Мария трэбэн здоровье дарованное нам богом

«Перевод с немецкого кандидата филологических наук И. А. Крупенниковой MARIA TREBEN Трэбэн Мария Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом: Советы и опыт лечения . »

Gesundheit aus der Apotheke Gottes

Ratschlage und Erfahrungen mit Heilkrautern

Wilhelm Ennsthaler, Steyr, 1993

Перевод с немецкого

кандидата филологических наук

И. А. Крупенниковой

MARIA TREBEN

Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом: Советы и опыт лечения

травами/Пер. с нем. — М.: «Славянский диалог», 1994. — 112 с.

В книге народной целительницы из Австрии Марии Трэбэн «Здоровье иэ аптеки, дарованной нам Господом Богом»

говорится о том, как не только поддерживать здоровье с помощью лекарственных растений, но и вылечиться от многих заболеваний. Ведь люди столетиями в случае болезни обращались к целительной силе природы.

Автор приводит документированные примеры излечивания даже самых тяжелых, считающихся в традиционной медици не неизлечимыми, болезней; дает в ряде случаев подробнейшие рекомендации по использованию лечебного чая из трав, настоев и настоек, аппликаций, компрессов и ванн; рассказывает, как их можно сочетать для повышения эффективности лечения, сохранения здоровья и достижения активного долголетия.

Рассчитана на широкие круги читателей.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова.

Сир. 38: Несмотря на многочисленные нападки и на меня, и на мои рекомендации в книге «Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом», теплые письма ко мне здоровых и больных, врачей и народных целителей как из нашей страны-, так и из других стран побудили меня снова взяться за перо и поделиться с людьми знаниями и опытом лечения травами, исправить и дополнить новыми сведениями вышеупомянутую книгу.

Сегодня, когда большинство людей продолжают отдаляться от натура льного, естественного образа жизни, когда их начинают преследовать страш ные болезни — результат неправильного отношения к жизни, — мы должны вновь обратиться к целебным травам, которыми по доброте своей нас одаряет Господь Бог с незапамятных времен. Пастор Кнайпп в своих книгах пишет о том, что «от каждой болезни есть своя травка». Так что каждый может помочь себе, если он верно и в правильно выбранное время будет собирать травы из «аптеки Господа», которые ежедневно станет пить или как чай, или когда заболеет, а также будет применять экстракты из них для растираний и аппликаций, для припарок и компрессов или использует их как добавки для ванн и так далее. Если вы хотите лечиться травами, то начинать надо с расте ний, очищающих кровь, таких, как черемша, крапива, вероника, одуванчик и подорожник. Такое лечение, проводимое в соответствии с рекомендациями, абсолютно безвредно. Если же лечение почти не дает улучшения, то, вероятно, существуют какие-то геопатологические нарушения в доме или на работе.

Тогда стоит прибегнуть к помощи «лозоходца», чтобы найти места излучений и избавиться от них.

При серьезном нездоровье, температуре и явных симптомах болезни нужно обязательно обследоваться у врача для своевременной постановки диагноза и полечиться у него. Само собой разумеется, что при тяжелых заболеваниях и в процессе заболевания пациент должен находиться под наблюдением хорошего врача. Наши специалисты, занимающиеся подготовкой медицинских кадров, начинают, хотя и медленно, обращать свои взоры к натуропатии. Об этом свидетельствует 25-й Международный конгресс, посвященный последип ломному образованию. Его проводили Германская и Австрийская палаты врачей в марте 1980 года в городе Бадгастайн (земля Зальцбург). В нем принимали участие около 1500 врачей. Доктор Карл Алькен, профессор уни верситета земли Саар (ФРГ), следующим образом обосновывает все более активное обращение нашей официальной медицины к врачующим силам при роды: «После второй мировой войны врачи были практически бессильны перед такими тяжелыми болезнями, как туберкулез и почечная недостаточность.

Затем наступила эра антибиотиков, и сегодня нам приходится бороться с нега тивными последствиями применения — иногда чрезмерного, а порой и непраз вильного — этой «панацеи». Кроме того, на человека обрушивается все возрастающая лавина грибковых заболеваний, связанных с нарушением био логического равновесия из-за применения большого количества лекарств, влияний окружающей среды».

Я уже много лет внимательно слежу за медицинскими конгрессами и заседаниями (сессиями), освещаемыми в прессе. Многие врачи, особенно остро осознающие свою ответственность за здоровье людей, предостерегают от злоупотребления таблетками. Особое внимание обращается на то, сколь опасными могут быть обезболивающие средства. Многие принимают их бес контрольно, в результате чего возникают серьезные поражения отдельных органов. Например, таблетки, понижающие давление, если их принимать длительное время, могут вызвать у женщин рак груди. Это независимо друг от друга установили группы исследователей, работающие в Бостоне, Бристоле и Хельсинки.

И вот я решила открыть доступ к целебной силе и лечебному воздействию полезных растений, а также к опыту лечения ими за последние два с по ловиной года, прошедших после выхода в свет книги «Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Богом», чтобы помочь людям вернуть здоровье.

Вызывает уважение, когда человек своей силой воли и благодаря бо жественной силе наших трав выбирается из безнадежности хронического заболевания. Возвращение здоровья, ответственность перед самим собой поднимает человеческое достоинство настолько, что уже одно это наполовину выводит его из безысходного положения тяжелого хроника, внушает веру в свои силы.

Меня постоянно спрашивают, откуда я знаю травы. Мне трудно дать точный ответ на этот вопрос. Ребенком я проводила каникулы в семье старшего лесничего. В лесу я наблюдала взаимосвязи, существующие в природе. И уже тогда, ребенком, я могла назвать многие травы, но их лечебные свойства меня в то время не интересовали. Моя мать, восторженная поклонница учения доктора Кнайппа, старалась не лечить нас «химией».

Будучи уже девушкой, я пережила два ярких события. Одна 40-летняя вдова, мать троих детей, заболела лейкемией и была выписана из больницы как безнадежная больная. Врачи сказали, что она проживет всего три дня.

Сестра больной, озабоченная судьбой троих детей, повезла ее мочу к одной травнице, живущей недалеко от Карлсбада. И несмотря на то что эта женщина удивилась, зачем ей привезли мочу умирающего, травы, которые она все же дала, помогли. Клиническое обследование, проведенное через 10 дней, не обнаружило и следов лейкемии. Аналогичный случай произошел и с одной 38-летней матерью четверых детей. Здесь тоже была лейкемия, и врачи не оставили никакой надежды. Эта женщина тоже обратилась к травнице и полу чила совет и травы. Она готовила каждый день несколько кувшинов чая из этих трав. Больная в течение дня по многу раз выпивала по большому глотку целебной настойки. «Если даже не поможет, то вреда-то уж во всяком случае не принесет», — думала она. При обследовании через 10 дней не было обнаружено никаких следов лейкемии!

Эти примеры свидетельствуют о том, насколько важно при заболеваниях, которые считаются якобы неизлечимыми, принимать большое количество чая из трав в течение дня. Уже с тех самых пор мне стало ясно, что травы могут оказать помощь даже при злокачественных болезнях.

На Сретенье 1961 года умерла моя добрая мама. С тех пор меня не оставляло чувство, что я должна проникнуть в тайну лекарственных трав.

Накапливался опыт, и постепенно я все увереннее стала проникать в тайны целебных трав из аптеки, дарованной Богом. У меня было такое чувство, что мной руководит высшая сила, и в первую очередь Матерь Божья, великая помощница всех болящих, которая и указывает мне путь. Доверие к НЕЙ, почитание и моление перед старинным дивным изображением Девы Марии, которое чудесным образом попало ко мне да так и осталось, всегда помогали мне в дни сомнений.

Итак, я стремлюсь не только указать людям на травы и на их силу, но и прежде всего на всемогущество Создателя, в чьих руках наша жизнь, которую он определяет. У НЕГО ищем мы утешения, в ЕГО аптеке смиренно и благоговейно ищем мы помощи при тяжелой болезни. Это ОН руководит нами и одаряет нас, направляет нашу жизнь по своей воле.

В заключение мне хочется еще раз подчеркнуть, что я всемерно стара лась, пополняя свой опыт, рассказать о нем в доработанной книге, чтобы помочь людям, поэтому прошу — пользуйтесь ею.

