих десятилетий вели поиски людей. В то же время данные документы не являлись основой для научных исследований. Поэтому обработка различных типов документов и подготовка их для доступа в онлайн-режиме требует времени и является очень трудоемкой. Первоочередной задачей Архивов Арользена является не детальное описание фондов, а их публикация. В первую очередь это относится к документам, представляющим большой общественный интерес, как, например, документы концентрационных лагерей.
Благодаря этому прагматичному подходу, начиная с 2015 г., Архивы Арользена смогли предоставить в онлайн-доступ несколько миллионов документов. Диапазон обработанного материала широк: от документов «маршей смерти» с функцией поиска по картам до отсканированных транспортных списков, поиск по которым на данный момент невозможен. В сотрудничестве с различными партнерами мы постоянно создаем проекты по описанию наших фондов, направленные прежде всего на усовершенствование цифрового поиска по темам и именам.
Онлайн-архив– это лишь часть всей коллекции, и в ближайшие годы ситуация кардинально не изменится . Если Вы хотите получить более полную информацию, мы рекомендуем Вам в любом случае отправить запрос в Архивы Арользена – независимо от того, был ли успешен Ваш поиск в онлайн-архиве. Работники Архивов Арользена работают с цифровой версией Центральной поимённой картотеки и потому имеют более расширенные возможности поиска, чем мы можем предоставить в онлайн-архиве.
Запросами по судьбам жертв национал-социализма или по темам, не требующих времязатратных поисков, занимаются работники Архивов самостоятельно. Для этого Вам необходимо лишь заполнить наш формуляр запроса. После проверки Вашего запроса мы сообщим Вам, имеет ли смысл посетить нас для проведения исследований.
Для более объемных научных трудов Вам необходимо оставить заявку для посещения наших архивов. Вы также можете посетить нас группой. Перед посещением Вы можете задать нам вопросы, касающиеся Вашей работы в архиве. Наши сотрудники с готовностью на них ответят. Полный оцифрованный фонд Вы к тому же можете посмотреть у целого ряда партнерских организаций.
С 2015 г. Архивы Арользена постепенно публикуют оцифованные фонды в онлайн-архиве. Однако бóльшая часть фондов пока не доступна в интернете – их можно посмотреть при личном посещении наших архивов, а также они доступны в некоторых странах членах нашего Международной Комиссии. Они могут предоставить копии оцифрованных фондов, чтобы наиболее важные документы, относящиеся к национал-социалистическим преследованиям, были открыты как можно бóльшему количеству людей по всему миру. Родственники жертв национал- социалистического режима, исследователи и все интересующиеся могут найти актуальную информацию (обновляется ежегодно) в следующих местах:
- Бельгия: Государственный архив Бельгии, Брюссель
- Франция: Национальные архивы Франции, Пьерфитт-сюр-Сен
- Израиль: Яд Вашем, Иерусалим
- Люксембург: Государственная канцелярия – отдел по увековечению памяти жертв Второй Мировой войны, Люксембург
- Польша: Институт национальной памяти, Варшава
- США: Мемориальный музей Холокоста, Вашингтон
- Великобритания: Библиотека Винера, Лондон
Коллекция Архивов Арользена о преследованиях национал-социалистическим режимом и последствиях национал-социализма — не только самая большая в мире. Одной из ее особенностей является также разнородность хранящихся здесь документов. Это делает ее особенно интересной, но в то же самое время и не простой для пользователей. Общий инвентарь дает обширный обзор коллекции. С его помощью Вы можете выяснить, имеются ли у нас документы для вашего проекта. Таким образом, перед тем как планировать Ваш визит в Архивы Арользена Вы можете предварительно собрать информацию по Вашей теме в нашей поисковой системе. На немецком и английском языках Вы можете получить всю основную информацию к фондам: название, объем, шифр и ключевые слова к содержанию. Вы можете просматривать фонд либо исходя из его структуры, либо через ключевые слова.
По отдельным фондам есть путеводители или специальный инвентарь, который, однако, мы составляли на протяжении недолгого времени. В первое время после открытия архивов создавались классические путеводители по фондам. Однако в скором времени мы пришли к убеждению, что актуализация и дальнейшее развитие онлайн-каталога является более полезным инструментом для поиска по ключевым словам, которым можно пользоваться по всему миру.
Путеводители имеются по следующим темам:
Служба поиска детей
Генеральный инспектор по строительству имперской столицы
Акты тайной полиции (Гестапо)
Документы эсэсовской организации «Лебенсборн»
Военные суды вермахта
Военные трибуналы союзников
Управление внутренней реституции
Документы по маршам смерти
Национал-социалистические преследования в странах Бенилюкс
Картотека «вещественных документов» в подразделении коллекции «Арест и преследования»
Источник