крепкое здоровье
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «крепкое здоровье» в других словарях:
крепкое — • крепкое здоровье • крепкое пиво … Словарь русской идиоматики
здоровье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? здоровья, чему? здоровью, (вижу) что? здоровье, чем? здоровьем, о чём? о здоровье 1. Здоровье это состояние организма человека, при котором он не болеет. Беречь здоровье. | Заботиться о здоровье. |… … Толковый словарь Дмитриева
здоровье — • безупречное здоровье • богатырское здоровье • железное здоровье • завидное здоровье • крепкое здоровье • лошадиное здоровье • несокрушимое здоровье • отличное здоровье • удивительное здоровье … Словарь русской идиоматики
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, я, ср. 1. Правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие. Состояние здоровья. Беречь з. Расстроить з. 2. То или иное состояние организма. Крепкое, слабое з. Как з.? Твоё (ваше) з. или за… … Толковый словарь Ожегова
ЗДОРОВЬЕ — ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа
здоровье дороже денег — Ср. Как здоров да молод Без веселья весел; Без призыва счастье И валит и едет. Кольцов. Молодое время. Ср. C est une belle baronnie que santé. Adages franc. XVI s. Ср. Non est vivere, sed valere, vita. Не жить, а быть здоровым значит жить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. — Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
железное здоровье — (иноск.) крепкое (как железо) Ср. Железное здоровье подобных людей поистине изумительно. Тургенев. Странная история. См. железная натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сосна — ♥ Крепкое здоровье для всей семьи. ↑ Представьте, что вы разбили семейный лагерь под высокими, стройными соснами. См. ДЕРЕВО … Большой семейный сонник
ЗЕЛЕНЬ (ПЕТРУШКА,УКРОП и т.д) — ♥ Крепкое здоровье и успех в делах. ↑ Представьте, что вы добавляете зелень во все блюда. Попробуйте по кусочку от каждого блюда … Большой семейный сонник
Источник
Кровь с молоком, здоров как бык: что на самом деле означают эти и другие фразеологизмы
Почему пышущего здоровьем человека сравнивают с животными и даже с овощами? Напоминаем привычные и вспоминаем забытые выражения, пытаемся найти их происхождение вместе с нашим литературным редактором и создательницей телеграм-канала @litred Марией Прянишниковой.
Кровь с молоком
Можно ли считать комплиментарным выражение «кровь с молоком»? Ещё лет сто назад — безусловно. Хотя, казалось бы, какое отношение к здоровью и красоте может иметь странное сочетание этих двух жидкостей. Однако именно так народный фольклор описывал пышущего здоровьем человека, у которого на белом лице был явно заметен румянец. Телосложение при этом тоже подразумевалось отнюдь не субтильное. Судя по фольклору, эталоном здоровья были люди крепкие, ядрёные, белокожие и румяные. Типичная деревенская девушка, работящая, весёлая, здоровая. Аристократическая же мода на томную бледность и умение вовремя упасть в обморок со здоровьем не ассоциировалась и столетия назад.
Свежий как огурчик
Выражение «свежий как огурчик» употребляется не столько в контексте «хронического» здоровья, сколько при описании того, как выглядит человек в определённый момент. Так можно сказать о том, кто именно сейчас бодр, свеж и трезв. И выспавшийся. При этом неважно, чем человек занимался накануне. Он просто хорош и здоров сейчас.
Ассоциативный ряд простой: молодой огурчик — только что сорван с грядки, крепок, имеет ровную форму, без явных изъянов, хрустит при откусывании, очень приятен на вкус. Чего, кстати, нельзя однозначно сказать про огурец. Правда, и со словом «огурец» фразеологизм тоже есть: «молодец как огурец». Но огурчик явно даёт фору. Это такой эталон, как и человек, которого с огурчиком сравнивают.
Здоров как лось
Несколько фразеологизмов сравнивают здорового человека с разными животными: здоров как мамонт, здоров как кабан, здоров как лось и так далее. Здесь всё просто. Крупное животное в любом случае сильнее человека, а где сила, там и здоровье. Но есть и ещё одна этимологическая версия. В те времена, когда человек добывал пропитание охотой, ему нужно было не только выследить и убить животное, но и дотащить его до пещеры, до очага, до дома. Для этого требовались силы и крепкое здоровье. Его-то и желали друг другу наши предки, сравнивая мощь охотника с крупной добычей.
Здоров как бык
Отдельная история с быком. Выражения «здоров как бык» и «силён как бык» приписывают временам глубокой древности. В средиземноморских странах бык издавна считался священным животным, символом плодородия, мужского начала, природной мощи. Мифология буквально кишит образами богов в бычьем обличье. Это и чёрный бык Посейдон, и белый египетский Апис, он же Осирис. Превращаясь в быка, Зевс похищал красавиц и позволял себе много шалостей, требующих крепкого здоровья. Повелитель грозы бог Тор у скандинавов тоже имел обличье быка. У индусов в ведической культуре бык — символ мудрости. В наше время это ещё и символ упрямства. Тоже здоровья требует немалого.