Не звоните мне и не пишите. Я не занимаюсь практикой, не веду приема.

Подробный предметный указатель поможет вам правильно ориентироваться и найти верный путь, выбрав правильно травы. Кроме того, мне хотелось бы напомнить вам о книге «Успехи Марии Трэбэн в лечении травами»1 (письма и сообщения об успешном лечении). Эта книга вышла в том же издательстве.

И еще: я не высылаю травы и не принимаю заказы на них.

Maria Treben’s Heilerfolge. Verlag Ennsthaler, A-4400, Steyr, 0 0. (Успехи Марии Трэбэн влечении травами. Издательство Эннстапера, А-4400, Штайр, Верхняя Австрия.)

СОДЕРЖАНИЕ

Общие сведения О правильном сборе, хранении и приготовлении трав: сбор — сушка — Как готовить травы? Приготовление чая. Холодное экстрагирование Приготовление мазей и масел, Ванны с травами. Компресс из шведских трав (шведского Шведский горький бальзам (включает «Старую рукопись» и рецепт «Маленького шведс Воспаление ногтевого ложа — ломкие ногти или ногти с директами — Паралич (после удара, если уже есть явления парализации) Гинекологические заболевания (яичники и матка) Важное указание Алфавитный указатель Цветные иллюстрации

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Чтобы собирать травы, их надо знать. Травы необходимо собирать правильно — в определенное время и в определенном месте. Опыт показывает, что наилучшие результаты в лечении дают свежесобранные травы, особенно необходимые при т я ж е л ы х заболеваниях. Травы можно собирать с самой ранней весны и почти до ноября. Некоторые м о ж н о д а ж е откапывать из-под снега, если вы приметили, где они растут (например, чистотел). Травы н у ж н о запасать на зиму. Для этого их надо успеть собрать в период их наибольшей эффективности.

Обратите внимание! Собирайте только здоровые, чистые растения, без насеко мых. Травы собирайте в солнечные дни, когда они сухие. Не собирайте травы на полях и лугах с химическими удобрениями, на берегах зараженных, загрязненных водоемов, вдоль железных дорог и вблизи шоссе и дорог с активным д в и ж е н и е м, а т а к ж е в о к р у г промышленных объектов.

Берегите природу! (Не рвите растения с корнем, не причиняйте вреда!) Многие растения находятся под защитой — их собирать нельзя. Существует много растений с аналогичными свойствами, которые собирать м о ж н о (например, аврикула — примула).

Измельчить четыре полные горсти трав. Растопить 500 г свиного ж и р а (как если бы вы собирались жарить шницель). Положить туда траву, и помешивая, немного обжарить и снять с огня, накрыть к р ы ш к о й и оставить так на ночь. На следующий день все это немного подогреть, отфильтровать через льняную ткань и разлить еще теплую мазь по баночкам.

Приготовление «масла» идет следующим образом: бутылку заполняют цветками или травами до горловины и заливают оливковым маслом, полученным холодным способом, так, чтобы масла было на два пальца над травой. Оставить на 14 дней на солнце или возле теплой плиты.

Полная ванна. Травы заливают на ночь холодной водой. Для этого необходимо полное ведро свежих трав (на 6—8 л) или 200 г сухих трав. На следующий день все это подогревают и выливают полученный настой в ванну с водой. Принимают ванну в течение 20 минут. Грудь д о л ж н а быть над водой (чтобы не было нагрузки на сердце). После ванны не надо вытираться, надо просто завернуться в банное поло тенце или халат и прогреться в постели в течение одного часа.

Сидячая ванна. Для сидячей ванны нужно взять полведра свежих трав или о к о л о 100 г сухих трав. Все остальное к а к и для полной ванны. Часть тела, где находятся п о ч к и, д о л ж н а быть под водой. Обратите внимание на указания, относящиеся к травам в соответствующих разделах.

Оставшуюся после ванн воду м о ж н о подогревать и использовать еще 2 раза (для обоих типов ванн).

В зависимости от того, куда вы ставите компресс, берут или немного ваты, или неплотную ткань, смачивают бальзамом и накладывают на больное место, которое обязательно предварительно смазывают свиным салом или мазью «календула», чтобы спирт не обезжирил к о ж у. Сверху можно заклеить кусочком пластыря боль шего размера, чтобы не испачкать белье, затем м о ж н о завязать еще теплым плат к о м, а в случае необходимости — и забинтовать. В зависимости от заболевания и переносимости компресс оставляют на два—четыре часа, а иногда и на всю ночь.

После компресса к о ж у надо немного припудрить. В случае плохой переносимости т а к и е к о м п р е с с ы м о ж н о держать не так долго или на некоторое время вообще воздержаться от них. Аллергики не д о л ж н ы пользоваться пластырем, а сразу завязы вать платком. Перед тем к а к поставить компресс, не забудьте смазать к о ж у ж и р о м.

Если появится зуд, смазывайте мазью «календула». С таким компрессом не обязате льно л е ж а т ь, м о ж н о выполнять любую работу по дому.

ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ

товато-зеленых цветочков. Корни толщиной с большой палец оказывает великолепное действие. Корень способствует согре Чрезвычайно худым людям, потерявшим вес не из-за отсутствия питания, следует пить чай из корня аира и периодически принимать ванны с аиром. Аир пьют при отсутствии аппетита, при поражениях почек, он является хорошим средством для очищения всего организма. Этот чай помогает детям при непереносимости злаков, которая встречается последнее время все чаще. Высушенный корень, если его пожевать, помогает курильщику отвыкнуть от курения. Зрение улучшается, если веки смазывать с в е ж и м с о к о м аира. Сок надо смыть некоторое время спустя холодной водой. Мне удавалось много раз помочь при озноблениях и охлаждении теплыми ваннами с аиром. На ночь корни помещают в холодную воду, на следующий день все надо подогреть, доведя до кипения, 5 минут дать постоять, затем принимать ванну в течение 20 минут в у ж е немного остывшем отваре. Этот отвар можно подогревать и использовать 4 раза. Если у вас постоянно холодные руки и ноги, такие ванны т о ж е помогают, но в этом случае отвар д о л ж е н быть очень горячим, как только терпят руки и ноги.

Один 36-летний мужчина после удаления опухоли печени никак не мог поправить ся. С периодичностью в четыре-пять недель у него поднималась температура. Пацие нта доставляли из Линца в одну из венских клиник. Его теща растерянно рассказыва ла о его безнадежном заболевании. У него были в кишечнике туберкулы, которые и вызывали высокую температуру. И в этом случае помог аир. Само собой разумеет ся, что при таких тяжелых заболеваниях чай н у ж н о пить не неделями, а месяцами.

Однажды, идя пешком из Вайсенбахталя в Постальм, я встретила с у п р у ж е с к у ю чету из Бад Ишля, которая поднималась в горы с тяжелыми р ю к з а к а м и. Они хотели провести несколько беззаботных дней, в охотничьем домике в горах, сами себя обслуживая. На одном из привалов я присоединилась к ним и узнала следующее:

мужчина пятидесяти лет, ростом 1,85 м из года в год стал терять вес, не зная причины своего заболевания. К о г д а он весил всего лишь 48 к г, он в сопровождении медсестры переступил порог ординаторской своего врача, который в это время к а к раз разговаривал по телефону с другим врачом. Пациент услышал: «Я на правляю к вам б е з н а д е ж н о г о пациента — рак легких!» Так он случайно узнал свой диагноз. Вскоре ему кто-то посоветовал тщательно жевать корень аира, чтобы к тому же избавиться от курения, а утром и вечером пить чай из ты сячелистника. Постепенно он стал набирать вес и так к а к стал чувствовать себя лучше, то перестап ходить к врачу. Лишь примерно через полгода он снова переступил порог кабинета своего врача. Тот вскочил, опершись руками о стол, и в упор смотрел на человека, которого он у ж е давно считал мертвым.

«Чем вы лечились?» — это было все, что мог произнести врач. «Жевал корень аира и пил чай из тысячелистника». — » К о р е н ь аира? А где его найти?» — «А его не надо искать, он продается во всех аптеках, господин Примар, за пару шиллингов!» К этому времени вес мужчины достиг 86 кг — его привычного веса, а у ж е через полгода он отправился в горы с набитым р ю к з а к о м, где я с ним и познакомилась.

