Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
Курт Воннегут
В романе «Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер» пьяница-миллионер доказывает, что единственная реально осуществимая утопия — это понимать несчастных, несведущих и безнадежно одиноких и помогать им.
Прочесть, чтобы убедиться, что социальная сатира совершенно не мой жанр.
Прочесть, чтобы вспомнить знаменитую песенку старухи Шапокляк:
Кто людям помогает — лишь тратит время зря.
Хорошими делами прославиться нельзя.
Поэтому я всем и каждому советую
Всё делать точно так,
Как делает старуха по кличке Шапокляк.
Как делает старуха по кличке Шапокляк!
Вернее, прославиться-то можно, но скорее покрутят у виска и решат, что такой человек сумасшедший, чем оценят его щедрость и доброту. Это не значит, что добрые дела не стоит делать, но и метать бисер перед свиньями действительно не имеет смысла. Воспринимается как должное, да еще и на шею сядут, и ножки свесят, что красочно и убедительно и доказывает история героя данного произведения мистера Элиота Розуотера, наследника одного из самых богатых семейств Америки, чей капитал изначально создавался потом и кровью простых фермеров, отказывающих себе во многом.
А враги тем временем тоже не дремлют, выискивая правомочные лазейки для завладения богатством. На каждого мудреца довольно простоты.
Вроде автор и ведет с тобой разговор на острые социальные темы, легко лавируя в пучине законов, денег и моральных принципов, но если история, чей ход для тебя закономерен, не может заинтересовать, то и все произведение оставляет равнодушным. Что и подтверждает собственная оценка.
Прочесть, чтобы убедиться, что социальная сатира совершенно не мой жанр.
Прочесть, чтобы вспомнить знаменитую песенку старухи Шапокляк:
Кто людям помогает — лишь тратит время зря.
Хорошими делами прославиться нельзя.
Поэтому я всем и каждому советую
Всё делать точно так,
Как делает старуха по кличке Шапокляк.
Как делает старуха по кличке Шапокляк!
Вернее, прославиться-то можно, но скорее покрутят у виска и решат, что такой человек сумасшедший, чем оценят его щедрость и доброту. Это не значит, что добрые дела не стоит делать, но и метать бисер перед свиньями действительно не имеет смысла. Воспринимается как должное, да еще и на шею сядут, и ножки свесят, что красочно и убедительно и доказывает история героя данного произведения мистера Элиота Розуотера, наследника одного из самых богатых семейств Америки, чей капитал изначально создавался потом и кровью простых фермеров, отказывающих себе во многом.
А враги тем временем тоже не дремлют, выискивая правомочные лазейки для завладения богатством. На каждого мудреца довольно простоты.
Вроде автор и ведет с тобой разговор на острые социальные темы, легко лавируя в пучине законов, денег и моральных принципов, но если история, чей ход для тебя закономерен, не может заинтересовать, то и все произведение оставляет равнодушным. Что и подтверждает собственная оценка.
Курт Воннегут с первой строки заявляет читателю, что его книга хоть и о людях, но все же главный герой в ней – накопленный ими капитал. Спорить с автором глупо — ему видней. Да и сумма в 87 миллионов с хорошим хвостиком (накопления фонда) говорит сама за себя. Норман Мушари больше ни о чем и не мечтает, как только прикоснуться к этим деньгам, чтобы урвать куш. Ради заветной мечты он готов раздобыть доказательства умственной неполноценности наследника многомиллионного состояния Розуотеров — мистера Элиота. Сколько бы автор ни рассуждал о денежных потоках, рисуя схемы и расставляя стрелки с указанием течения, для меня важнее миллионов оказалась личность Элиота Розуотера, человека умеющего любить. Неужели стремление помочь любому нуждающемуся — ненормальность? Желание добра для каждого — болезнь? Искусство любви к выкинутым из жизни американцам — психическое отклонение?
Воннегут предлагает читателю самому решить кто есть Элиот Розуотер — святой или душевнобольной? Поиск ответа подскажет, а кто есть мы сами?