Будь здоров, как сто коров
Ушедший в прошлое, но забавный фразеологизм-пожелание: «будь здоров, как сто коров». Легенда гласит, что дело тут не в удачной рифме. Якобы в советские времена в одном из колхозов случилась неприятность — поголовье коров начала косить эпидемия. Удалось сохранить ровно сто животных. В отчётах министру сельского хозяйства и фигурировала фраза про сто здоровых коров. История получила огласку, а фраза ушла в народ, став пожеланием крепкого здоровья в любой неблагоприятной ситуации.
В здоровом теле здоровый дух
Популярное в спортивном мире утверждение «в здоровом теле здоровый дух» на самом деле имеет совсем другой смысл. Полностью оно звучит как «в здоровом теле здоровый дух редкое явление» и считается популярной у древних римлян поговоркой. Они явно знали о здоровье и спорте что-то, чего не знаем мы! Римский сатирик Ювенал усугублял ситуацию, взывая к высшим силам в своих произведениях: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Боги богами, но для рекордов в любые времена здоровье нужно крепкое, а дух сильный.
Источник
На здоровье
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «На здоровье» в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
Здоровье (значения) — Здоровье состояние живого организма (или растения), при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни. Здоровье (журнал XIX века) Здоровье (журнал) научно популярный журнал … Википедия
ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ — Здоровье это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого ничего не болит, а тот, у которого каждый раз болит в другом месте. Мишель Крестьен Здоровые люди это больные, которые еще не знают об этом. Жюль Ромен Если … Сводная энциклопедия афоризмов
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
Здоровье, состояние организма — Здоровье (sanitas) есть состояние организма, все части которого нормально развиты и правильно функционируют. Такое состояние абсолютного здоровья едва ли существует, так как трудно найти организм, все части которого имели бы нормальные величину,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Здоровье дороже богатства. — Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
Источник
Будь здоров
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Будь здоров» в других словарях:
Будь здоров — Будь здоров, дорогой (фильм) Будь здоров, дорогой იცოცხლე, გებაცვალე! Itsotskhle, genatsvale! Жанр Комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе … Википедия
будь здоров — умирать не надо; много; большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо дорого, блеск, отлично, слава богу, тип топ, распрекрасное дело, что… … Словарь синонимов
будь здоров — будь<те> здоров( а, ы) Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании. Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте здоровы, приезжайте к нам. «Ну, прощай, Хорь, будь здоров», – сказал я. (И. Тургенев.) … Учебный фразеологический словарь
будь здоров — будьте здоро/вы! 1) Приветствие при прощании. 2) Пожелание здоровья, когда чокаются вином, а также тому, кто чихнул. 3) сниж. О чём л. заслуживающем высокой оценки, удивления и т. п. Дача у него будь здоров! … Словарь многих выражений
будь здоров — см.: здоров … Словарь русского арго
Будь здоров, дорогой (фильм) — Будь здоров, дорогой Itsotskhle genatsvale Жанр Комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе В главных ролях … Википедия
Будь здоров, дорогой — იცოცხლე, გენაცვალე! Itsotskhle, genatsvale! Жанр комедия Режиссёр Тамаз Гомелаури Вахтанг Кикабидзе … Википедия
Будь здоров, расти большой — Будь здоров, не будь лапшой! ( быть лапшой быть вялым; детское) пожелание здоровья неоднократно чихнувшему ч ку, когда каждая часть пожелания говорится после каждого следующего чихания … Живая речь. Словарь разговорных выражений
БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ — «БУДЬ ЗДОРОВ, ДОРОГОЙ!», СССР, Грузия фильм, 1981, цв., 77 мин. Лирическая комедия. Фильм состоит из 4 х новелл («Ужин», «Секрет», «Командировка», «Моцарт») о приключениях двух пожилых грузинах, не потерявших вкус к жизни. В ролях: Вахтанг… … Энциклопедия кино
Будь здоров, как Юрьева роса. — (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
БУДЬ ЗДОРОВ
Смотреть что такое БУДЬ ЗДОРОВ в других словарях:
БУДЬ ЗДОРОВ