К а ж д ы й раз, к о г д а я еще и еще раз начинаю обдумывать все, что происходило потом, к о г д а упоминаю об этом в своих беседах или, к а к сейчас, записываю для вас, мне все это представляется Б о ж ь и м промыслом и я всегда взволнована до глубины души. Моя мать была т я ж е л о больна, у нее кишечник был в очень плохом состоянии, и врач сказал мне о д н а ж д ы, что я д о л ж н а готовиться к худшему: у нее рак кишечника. Это было еще в то время, когда я мало занималась травами, хотя я у ж е тогда предпочитала медикаментам то, что дает нам природа. Слова врача меня просто ошарашили. Я долгое время была не в состоянии делать то, что я д о л ж н а была делать. Вопреки моей привычке — мой день начинается в 6 часов утра и чаще всего заканчивается только в 11 часов вечера, — я стала ложиться спать около 8 часов вечера. О д н а ж д ы, к о г д а я еще и еще раз обдумывала безвыходное п о л о ж е н и е моей матери, открылась дверь — вошел мой м у ж, поставил маленький портативный радиоприемник и сказал: «Чтобы тебе было не так одиноко!» Вскоре голос по радио произнес: «С вами говорит домашний доктор. Корень аира вылечивает любые заболевания желудка и кишечника, какими бы застарелыми или злокачест венными они ни были. Н у ж н о взять чашку холодной воды, положить в нее одну чайную л о ж к у (без верха) корня аира, оставить на ночь, утром слегка подогреть, процедить и пить перед приемом пищи и после еды по глотку. Итого в день шесть глотков, больше пить нельзя. Перед употреблением чай следует подогреть в водяной бане. Это лечение применяется для всего желудочно-кишечного тракта, включая печень, желчный пузырь, селезенку и поджелудочную железу». Без памяти от счастья на следующий день я рассказала маме об услышанном, а она, делая решительный ж е с т рукой, ответила: «Мне теперь у ж е никто и ничто не поможет!» Я все-таки достала корень аира и сделала все, к а к было сказано. То, что я вам здесь рассказываю, граничит с чудом, так как у ж е через 14 дней все жалобы у мамы исчезли. Еженедельно она стала прибавлять в весе по 400 г, а до этого она очень сильно похудела. После этого я капитально занялась травами и могла помочь во многих безнадежных случаях. Особенно поразительные результаты дает корень аира. Он регулирует кислотность желудочного сока к а к при ее недостатке, так и при избытке.

Одна ж е н щ и н а из Форарльберга в течение двух лет мучилась от болей в желуд к е, она и дня не могла прожить без таблетки. По моему совету она стала пить чай из корня аира по шесть глотков, и через три дня боли исчезли; больше они не возобновлялись.

Другая ж е н щ и н а из Нижней Австрии несколько лет страдала от язвы двенадца типерстной к и ш к и. Чтобы избавиться от болей, она принимала разные таблетки.

Твердую пищу она вообще не могла есть, да у нее и не было аппетита. Когда ей сказали о корне аира, она стала пить свои шесть глотков. Боли стали понемногу отступать, а через пять недель прошли окончательно. У нее появился аппетит, и она стала питаться вместе со всей семьей грубой домашней пищей.

Один немолодой священнослужитель годами мучился от поносов. Он смирился уже было с т е м, что это никогда не пройдет. Но вот по моей рекомендации он начал пить чай из корня аира — эти шесть глотков. Через короткое время его кишечник у ж е был в порядке.

Один маленький мальчик, несмотря на строжайшую диету, страдал поносом и избавился от него после шести глотков чая из корней аира, у него появился аппетит, он д а ж е немного стал прибавлять в весе. Его мать была просто счастлива.

У одного м у ж ч и н ы 10 лет был кровавый понос — от 30 до 40 раз в день.

Его друг рассказал мне, что из некогда веселого, жизнерадостного человека он превратился в мрачного человека, что, собственно, вполне понятно. Все, что он перепробовал за эти годы, не дало никаких результатов. Ему пришлось уйти на пенсию раньше времени. Во время Пасхи он начал, правда сначала с некоторым недоверием, пить чай из корней аира по шесть глотков. В это же время он пил по две чашки распаренного чая из календулы. Я была очень удивлена, к о г д а его ж е н а написала мне, что в начале июня того же года он снова начал работать.

Чай: чай из корня аира готовится только настаиванием в холодной воде.

Одна кофейная л о ж е ч к а (без верха) корня заливается на ночь холодной водой. Перед приемом чай подогревают на водяной бане.

Свежий сок: с в е ж и е корни аира хорошо очищают и, пока они еще влажные, пропускают через соковыжималку.

Добавка к п о л н о й ванне: около 200 г корней аира заливают на ночь 5 л холодной воды, на другой день все это доводят до кипения, дают постоять и добавляют к полной ванне. (См. «Общие сведения», раздел «Полная ванна».) Чай: 1 ч. л. (без верха) корневищ на 1 / 4 л воды, настоять в течение ночи, затем немного подогреть и процедить.

Аппликации: с в е ж и е вымытые листья раздавить и в течение дня приклады Вероника любит сухие места и растет на вырубках в лесах, в кустарниках, канавах, у заборов, вдоль дорог, по опушкам лесов. У вероники покрытый волосками стебель, стелющийся по земле, с маленькими серебристыми зубчатыми листочками, которые наверху переходят в соцветия от светло-голубоватого до фиолетового цвета.

Листочки, если к ним прикоснуться, л е г к о опадают, поэтому растение и называют иногда» Mannertreu» — «Верность». Время цветения — с мая по август. Собирают соцветия. Наиболее полезны те растения, которые растут по о п у ш к а м и под дубами.

Это растение, пришедшее к нам с незапамятных времен, излюбленная д о б а в к а к чаю, очищающему кровь, позволяет вместе со свежими верхушками крапивы лечить хроническую экзему. При обременительной старческой почесухе эта трава помогает лучше всего. Ослабленные и чувствительные люди хорошо переносят веронику к а к мягкое желудочное средство, которое улучшает и пищеварение. Эта трава устраняет нарушения в работе кишечника и излишнее количество слизи в желудке.

Мне хотелось бы обратить внимание на то, что вероника исключительно эффек тивна при повышенной нервозности, возникающей от умственного п е р е н а п р я ж е н и я.

Одна ч а ш к а на ночь делает чудеса своим успокаивающим действием. Швейцарский пастор Кюнцле рекомендует людям, много занимающимся умственным трудом, обязательно пить этот успокаивающий чай на ночь. Такой чай улучшает память и снимает головокружение. В смеси с сельдереем он снимает нервную слабость и меланхолию. Очень хорошо помогает вероника при желтухе, песке в моче, при ревматических и подагрических болях в конечностях.

Один священник пишет: » З а 14 дней (я принимал в день две чашки чая из вероники и полевого хвоща, взятых поровну) я неожиданно избавился от провалов памяти. Во время проповеди я было стал забывать отдельные слова. Я потерял уверенность в себе и стал нервничать, а травы невероятно быстро мне помогли».

Настоящее чудо делает вероника и в случае застарелого безмокротного катара бронхов. В качестве грудного чая используют чай из грудной травы, смесь листьев мать-и-мачехи, п о д о р о ж н и к а и вероники в равных частях, подспащенный медом, или кладут немного крупнокристаллического сахара. При желтухе, болезнях печени и селезенки я рекомендую следующий сбор: 50 г корней одуванчика, 25 г цветков цикория, 25 г ясменника душистого и 50 г вероники. Эти травы хорошо перемешива ют, заваривают и пьют, не подслащивая, в течение дня глотками (на 7 4 л воды чайную л о ж к у травы с верхом).

Из цветущего растения м о ж н о приготовить свежий сок, который особенно реко мендуется при кожных заболеваниях, в частности при хронических экземах (рецепт см. «Способы применения»). Его принимают 2—3 раза в день по чайной л о ж к е.

В старинных книгах веронику рекомендуют к а к ранозаживляющее средство, я тоже рекомендую ее при труднозаживающих ранах с воспалениями, особенно около гипсовых повязок. Раны сначала промывают чаем из травы, затем на ночь делают аппликации с этим же чаем и тепло укутывают.