В романе достаточно аллюзий на Библию, уже само название отсылает нас к Нагорной проповеди Иисуса Христа. Есть в книге и Ной — родоначальник рода и системы сохранения богатства. Есть даже ‘самаратрофия», слово, обозначавшее «истерическую атрофию всякого самаритянского чувства к тем несчастным, кому живется хуже, чем данному пациенту». Но самым важным библейским посылом, заложенным в тексте, является Любовь. Поэтому и существует телефон, по которому может позвонить каждый, чтобы услышать в ответ: «Фонд Розуотера. Что мы можем сделать для вас?»
Книга прочитана в игре Собери их всех.
Фонд Розуотера, оперируя деньгами, доставшимися вследствие давнишнего внутрисемейного обмана, занимается благотворительностью и милосердием. Всё бы хорошо, людям от этого одна польза, но родные Элиота Розуотера недовольны тактикой мизантропа. Жена зарабатывает нервный срыв и собирается подать на развод. А детей у героя нет. Ещё и ушлые граждане прознали, что управлять Фондом может только абсолютно здоровый психически человек. Чего нельзя сказать об Элиоте, который убив на войне несколько невинных людей, слегка трогается умом, что, в общем-то, объяснимо.
Жаль мне попался в руки этот роман в эпоху подростничества, ибо за одну только фразу: «И я знаю только один закон, дети мои: НАДО БЫТЬ ДОБРЫМ, ЧЁРТ ПОДЕРИ!» можно безмерно уважать Воннегута.
Не люблю это определение, но книга, без сомнения, культовая.
Жизнь и так трудная штука, зачем же людям еще мучиться из-за каких-то денег?
У меня с Воннегутом сложились неоднозначные отношения, в основном потому, что и сам он — писатель неоднозначный. Во время чтения у меня неизменно кипел мозг от сложных вопросов или дилемм, поставленных автором. Но вынуждена признать, что эта книга слегка выбилась из недлинного ряда прочитанных ранее, и я не влюбилась так сильно, как рассчитывала.
История Элиота Розуотера не сказать, чтобы очень скучная. Он забавный, любопытный, как зверушка в зоопарке. Мне интересно было наблюдать за жизнью человека, который хочет помочь всем, и неприятно откопать в себе нотку сомнения на эту тему. Подобно некоторым героям романа, я все время искала подвох, ведь разве можно бескорыстно помогать каждому, кто попросит? Он действительно сумасшедший, или большой хитрец, или святой? Последний вариант казался самым маловероятным.
Тема финансов и зависимости от них, влиянии денег на нашу жизнь, почти центральная. Уж точно одна из главных в романе. Но у меня возникло ощущение, будто либо я не смогла копнуть глубже, либо Воннегут не закладывал ничего сложнее насмешки над классовым разделением и капитализмом. Как вы понимаете, скорее всего проблема не в авторе.
Тем не менее, по сравнению с той же Колыбелью для кошки эта книга показалась мне слишком простой. Прошлые романы Воннегута заставляли мозг кипеть, переворачиваться и учиться жить заново с тем, что ты прочитал. Здесь же — годная, но все-таки довольно очевидная сатира. Но не более того. Видимо, в этот раз мы не сошлись характерами.
Стыдно признаться, что до этого года я никогда не брала книг Воннегута в руки, а тут вдруг с чего-то понесло. Странный он писатель — вот уже три книги его прочитала, но так до сих пор и не могу определиться, нравится он мне или нет.
Главное достоинство Воннегута, на мой скромный взгляд — это его язык. Очень приятный, такой печально-медитативный и добродушный. Что читать, что слушать его — одно удовольствие. Только, если слушаешь, очень быстро можешь решить, что это какой-то хороший знакомый рассказывает тебе чего-то, и впасть в нирвану. Хотя, дело может быть и в переводе. А может, в их совокупности.
«Мистер Розуотер» не шокирует так, как «Колыбель для кошки», не увлекает, как «Бойня номер пять», в романе речь идет об Элиоте Розуотере — том самом, что лежал с Билли Пилигримом в одной палате, тем самым, что любил читать Килгора Траута. Вот это мне тоже нравится у Воннегута — он создает единый мир, с пересекающимися сюжетными линиями, а уже в отдельных произведениях рассказывает о том или ином персонаже подробнее.