будь здоров умирать не надо; много; большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо-мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо-дорого, блеск, отлично, слава богу, тип-топ, распрекрасное дело, что надо, хорошо, оттяг, хороший, красота; прощай Словарь русских синонимов. будь здоров нареч, кол-во синонимов: 83 • ариведерче (15) • беда сколько (28) • благодать (29) • блеск (59) • большой (116) • будь спок (23) • будь-будь (24) • будьте здоровы (21) • в избытке (65) • вагон (96) • вагон и маленькая тележка (31) • во какой (13) • во сколько (26) • воз и маленькая тележка (28) • вот такенный (5) • всего (51) • всего доброго (37) • всего лучшего (32) • всего наилучшего (32) • всего хорошего (32) • гой еси (1) • до свидания (58) • до связи (12) • до скорого свидания (29) • до скорой встречи (32) • до черта (83) • жуть сколько (52) • завались (68) • залейся (23) • здоровенный (24) • здоровущий (17) • как у барбоски блох (31) • красота (97) • лафа (45) • любо-дорого (18) • любо-мило (15) • мало не покажется (3) • много (196) • на большой (12) • на большой палец (17) • на пол-китая (48) • на пять ять (9) • на ять (44) • навалом (76) • не лишь бы что (8) • не хворай (1) • немало (107) • отлично (212) • отличный (178) • отменный (49) • оттяг (43) • очень (192) • пока (103) • полно (136) • полным-полно (84) • порядок (82) • прости (36) • простите (33) • прощай (39) • прощайте (32) • прощевай (32) • прощевайте (21) • пруд пруди (55) • распрекрасное дело (16) • свидимся (18) • сколько угодно (64) • сколько хочешь (59) • слава богу (32) • страсть сколько (48) • страх сколько (45) • счастливо (57) • счастливо оставаться (29) • тип-топ (39) • ужас сколько (47) • умирать не надо (15) • хороший (286) • хорошо (260) • хоть завались (55) • хоть отбавляй (54) • хоть пруд пруди (49) • черт на печку не вскинет (19) • честь имею кланяться (19) • что надо (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беда сколько, благодать, блеск, большой, будь спок, будь-будь, будьте здоровы, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, во какой, во сколько, воз и маленькая тележка, вот такенный, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, гой еси, до свидания, до скорого свидания, до скорой встречи, до черта, жуть сколько, завались, залейся, здоровенный, здоровущий, как у барбоски блох, красота, лафа, любо-дорого, любо-мило, мало не покажется, много, на большой, на большой палец, на пять ять, на ять, навалом, немало, отлично, отличный, отменный, оттяг, очень, пока, полно, полным-полно, порядок, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, пруд пруди, распрекрасное дело, сколько угодно, сколько хочешь, слава богу, страсть сколько, страх сколько, счастливо, счастливо оставаться, тип-топ, ужас сколько, умирать не надо, хороший, хорошо, хоть завались, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, черт на печку не вскинет, честь имею кланяться, что надо. смотреть
БУДЬ ЗДОРОВ
I• БУДЬ ЗДОРОВ <БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ> [VPimperf fixed WO]===== 1. [formula phrase; these forms only] ⇒ used to wish s.o. well upon parting:- take ca. смотреть
БУДЬ ЗДОРОВ
будь<те> здоров(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф. Формула прощания, доброго пожелания при расставании.Вот уже и пора прощаться. До свидания. Будьте . смотреть
БУДЬ ЗДОРОВ
экспресс.; = будьте здоровы 1) al meglio, nei migliori dei modi, al bacio будь здоров стрелять умеешь — a sparare sei proprio bravo! 2) bravo он будь здоров работник — è un lavoratore coi fiocchi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беда сколько, благодать, блеск, большой, будь спок, будь-будь, будьте здоровы, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, во какой, во сколько, воз и маленькая тележка, вот такенный, всего, всего доброго, всего лучшего, всего наилучшего, всего хорошего, гой еси, до свидания, до скорого свидания, до скорой встречи, до черта, жуть сколько, завались, залейся, здоровенный, здоровущий, как у барбоски блох, красота, лафа, любо-дорого, любо-мило, мало не покажется, много, на большой, на большой палец, на пять ять, на ять, навалом, немало, отлично, отличный, отменный, оттяг, очень, пока, полно, полным-полно, порядок, прости, простите, прощай, прощайте, прощевай, прощевайте, пруд пруди, распрекрасное дело, сколько угодно, сколько хочешь, слава богу, страсть сколько, страх сколько, счастливо, счастливо оставаться, тип-топ, ужас сколько, умирать не надо, хороший, хорошо, хоть завались, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, черт на печку не вскинет, честь имею кланяться, что надо. смотреть
БУДЬ ЗДОРОВ
см.:здоровСинонимы: беда сколько, благодать, блеск, большой, будь спок, будь-будь, будьте здоровы, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, во как. смотреть
БУДЬ ЗДОРОВ
будь здоров умирать не надо, много, большой, отличный, здоровущий, во какой, на большой, любо-мило, немало, вот такенный, благодать, здоровенный, большой, лафа, будь спок, порядок, любо-дорого, блеск, отлично, слава богу, тип-топ, распрекрасное дело, что надо, хорошо, оттяг, хороший, красота, прощай
Источник