При ревматизме и подагре нужно лечиться настойкой вероники (см. «Способы применения»). Эту настойку применяют наружно как растирание, внутрь принимают 3 раза в день по 15 капель в небольшом количестве воды или чая. К а ж д ы й год обязательно пейте чай из с в е ж е й, только что сорванной вероники! Она не только уменьшает зашлакованность артерий, но и предотвращает ее, эта трава, очищая кровь, возвращает сосудам и органам эластичность. Отсюда моя просьба: послушай тесь этого совета!

Чай: 1 ч. л. (с верхом) на 1 / 4 л воды, только заварить, немного настоять.

Свежий сок: с в е ж и е соцветия вымыть и еще влажными отжать с помощью с о к о в ы ж и м а л к и, разлить по небольшим бутылкам, хранить в холодиль Настойка: две полные горсти цветущей травы мелко порезать, залить 1 л 38—40° водки, настаивать 14 дней на солнце или возле теплой плиты.

Смешанный чай: 1 ч. л. (с верхом) на 1 / 4 л воды, заварить, немного настоять.

Растет на п р и г о р к а х, вдоль дорог и опушек лесов, на холмах и на лугах, цветет с июля по сентябрь. В народе он имеет много названий. Одно из них — Christi Kreuzblut — «кровь распятого Христа».

Это растение высотой от 25 до 60 см с хорошим стеблем, ветвистое, имеет я р к и е золотисто-желтые цветки. Цветущее растение собирают для чая и ванн, а цветки — для приготов ления зверобойного масла. Чтобы убедиться, что это именно зверобой, н у ж н о растереть между пальцами полностью рас пустившийся цветок — потечет красный сок.

В представлении религиозных людей в прошлом кровавокрасный сок цветков зверобоя ассоциировался с кровью и ра нами нашего Спасителя. И действительно, масло из зверобоя — л у ч ш е е средство от ран, оно снимает боль, лечит и действу ет противовоспалительно. Одна легенда об этой траве, кото рая носит много возвышенных названий, рассказывает:

«Один из любимых учеников Господа, стоя у креста в смертельной тоске, подбирал к а ж д у ю травинку, окропленную святой кровью, чтобы одарить ими в па мять о смерти Спасителя самых набожных верующих к а к драгоценными дарами».

Самым таинственным образом этот красный сок терпкой травы наводит на мысль о том, что будто и вправду в красном соке золотисто-желтых цветов живет капля крови нашего Спасителя.

В Иванов день, который является символом торжества сил света и тепла, зверобой — эта Иоаннова трава 1 — расцветает во всей своей красе. В прежние времена д е в у ш к и плели себе венки из нее, и кто плясал возле Иванова костра, д о л ж е н был иметь на голове венок из этой травы — «корону». В эту таинственную ночь бросали в воду и веточки растения, и целомудренная девушка, видя, как оживает в воде увядший было цветок, узнавала, что у ж е в следующем году у нее появится ж е н и х.

В Верхней Австрии крестьяне обычно по традиции кладут эту траву м е ж д у двумя к у с к а м и хлеба -и дают съесть скотине, чтобы предохранить ее от болезней. К сожале нию, эту традицию соблюдают лишь отдельные религиозные крестьянские семьи.

Из всего вышесказанного м о ж н о видеть, сколь глубоко почитается это растение и в наши дни. Чай из зверобоя применяют при в с я к и х поражениях нервной системы, при с и л ь н ы х ушибах, для лечения последствий после п о д н я т и я т я ж е с т е й. Это и п р е к р а с н о е средство от поноса.

Трава зверобоя помогает победить и воспаление тройничного нерва, если пить е ж е д н е в н о по две-три чашки чая из зверобоя, а наружно продолжительное время втирать в больное место зверобойное масло. Настойку из зверобоя называют «арни кой для нервов», ее м о ж н о изготовить дома и успешно использовать при расстройст ве и воспалении нервов, при неврозах, бессоннице и нервной слабости. Настойку используют и н а р у ж н о для растираний, и внутрь по 10—15 капель на одну столовую л о ж к у воды. Зверобой позволяет справиться с нарушениями речи, б е с п о к о й н ы м с н о м, приступами истерии, лунатизмом, депрессиями, н о ч н ы м недержанием мочи.

Мой опыт свидетельствует о том, что наряду с приемом чая внутрь при всех этих заболеваниях большую пользу могут принести и сидячие ванны (см. «Способы применения»). Их н у ж н о принимать еженедельно с шестью следующими друг за другом н о ж н ы м и ваннами. Это лечение рекомендуется при всех состояниях, обуслов ленных нервными факторами.

Молоденькие девушки в период развития д о л ж н ы ежедневно выпивать в течение некоторого времени по две чашки чая из зверобоя; он способствует развитию ж е н с к и х органов и регулирует менструальный ц и к л.

Великолепным природным лечебным средством является и зверобойное масло.

Оно д о л ж н о быть в к а ж д о м доме. Его легко приготовить (см. «Способы примене ния»). Оно сохраняет свою целебную силу в течение двух лет и применяется не только для л е ч е н и я ран, с в е ж и х порезов, к р о в о и з л и я н и й и при припухании ж е л е з и к а к средство ухода за огрубевшей к о ж е й лица, но и к а к эффективное растирание при б о л я х в с п и н е, прострелах, ишиасе и ревматизме. Это хорошее домашнее средство и для лечения всяких о ж о г о в, если цветки зверобоя положить в льняное масло. Им пользуются, если обгоришь на солнце.

Г р у д н и ч к и с болями в ж и в о т е быстро успокаиваются, если животик смазать зверобойным маслом. Я знаю крестьянку, которая все р а н ы, д а ж е у своих животных, вылечивает этим маслом. У одного крестьянина рука попала в машину, и он получил т я ж е л у ю травму. Аппликации с этим маслом быстро сняли все боли, и раны зажили без осложнений. Другой крестьянин успешно вылечил у своей лошади тяжелую н а р у ж н у ю рану на ноге.

Один врач поставил 8-летней девочке диагноз — увеличение лимфатических ж е л е з в животе. К а ж д ы й раз, когда девочка охлаждалась, у нее начинались боли в животе, в конце концов это стало повторяться к а ж д ы й день, особенно по утрам. Ее Johanniskraut по-немецки —трава Иоанна (Ивана). Иванов день — 24 июня. (Примеч. пер.) мать прочитала в к н и г е о том, что зверобойное масло помогает при припухании желез. Она стала натирать ей живот этим маслом к а ж д ы й раз, к о г д а девочка начинала плакать. Вскоре все прошло.

Чай: 1 ч. л. (с верхом) заливается 1 / 4 л кипятка, немного настаивается.

Зверобойное масло: цветки, собранные при солнечном свете, положить в бутылку, не набивая, залить оливковым маслом. Масло д о л ж н о п о к р ы вать цветки. Хорошо закупоренную бутылку поставить на несколько недель на солнце или вблизи печки (плиты). Через некоторое время масло станет красным. Его н у ж н о отфильтровать через ткань, отжать оставшиеся в ткани цветки и хранить масло в темной бутылке. Чтобы сделать масло от о ж о г о в, вместо оливкового берут льняное масло.

Настойка из з в е р о б о я : на 1 л водки берут две горсти цветков, собранных при солнечном свете, настаивают в бутылке на солнце или в теплом Сидячие в а н н ы : полное ведро зверобоя (стебли, листья и цветки) оставляют на ночь в холодной воде. Перед ванной доводят до кипения и выливают в воду для ванны. Ванну принимают в течение 20 минут (см. «Общие сведения» в разделе «Сидячая ванна»).

с золотисто-желтыми цветами стебель достигает высоты око при заболеваниях кишечника и кишечных кровотечениях, но заболеваниях почек и мочевого пузыря. Известный швейцарс кий натуропат пастор Кюнцле рассказывает об одном 45летнем мужчине, страдавшем т я ж е л ы м заболеванием почек.

начал лечение золотарником. Он смешал золотарник, подма Золотарник вместе с подмаренником и желтой или белой ясноткой помогает даже при сморщивании почки, используется для орошения почки и при подключе нии к аппарату «искусственная почка». Во всех этих случаях добиться успеха помогают травы.

52-летний мужчина, годами страдавший неизлечимым сморщиванием почки, от которого отказались врачи, отправив его раньше времени на пенсию, едва приплелся ко мне на второй этаж, взмокший от пота, хватая ртом воздух как рыба, выброшенная на берег, и рухнул в кресло. У ж е через неделю, а он принимал по три чашки упомянутой смеси ежедневно, ему стало значительно лучше. Но он пользовался свежими травами.