Вот и добродушный тюфяк Элиот на самом деле оказывается наследником одной очень странной финансовой корпорации, но бизнесу предпочитает чтение фантастики и добровольные пожарные бригады. Впрочем, и тут не всё так просто, у представителей семейства Розуотеров оказываются очень странные отношения с остальными людьми, а стремление помочь этим людям может обернуться трагедией для собственной личной жизни. Вот только, если абстрагироваться от всех иллюзий — в чем заключается-то эта помощь?
Не знаю, это произведение почему-то показалось мне каким-то унылым и безрадостным. А еще непонятно, чем завершилась основная сюжетная линия — там же такая интрига была, эх.
Привет, младенцы. Добро пожаловать на землю. Здесь жарко летом и холодно зимой. Земля круглая, влажная и перенаселенная. Вы проведете здесь не больше ста лет. Есть только одно правило, детишки, мы все должны быть добрыми, черт возьми.
Источник
Курт Воннегут — Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
Установить таймер сна
Курт Воннегут — Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер краткое содержание
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер слушать онлайн бесплатно
Похожие аудиокниги на «Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер», Курт Воннегут
Курт Воннегут слушать все книги автора по порядку
Курт Воннегут — все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки knigiaudio.club
Курт Воннегут — Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер отзывы
Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Источник
Аудиокнига Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями слушать онлайн
Курт Воннегут — это один из самых влиятельных американских писателей прошлого века, его известно далеко за пределами Соединенных штатов Америки. Поскольку его предки были эмигрантами из Германии, его творчество не только затронуло некоторые моменты из жизни немецкого народа, но и стало популярным на территории этой страны. Воннегут сделал очень много как для развития научной-фантастики, так и для процветания литературного искусства в целом. На него смотрели многие современные писатели, среди которых известный японский автор Харуки Мураками. Курт начинал свои писательские шаги в мир большой литературы с фантастики, а затем стал капать все глубже в реалии нашей жизни. Мы предлагаем вам одну из работ раннего периода творчества, роман под названием «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями». Аудиокнига рассказывает о мистере по фамилии Розуотер, который, получив в наследство приличное состояние, решает открыть благотворительный фонд помощи, но только есть одна загвоздка фондом не имеет право руководит психически не здоровый человек. Именно поэтому у родственников появилось делание заполучить фонд в свои руки. Как дальше будут разворачиваться события вы узнаете, если начнете слушать онлайн аудиокнигу «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями» прямо сейчас.
По вопросам правообладания обращаться на [email protected]
Администрация не несет ответственности за размещенный на портале материал
Источник
Курт Воннегут — Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями (аудиокнига)
“Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями” ― аудиокнига по роману американского писателя Курта Воннегута, написанному в 1965 году.
Что ни говорите, неплохо быть мультимиллионером ― открывать торжественные мероприятия, устраивать благотворительные собрания… да просто помогать нуждающимся. Только вот уважаемый мистер Розуотер явно какой-то странный богач. Он помогает всем и каждому, то есть абсолютно всем, без разбора ― только попроси! Впрочем, мистер Розуотер раздаёт деньги даже тогда, когда его об этом не просят. Такое положение, конечно, нетерпимо, и семья эксцентричного миллионера, наняв ловкого юриста, пытается признать Розуотера психически неполноценным. Но так ли он слабоумен, как кажется людям?
Аудиокнигу Курта Воннегута “Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями” озвучил Сергей Чонишвили.
Формат: аудиокнига
Автор: Курт Воннегут
Название: Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Год: 2016
Жанр: современная проза, сатира
Исполняет: Сергей Чонишвили
Продолжительность: 05:45:53
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kb/s
Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Размер: 283 MB
Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга.
Да здравствует книга!
Неустанных исканий залог.
Радость каждого нового сдвига,
Указанье грядущих дорог —
Это книга.
Да здравствует книга!
Чистых радостей светлый исток,
Закрепленье счастливого мига.
Лучший друг, если ты одинок, —
Это книга.
Да здравствует книга!