Через три недели жалоб у ж е не было.

Все душевные переживания человека сказываются на работе почек. Поэтому на любое потрясение, будь то смерть близкого человека или еще к а к о е несчастье, почки реагируют мгновенно.

Золотарник относится к разряду пекарственных растений, которые пучше других оказывают впияние на сферу чувств чеповека. Поэтому поспе всевозможных раз очарований и других душевных неурядиц обязательно надо пить чай из золотарника.

Ангел-хранитель трав стоит рядом с золотарником. Мы чувствуем успокаивающее действие этого растения при тяжелых душевных переживаниях, оно к а к добрая р у к а, которая вас гладит и все выправляет понемногу. Один только вид цветущего золотарника у ж е действует на вас успокоивающе. Мы д о л ж н ы испытывать чувство благодарности за то, что такое могущее утешить нас растение совсем рядом с нами.

Чай: 1 ч. л. (с верхом) золотарника на 1 / 4 л воды, заварить и немного настоять. Если вы завариваете смесь, то т о ж е взять 1 ч. л. с верхом под наблюдением врача, так к а к чай из нее сердечным больным может принести больше вреда, чем пользы, в то время к а к календулой м о ж н о лечиться без опаски.

Календула — великолепная помощница при инфекционной желтухе к а к кровеочистительное средство. Прием одной-двух чашек чая делает чудеса. Календула действует очистительно, налаживает циркуляцию крови и способствует заживле нию ран.

У одного человека рука попала в циркулярную пилу, д а ж е после больницы он все еще испытывал боль. Я услыхала об этом и посоветовала ему мазь из календулы. Он был п о р а ж е н действием этой мази и сообщил, что боли, не дававшие ему спать по ночам, в с к о р е исчезли. С тех пор его ж е н а снова разводит в саду календулу.

К о г д а о д н а ж д ы я была у одной ж е н щ и н ы в гостях, она показала мне свои ноги, изуродованные узловатыми венами. Я набрала в саду календулы и сделала мазь.

В ы ж и м к и я сразу привязала ей к икрам (их м о ж н о использовать 4—5 раз). Потом она каждый день наносила на льняную тряпочку эту мазь слоем толщиной со спинку лезвия н о ж а и привязывала к икрам. Вы удивитесь, если я с к а ж у вам, что через четыре недели, к о г д а она приехала ко мне в Грискирхен, венозные узлы исчезли.

Кожа на обеих ногах была гладкая. Одна монахиня, обратив на улице внимание на вены некой пожилой ж е н щ и н ы, порекомендовала ей мазь из календулы. Она была приятно удивлена, к о г д а та через месяц, счастливая, показала ей свои ноги. От узлов на венах не осталось и следа, к о ж а была гладкая.

Эта мазь помогает очень быстро при воспалении вен, незаживающих трофичес ких язвах, фистулах (свищах), озноблениях и ожоговых ранах. Эту мазь (и в ы ж и м к и после ее приготовления) применяют при язвочках на груди, если д а ж е они носят злокачественный характер (рак груди). Одной знакомой н у ж н о было срочно удалять грудь. К о г д а она у ж е л е ж а л а в больнице, а мы суетились вокруг нее, я сделала для нее мазь из календулы. Она потом смазывала ею свою огромную послеоперацион ную рану, и вскоре эта рана стала не такой болезненной. Ее швы стали заживать быстрее, чем у других пациенток, кроме того, ей понадобилась только лишь часть из тех облучений, которые планировались.

Мазь из календулы является великолепным средством от грибковых заболева ний ног. У меня много писем об этом. И, в частности, случаи, к о г д а все другие средства оказались бесполезными. При этом заболевании м о ж н о использовать и от вар из с в е ж е й календулы. Если грибком поражено влагалище, надо делать сидячие ванны или обмывания — 50 г сухой календулы или четыре полных горсти свежей календулы на ванну.

Из Штутгарта мне написала одна женщина, что ее муж страдал грибковым заболеванием ног. Чего они только ни делали — ванночки, мази, присыпки, — ничто не помогало. Тогда он решил попробовать мазь из календулы. Через восемь дней все совсем з а ж и л о. Ну не удивительно ли? Кроме мази м о ж н о еще приготовить отвар календулы (см. «Способы применения»). Этот отвар разбавляется кипяченой водой и очень хорош для аппликаций на раны, ссадины, кровоподтеки, растяжения мышц и даже при гноящихся или раковых язвах. Не только пастор Кнайпп является горячим сторонником природных средств при лечении злокачественных язв, но и известные врачи, такие, к а к д о к т о р Штегер, доктор Бон, доктор Халензер и многие другие.

Доктор Бон называет календулу важнейшим средством против раковых заболеваний, если операция у ж е н е в о з м о ж н а, и рекомендует длительное время пить чай из календулы. С в е ж и й сок календулы используется с наибольшим успехом д а ж е при раке к о ж и. Гемангиома м о ж е т исчезнуть, если ее много раз в день мазать свежим соком календулы, т а к ж е пропадают старческие и пигментные пятна. И шероховатые злокачественные пятна на к о ж е могут быть излечены. В последнее время амери канский врач и исследователь доктор Дрвей указывает на исключительный лечебный эффект календулы при раке. Календулу принимают внутрь к а к чай при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, при спазмах и язве желудка, воспалениях толстой кишки (колитах), водянке, при кровавой моче (гематурии). Этот чай прекрасно помогает при вирусных заболеваниях. Сколь великолепно применение чая из свежей календулы, следует из одного сообщения, которое мне дал один врач: «Маленькая девочка 2,5 лет расхворалась после прививок от полиомиелита; это были хронические поносы, похудание, упала острота зрения, возникали сложности и с ее питанием.

Клиническое исследование выявило паратиф (по этому поводу ребенок находился под наблюдением клиницистов). После недели приема чая из календулы и некоторых гомеопатических препаратов здоровье ребенка полностью восстановилось. Трижды проведенное исследование стула на наличие возбудителя тифа впервые было отрица тельным».

Календула — прекрасное средство для лечения заболеваний печени, так к а к она дает великолепные результаты при лечении инфекционной желтухи. Цветки, листья и стебли завариваются к и п я т к о м, чай принимают без сахара. При вышеупомянутых заболеваниях м о ж н о выпивать 3—4 чашки в течение д н я, примерно по столовой ложке к а ж д ы е четверть часа. Прекрасное глистогонное средство, если заварить 1 ст. л. цветков календулы 1 / 4 л кипятка. Сок свежих стеблей удаляет бородавки и лечит чесотку, а если стебли отварить, то отваром лечат лишаи и воспаление желез (купаться в отваре или обтирать им больные места). Если чай пить регуляр но, то он очищает кровь. А если им промывать глаза, то повышается острота зрения.

При незаживающих язвах и опухолях, при открытых ранах на ногах, остеоми елите (костоеде), при язвах в области бедра, а т а к ж е при незаживающих гноящихся злокачественных ранах помогают обмывания смесью отвара календулы и полевого хвоща, взятых поровну, — 1 ст. л. этой смеси на 0,5 л воды. Чтобы обратить внимание на удивительное действие этой смеси, с к а ж у : одна медсестра, страдавшая уже восемь лет колитом, обратилась к специалисту. Ей порекомендовали в соответствии с моей книгой лечиться календулой. Четыре дня она пила чай из календулы — две чашки глотками в течение дня. Она едва могла поверить в то, что за такой короткий срок болезнь отступила. К а к мне рассказывала одна монахиня, у нее был сильный понос. Она пила ромашку, но улучшения не было. И только после приема календулы все прошло. А-еще одна монахиня из Баварии 15 лет страдала грибковым заболева нием ног, у нее часто воспалялись вены. Мазь из календулы помогла ей избавиться от этой беды. Цветки календулы — 2 ч. л. (без верха) на чашку воды — прекрасное м я г к о е слабительное. Корочки в носу л е г к о излечиваются мазью календулы. Внима ние! Если кто-либо не переносит свиной ж и р, мазь м о ж н о приготовить и на раститель ном масле. Чтобы мазь на ж и р е была мягче, можно добавлять растительное масло.

Чай: 1 ч. л. (с верхом) на 1 / 4 л воды.

Сидячая ванна: 4 полных горсти свежей или 100 г сухой календулы на одну сидячую ванну (см. «Общие сведения» в разделе «Сидячие ванны»).

Обмывания: на 0,5 л воды 1 ст. л. (с верхом) травы.

Настойка: 1 горсть цветков на 1 л водки, настаивать 14 дней на солнце или Мазь из календулы: 4 полных горсти календулы (цветков, листочков и стеб лей) мелко порезать. Взять 500 г нутряного свиного сала или хорошего свиного сала, растопить, бросить в него измельченную календулу, дать вскипеть, помешивая, и снять с огня. Накрыть, дать день постоять, затем с л е г к а подогреть, чтобы процедить через льняную ткань, разлить по чистым баночкам.

Свежий сок: все растение промыть, влажным пропустить через соковы О д н а ж д ы от одного отца семейства я получила письмо, в котором было буквально следующее: «Я умоляю Вас, воздев к небу руки, укажите мне путь назад, к здоровью, тем самым Вы подарите моей семье здорового отца». До этого он рассказал мне о своей стезе страданий: в 1961 году из-за купания в воде, содержавшей радий, у него обострился хронический простатит. Он ходит по больницам, но ни один врач не берется его оперировать, он в отчаянии. К а ж д ы й раз стул был с кровью и гноем.

Принимая огромное количество лекарств, он заработал себе язву двенадцатиперст ной к и ш к и и тяжелое поражение печени; нарушилась микрофлора кишечника. Он у ж е считал себя обреченным и вынужден был по предписанию врача прекратить прием всех лекарств. Затем, к а к он пишет, ему сделали операцию. Но и после нее воспаление осталось. Таблетки и инъекции опять привели к ухудшению здоровья.

Тогда он стал пить чай из крапивы и сбор трав для лечения мочевого пузыря, что улучшило его состояние настолько, что он смог вернуться к работе. Этому отцу семейства, прошедшему стезю муче ний, не пришлось бы всего это испытать, если бы он знал о кипрее, который излечивает простатиты полностью.

Кипрей, который до сих пор к а к лекарственное рас тение широко не был известен и не упоминался ни в одном популярном травнике, только после представления в пер вом издании моей книги «Здоровье из аптеки, дарованной нам Господом Б о г о м » прошел победным маршем к а к сре дство от простатита. Очень с к о р о он стал известен в Ев ропе и за ее пределами не в последнюю очередь потому, что помог многим от вышеназванной болезни. Последнее время его стали упоминать в книгах о травах и в журналах.

В связи с тем, что разновидностей кипрея очень много, можно немного растеряться.

Лекарственный кипрей всех разновидностей м о ж н о узнать по маленьким цветкам — от красноватых, бледнорозовых до почти белых. Эти цветки сидят, как на гвозди ках, на длинненьких узких стручках, из которых, когда они раскрываются, появляются семена, похожие на белые хлопкообразные волоски. В Тироле кипрей хорошо изве стен, как это ни удивительно, под названием » ж е н с к и е волосы». У целебного кипрея заготавливают стебель с листьями и цветки. При этом надо знать, что стебель следует обламывать посередине (его л е г к о обломить), чтобы растение могло потом «выбросить» боковые побеги. Собранное сырье надо сразу мелко нарезать. Кипрей д а ж е при тяжелых формах заболевания пьют не более двух чашек в день — одну утром натощак, а вторую вечером. Но это не означает, что вы можете не ходить к врачу. В любом случае к врачу надо обратиться обязательно.

Два вида к и п р е я, которые вряд ли спутаешь с другими — мелкоцветковыми видами кипрея, — собирать н е л ь з я. Это к и п р е й с ж е с т к и м и в о л о с к а м и или ворсин ками (мохнатый) — Epilobium hirsutum — и лесной к и п р е й (Epilobium angustifolium).

У первого цветки величиной с ноготь большого пальца и пурпурно-красные. Он растет преимущественно целыми колониями кустов, достигая 150 см высоты, на отмелях около воды; стебли и листья мясистые и с ворсинками на нижней стороне.

Известный австрийский фитобиолог Рихард Вилльфорт, очень хорошо знавший кипрей как лекарственное растение, не упоминал о нем в своей книге.

Он, видимо, считал, что его л е г к о спутать с «мохнатым» кипреем, хотя последний в отличие от мелкоцветкового кипрея имеет минимум в пять раз крупнее цветки, мясистые стебли и листья, а т а к ж е значительно выше мелкоцветкового; его нельзя использовать в лечебных целях.

Лесной к и п р е й достигает высоты 150 см и часто встречается в лесных зарослях, на опушках лесов, на лесосеках, в малиннике. Крупные пурпурно-красные цветки растут пирамидальными длинными негустыми гроздьями на красноватом стебле.

Лесной кипрей в период цветения, если его много, делает весь участок, где он растет, огненно-красным. Его народное название — Unholdenkraut ( чертова трава, дьявольс кая трава) — прямо говорит о том, что при простатите его применять нельзя.

Я была молодой женщиной, когда мой свекор умер в полном расцвете сил от аномального увеличения предстательной ж е л е з ы, то есть от ее гипертрофии. Один сосед, который хорошо разбирался в травах, показал мне мелкоцветковый кипрей и сказал: «Если бы ваш свекор попил чай из этого растения, он еще и сегодня был бы ж и в. Вы запомните это растение! Вы молодая женщина и сможете этим растением многим помочь».

Но, как это часто бывает, когда мы молоды и здоровы, я забыла о нем.

Но этого не забыла моя мать! Она собирала его к а ж д ы й год и помогала многим, кто страдал болезнями п о ч е к и мочевого п у з ы р я. Лечебные свойства к и п р е я столь в е л и к и, что н е р е д к о ч е л о в е к сразу избавляется от жалоб, с в я з а н н ы х с простатой. Были случаи, когда у м у ж ч и н ы накануне операции моча отходила лишь каплями; одна-единственная ч а ш к а чая из кипрея уже длительное время.

От своей матери я узнала об одном пациенте, которому сделали у ж е три операции по поводу рака мочевого пузыря — это был клинически подтвержденный р а к, — он был физически очень слаб. Я посоветовала ему чай из кипрея.

О его выздоровлении я узнала позднее от его врача. Это было в то время, к о г д а я еще не занималась травами. Это выздоровление произвело на меня неизгладимое впечатление. Моя мать часто говорила мне, что когда-то и ее у ж е не будет в ж и в ы х и что поэтому я не д о л ж н а ни в коем случае забывать заготавливать эту траву.

На Сретенье 1961 года моя мама умерла, и я забыла в то лето о заготовке кипрея.

В приемной у своего врача я услышала, что один мой з н а к о м ы й л е ж и т в этой больнице, будучи безнадежно болен раком мочевого пузыря. «Нет, — воскликнула я, — этот еще работоспособный человек не д о л ж е н умереть!» И подумала при этом о к и п р е е. Врач, хотя он и хорошо относился к травам, полагал, что в данном случае у ж е ничто не м о ж е т помочь больному. Но я не заготовила кипрея и с ужасом думала о том, что сейчас в середине октября все, наверное, у ж е отцвело и засохло.

И все же я отправилась за кипреем. Я знала одно место, где он цвел летом. Я нашла всего лишь н е с к о л ь к о пожелтевших стебельков, которые я тем не менее мелко порезала и отослала ж е н е тяжелобольного. Она давала ему по две ч а ш к и такого чая в день — одну утром и одну вечером, и через 14 дней я узнала от врача, к о т о р ы й позвонил мне по телефону, что в состоянии б о л ь н о г о наступило значительное улучшение. Он сказал, смеясь: «Все-таки твоя травка помогает!» С тех пор я сумела помочь у ж е сотням и сотням больным. Именно это, к а к я уже говорила, сказал мне один старик: «Запомните это растение, вы многим сможете им помочь».

Один аптекарь в Мюнхене показал мне старинную аптечную книгу, где кипрей еще около 1880 года приводился как лекарственное растение. Затем химические препараты совсем его вытеснили. Сейчас же во всех слоях населения кипрей опять становится известным благодаря моим докладам, публикациям и обмену травами.