Источник
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Аудио
Те, кто искали эту книгу – слушают
- Длительность: 5 ч. 46 мин. 47 сек.
- Жанр:з арубежная классика, л итература 20 века, с овременная зарубежная литература
- Теги:а мериканская классика, и роничная проза, п сихологическая проза, с овременная классика, ф илософская прозаРедактировать
Хотя это – повесть о людях, главный герой в ней – накопленный ими капитал, так же, как в повести о пчелах главным героем мог бы стать накопленный ими мед.
Мистер Розуотер, владелец состояния, доставшегося по наследству, открывает благотворительный фонд Розуотера. Он опекает обращающихся к нему людей, а сам отходит от светской жизни, занимаясь лишь благотворительностью и добровольными пожарными клубами. Особенность фонда Розуотера в том, что им не имеет права распоряжаться сумасшедший. Именно его сумасшествие и намерены доказать юристы, нанятые родственниками эксцентричного миллионера. Неужели он и вправду безумен? Нет, он абсолютно здоров – уверенно отвечают психиатры… Так что же все-таки происходит с уважаемым мистером Розуотером?
Исполняют: Сергей Чонишвили
Перевод: Райт-Ковалева Рита (наследники)
God Bless you Mr. Rosewater © 1965 by Kurt Vonnegut Jr.
- Возрастное ограничение: 16+
- Дата выхода на ЛитРес: 06 июня 2016
- Длительность: 5 ч. 46 мин. 47 сек.
- Переводчик:
- Чтец:
- Правообладатель: СОЮЗ
Отзывы 3
После прочтения данной книги, скажем так, не осталось ни-че-го ни в голове, ни в сердце; показалось, что она исключительно для лёгкого чтения. Спустя какое-то время меня словно по голове ударило осознание того, о чем я прочитала. � Дай Вам бог здоровья, мистер Розуотер � – книга, которая помогла пересмотреть моё отношение ко многим житейским вещам.
После прочтения данной книги, скажем так, не осталось ни-че-го ни в голове, ни в сердце; показалось, что она исключительно для лёгкого чтения. Спустя какое-то время меня словно по голове ударило осознание того, о чем я прочитала. � Дай Вам бог здоровья, мистер Розуотер � – книга, которая помогла пересмотреть моё отношение ко многим житейским вещам.
Как жить человеку, у которого всё есть? Как найти душевное равновесие и избавиться от чувства вины? Может ли постоянный автор порнографических журналов помочь теряющему разум миллиардеру? Действительно ли американская мечта украдена мошенниками и обманщиками? Всё это в прекрасном романе Курта Воннегута «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями».
Как жить человеку, у которого всё есть? Как найти душевное равновесие и избавиться от чувства вины? Может ли постоянный автор порнографических журналов помочь теряющему разум миллиардеру? Действительно ли американская мечта украдена мошенниками и обманщиками? Всё это в прекрасном романе Курта Воннегута «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями».
Радуйтесь и размножайтесь!
Человек существо социальное, зависящее от обстоятельств, мнений, родни и людей, которые его окружают. Мало кто может похвастаться, что он живет свободно от обстоятельств и совершенно счастлив сложившейся жизнью. Литература с давних лет высмеивает это давление общества и финансовую зависимость. Курт Воннегут, в своей привычной манере – потока сознания и тяготения к фантастике, вроде как гиперболизирует проблему, но при этом все выглядит максимально реалистично и вполне возможно в нашем мире. Люди лебезят перед богачами, богачи творят что хотят, родня пытается отсудить средства всеми возможными способами, обычная жизнь кажется людям вульгарной, а бредовый сумасшедший смотрится праведником. Столетия идут, прецеденты создают законы, человек все дальше отдаляется от человека, приличному обществу кажется, что куда разумнее идти в конгресс и решать проблемы человечества глобально, нежели просто взять трубку и выслушать страдающую душу. Воннегут постоянно кричит из своих книг – прекратите быть такими серьезными, такими громоздкими, такими слепыми. Решайте маленькие проблемы, заботьтесь о близких, радуйтесь плодитесь и размножайтесь! Все эти конгрессы явления ситуационные – жизнь вечна.
Источник