Мои советы у многих находят отклик: где бы мы с м у ж е м ни путешествовали — в горах или на лесных тропинках, по берегам ручьев или на вырубках, д а ж е в окрестностях Линца (Пёстлингберг и Фрайнберг), мы обнаруживаем, к нашей радости, к и п р е й, к которому люди отнеслись сознательно — взяты только средние побеги. После этого растение дает побеги еще 2—3 раза. Если корень не поврежден, то на следующий год кипрей вырастает снова. Всякий, кто знает это лекарственное растение, ценит его и оберегает от истребления.

Из писем ко мне я с радостью узнаю о том, что у многих в саду растет не только земляника, овощи и декоративные кустарники, но и мелкоцветковый кипрей. Раньше от него избавлялись к а к от сорняка. А с к о л ь к и м страждущим он мог бы за это время принести здоровье и надежду на выздоровление! Недавно мне довелось помочь одному больному священнику (у него был рак простаты и мочевого пузыря), от которого отказались врачи. А ведь сегодня он снова целиком отдает себя своей службе.

Вот одно письмо ко мне из Шварцвальда: «У моей свекрови, которую лечили от р а к а матки облучениями, пострадали из-за этого кишечник и мочевой пузырь. У нее такие боли в мочевом п у з ы р е, что врач вынужден был дать ей морфий. И вот по рисунку в Вашей книге мы искали мелкоцветковый кипрей и нашли его. Через неделю после начала приема чая из него боли прошли. Это чудеса из аптеки, которую нам дарует Господь!» О других случаях исцеления вы можете прочитать в к н и г е «Успехи Марии Трэбэн в лечении травами».

Многие страдающие простатой могут выздороветь благодаря мелкоцветковому к и п р е ю, д а ж е не подвергаясь операции. А если ее у ж е сделали, то чай из кипрея снимет ж ж е н и е и другие неприятные явления, появляющиеся после опе рации. Но в любом случае необходимо обращаться к врачу.

Один человек из Кобурга, выздоровевший от простатита, пишет: «Мелкоцвет ковый кипрей помог мне избавиться от этой болезни. Я л е ж а л в больнице земли Кобург с инфарктом миокарда. Я жаловался и на простату, но из-за плохого сердца меня не стали оперировать. Сказали, что если будет х у ж е, то введут трубочку.

Я узнал об этом изумительном растении, мелкоцветковом кипрее, который многим с этим заболеванием помог. Я начал пить по 3 чашки т а к о г о чая в день, через несколько дней все неприятности с простатой прошли. Но я все еще пью по две чашки этого чая в день для полного выздоровления. Я от всего сердца благодарю нашего Господа Бога. Я очень хочу, фрау Трэбэн, чтобы Вы помогли еще многим, кто страдает от этого заболевания. Это просто невероятно, что растения, которые нам дает Господь, о к а з ы в а ю т нам такую помощь и в тех случаях, к о г д а ученые-медики уже ничем не могут помочь».

Чай: 1 ч. л. травы (с верхом) залить 1 / 4 л кипящей воды, дать немного настояться. Принимать только две чашки в день, утром натощак и вече ром за полчаса до еды.

Чай: 1 ст. л. листьев на 0,5 л кипятка. Заварить, дать немного настояться.

Свежий сок: листочки вымыть и пропустить через с о к о в ы ж и м а л к у.

т о ж е очень часто сопровождаются головными болями. Так к а к э к з е м а появляется от внутренних причин, ее необходимо и лечить изнутри — средствами, очищающими кровь.

Крапива является лучшим средством для очищения крови. Кроме того, она кроветворна.

А в связи с тем, что она оказывает благотворное влияние на поджелудочную железу и регулирует содержание сахара в крови, она используется к а к средство, понижающее уровень сахара в к р о в и. Кроме того, она показана при лечении воспалений и других заболеваний мочевыводящих путей, а т а к ж е при болезненной задержке мочеиспуска ния. А так к а к крапива действует еще и послабляюще, то она особенно рекомендуется для лечения весной. С тех пор к а к я узнала о целебных свойствах крапивы, я регулярно, к а ж д у ю весну, устраиваю четырехнедельный курс лечения чаем из молодой крапивы.

И осенью, к о г д а повсюду после покоса снова появляются ее молодые побеги, — еще один курс лечения. Я выпиваю утром натощак, за 30 минут до еды, одну чашку и от одной до двух чашек в течение дня глотками. До завтрака т о ж е надо пить не сразу, а глотками, чтобы повысить лечебный эффект. Я чувствую себя после этого курса лечения удивительно хорошо, у меня к а ж д ы й раз возникает такое ощущение, что я способна сделать в три раза больше, чем обычно. Ни я, ни моя семья у ж е много лет не пользуемся обычными лекарствами, и я чувствую себя молодой и гибкой. А чай довольно вкусный.

Его пьют без сахара. Впрочем, для вкуса м о ж н о добавлять ромашку, мяту. В народной медицине чай из крапивы пьют неделями от печени и желчного пузыря, д а ж е при опухолях селезенки, при избытке слизи в желудке, в легких, при опухолях и спазмах в желудке, опухолях в кишечнике и болезнях дыхательных путей. Чтобы сохранить как м о ж н о больше полезных веществ, чай только настаивают. Для профилактики чай из к р а п и в ы пьют только по одной ч а ш к е в день целый год. При вирусных заболеваниях крапива — великолепное средство.

В организме с определенного возраста начинает снижаться содержание железа, с чем связано появление чувства усталости и изнеможения, человек чувствует себя старым, работоспособность падает. В этом случае м о ж н о прибегнуть к помощи свежей крапивы — она содержит ж е л е з о. Она помогает нам преодолеть этот рубеж.

После лечения крапивой человек начинает чувствовать себя лучше сравнительно быстро. Энергия и силы быстро возвращаются, д а ж е внешне человек расцветает.

О д н а ж д ы ко мне пришла женщина из Урфара — анемичная, жаловавшаяся на боли в ж е л у д к е и в ж е л ч н о м пузыре; все это сопровождалось сильными головными болями. Я посоветовала ей чай из крапивы. Некоторое время спустя я снова встретила ее. Счастливая, она рассказала, к а к быстро помогла ей крапива. Вся ее семья лечится этой целебной травой.

При водянке крапива быстро сгоняет воду. Благодаря своим кроветворным свойствам она помогает при белокровии, малокровии, анемии и других заболевани ях крови. В сочетании с другими травами крапиву принимают и при лейкемии (см.

раздел «Лейкемия», с. 102). Если же у вас на что-нибудь аллергия (в том числе сенная лихорадка), тогда крапиву надо пить довольно долго.

Крапива помогает и при склонности к простудам, при подагре и ревматизме.

Одна женщина из Айхштетта три года лечилась у врача от ишиаса. А приняв шесть полных ванн с крапивой (по 200 г на к а ж д у ю ), она вылечилась за полгода.

Недавно я познакомилась с женщиной лет пятидесяти, которая из-за плохих волос вынуждена была носить парик. Но так она могла потерять и остатки волос, я посоветовала ей мыть голову отваром свежей крапивы и ее корневищ.

Она последовала моему совету. После этого ее волосы стали гуще.

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛЕСОТЕХНИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ ЛЕСОВОДСТВО ДИПЛОМНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ Методические указания по дипломному проектированию для студентов направления 250100 и специальностей 250201, 560900 Санкт-Петербург 2008 1 Рассмотрены и рекомендованы к изданию методической комиссией лесохозяйственного факультета Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии _200_ г. С о с т а. »

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Алтайский государственный аграрный университет Кафедра маркетинга и предпринимательской деятельности АПК С.А. Кореннов, Ю.А. Бугай ЛОГИСТИКА Учебно-методическое пособие Барнаул Издательство АГАУ 2008 УДК 65.011.2(072) Рецензенты: к.э.н., доцент М.Л. Акишина; доцент кафедры менеджмента, предпринимательства и информационных технологий ИТЛП ГОУ ВПО. »

«Папенко И.Н., Галкин Г.А., Попов В.А. ВИТАЛИЙ БОРИСОВИЧ ЗАЙЦЕВ: КАРИФЕЙ МЕЛИОРАТИВНОЙ НАУКИ Краснодар — 2012 1 В 20 Папенко И.Н., Галкин Г.А., Попов В.А. Виталий Борисович Зайцев: У истоков рисовой мелиоративной науки – Краснодар, 2012. _ с. Посвящена 110-летию со дня рождения Виталия Борисовича Зайцева, крупного отечественного ученого-гидротехника, с именем которого связано становление и развитие рисовой гидромелиоративной науки, разработка и научное обоснование теоретических основ. »

«Исследования и анализ Studies & Analyses _ Центр социальноэкономических исследований Center for Social and Economic Research 163 Губад Ибадоглу, Эльбек Алибеков Приватизация в Азербайджане Варшава, март 1999 г. Материалы, публикуемые в настоящей серии, имеют рабочий характер и могут быть включены в будущие издания. Авторы высказывают свои собственные мнения и взгляды, которые не обязательно совпадают с точкой зрения Центра CASE. Данная работа подготовлена в рамках проекта Поддержка. »

«Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Алтайский государственный аграрный университет Кафедры: Механика машин и сооружений и Инженерные сооружения Теоретическая механика Часть I Статика Методические указания и задания к выполнению контрольной работы для студентов-заочников и самостоятельной работы студентов очного обучения ИТАИ и ИПО Барнаул 2009 1 УДК 621.01.001(072) Рецензент — старший. »

«ОРГАНИЗАЦИЯ СФЕРЫ ТУРИЗМА Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности 100201.51 Туризм Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования ГОРНО-АЛТАЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Сельскохозяйственный колледж Цикловая комиссия социально-экономических, бухгалтерских дисциплин и туризма ОРГАНИЗАЦИЯ СФЕРЫ ТУРИЗМА Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности 100201.51 Туризм. »

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КАДРОВ Учреждение образования БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ НАУЧНЫЙ ПОИСК МОЛОДЕЖИ XXI ВЕКА Сборник научных статей по материалам XIV Международной научной конференции студентов и магистрантов (Горки 27 – 29 ноября 2013 г.) В пяти частях Часть 1 Горки БГСХА 2014 УДК 63:001.31 – 053.81 (062) ББК 4 ф Н 34 Редакционная коллегия: А. П. Курдеко (гл. редактор), А. »

«ЭКОНОМИКА, ОРГАНИЗАЦИЯ, СТАТИСТИКА И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ББК 65.9 (2) 32 ВЛИЯНИЕ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ В ЭКОНОМИКЕ НА ПОЛОЖЕНИЕ СРЕДНЕГО КЛАССА Пятова Ольга Федоровна, канд. экон. наук, доцент кафедры Статистика и экономический анализ ФГОУ ВПО Самарская государственная сельскохозяйственная академия. 446442, Самарская обл., п.г.т. Усть-Кинельский, ул. Учебная, 2. Тел.: 8(84663)46-4-48. Ключевые слова: средний класс, среднедушевые доходы, медианный доход. В статье представлено отличие. »

«Министерство образования и науки Российской Федерации Сыктывкарский лесной институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова (СЛИ) Кафедра Общая и прикладная экология КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВОДЫ, АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Учебно-методический комплекс по дисциплине для студентов специальности 280201 Охрана окружающей среды и рациональное. »

«Министерство сельского хозяйства Российской Федерации ФГБОУ ВПО Уральская государственная академия ветеринарной медицины Разработка и внедрение новых технологий получения и переработки продукции животноводства 20 марта 2013 г. Материалы международной научно – практической конференции Троицк-2013 УДК: 631.145 ББК: 65 Р — 17 Разработка и внедрение новых технологий получения и переработки продукции Р — 17 животноводства20 марта 2013 г. / Мат-лы междунар. науч.-практ. конф.: сб. науч. тр.–. »

«Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Министерство сельского хозяйства Республики Башкортостан ФГБОУ ВПО Башкирский государственный аграрный университет ООО Башкирская выставочная компания ИНТЕГРАЦИЯ НАУКИ И ПРАКТИКИ КАК МЕХАНИЗМ ЭФФЕКТИВНОГО РАЗВИТИЯ АПК Часть I ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ОХРАНА И ВОСПРОИЗВОДСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ПРОДУКЦИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА НАУЧНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ЖИВОТНОВОДСТВА И ВЕТЕРИНАРНОЙ. »

«ФГОУ ВПО УЛЬЯНОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ Научная библиотека МОРОЗОВ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ Биобиблиографический указатель Ульяновск 2011 1 УДК 016 Морозов Владимир Иванович: биобиблиографический указатель.- УГСХА, научная библиотека.- Ульяновск: УГСХА, 2011.- 51 с. Указатель включает библиографические описания научных работ В.И. Морозова, сгруппированные в разделы Научные труды Материал внутри разделов расположен в хронологическом порядке, затем в алфавите названий. »

«ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ МАТЕРИАЛЫ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ Благовещенск Издательство БГПУ 2013 Министерство образования и наук и Российской Федерации ФГБОУ ВПО Благовещенский государственный педагогический университет ФГАОУ ВПО Дальневосточный федеральный университет Администрация Амурской области ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ. »

«Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Федеральное государственное научное учреждение РОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ МЕЛИОРАЦИИ (ФГНУ РосНИИПМ) УДК 631.452.004.4:631.48 Г. Т. Балакай, Н. И. Балакай, Е. В. Полуэктов, А. Н. Бабичев, Л. А. Воеводина, Л. И. Юрина ПРИЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ БИОПРОДУКТИВНОСТИ ЗЕМЕЛЬ, СОХРАНЕНИЯ ПОЧВЕННОГО ПЛОДОРОДИЯ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ УСТОЙЧИВОСТИ АГРОЛАНДШАФТОВ Научный обзор Новочеркасск 2011 Содержание Введение 1 Ландшафт как объект. »

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГБОУ ВПО Пензенская ГСХА Совет молодых ученых ВКЛАД МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ АПК РОССИИ Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции 30-31 октября 2012 г. Пенза 2012 1 УДК 06:338.436.33 ББК я5:65.9(2)32.-4 П25 ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ Председатель – кандидат сельскохозяйственных наук, доцент, председатель Совета молодых ученых Богомазов С.В. Зам. председателя – доктор экономических наук, профессор, зам. »

«МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КАДРОВ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ БЕЛОРУССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ Кафедра истории и культурологии КУЛЬТУРОЛОГИЯ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К СЕМИНАРСКИМ ЗАНЯТИЯМ Для студентов всех факультетов Горки 2007 Рекомендовано методической комиссией совета по гуманитаризации образования и воспитания БГСХА 05.11.2007 (протокол № 2). Составили: Н. А. ГЛУШАКОВА, Э. Е. ГЕРАСИМОВИЧ. »

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ БРЕСТСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ МЕЛИОРАЦИЙ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ по нормированию и оплате труда в водохозяйственном строительстве для студентов специальности 74 05 07 – Мелиорация и водное хозяйство Брест 2008 УДК У 69003 Данные методические указания предназначены для студентов специальности 74 05 01 – Мелиорация и водное хозяйство. Составлены на основании. »

«Государственное бюджетное образовательное учреждение Высшего профессионального образования Иркутский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения России И.А. Мурашкина, Г.И. Аксенова, И.Б. Васильев Порошки Учебное пособие Иркутск ИГМУ 2013 УДК 615.453.2 (075.8) ББК 52.8.я.73 М96 Рекомендовано ФМС фармацевтического факультета ИГМУ для самостоятельной работы студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения при изучении фармацевтической технологии № 2 от 24. »

«Федеральное агентство по образованию Владивостокский государственный университет экономики и сервиса _ БИОЛОГИЯ Учебная программа дисциплины по направлению подготовки 020800.62 Экология и природопользование специальности 020801.65 Экология Владивосток Издательство ВГУЭС 2009 1 ББК 28 Учебная программа по дисциплине Биология составлена в соответствии с требованиями ГОС ВПО. Предназначена для студентов направления подготовки 020800.62 Экология и природопользование, специальности 020801.65. »

«ПРЕЗИДЕНТСКАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ N 12 с 16 по 30 июня 2013г. Список включает перечень новых книг, поступивших в библиотеку. Книги в списке расположены в систематическом порядке по отраслям знаний в соответствии с таблицами УДК. Для облегчения поиска и заказа книг проставляется шифр, сигла хранения (указание на подразделение библиотеки, в фонде которого хранится издание) и количество экземпляров. К/Х — отдел документохранения Ч/З — читальный зал АБ — абонемент ОНТ -. »

Источник