Фразы о здоровье на Английском
Здоровье — такая тема, о которой многие любят поговорить, а уж тем более тогда, когда что-то болит, и требуется помощь специалистов. Чтобы не остаться безоружными, суметь как можно скорее объяснить в чем проблема, или просто поддержать диалог — выучите хотя бы самые важные английские фразы о здоровье.
Фразы для небольшой беседы
I need to start thinking about my health. Мне нужно начать думать о своём здоровье.
I get sick very often these days. I think I need to start worrying about my health. Я так часто стал(а) простывать последнее время. Я думаю, мне нужно начать беспокоиться о своём здоровье.
It is very important to take care of your health while you are young. Очень важно следить за своим здоровьем пока молодой.
Smoking and drinking is bad for your health. Курение и алкоголь плохо влияют на твое здоровье.
You’re ruining your health. Ты вредишь своему здоровью.
Now that I am thirty years old, I should really start thinking about my health. Сейчас, когда мне 30, я должен действительно задуматься о своём здоровье.
You need to take care of yourself more. Тебе нужно лучше следить за собой.
Возможные диалоги
— What made you decide to start working out? Что заставило тебя начать заниматься спортом?
— I want to get healthier. Я хочу стать более здоровым.
— You never used to eat spinach. Did you acquire a taste for them? Ты никогда раньше не ел шпинат. Ты к нему пристрастился?
— No. I just heard it’s healthy for you. Нет. Я просто слышал, что он полезен для здоровья.
— You run so often. Do you like jogging? Ты так часто бегаешь. Тебе нравятся пробежки?
— I hate jogging, but I do it because it’s very healthy. Я ненавижу пробежки, но я бегаю, потому что это полезно для здоровья.
Говорим о самочувствии
Если самочувствие хорошее
— I’m fit as a fiddle. Я как огурчик (дословно: крепкий как скрипка).
— I’m full of beans. Я полон сил (дословно: полный бобов).
— I have a clean bill of health. Я совершенно здоров (дословно: свидетельство, удостоверяющее, что человек здоров; подтверждение того, что кто-либо здоров).
— I’m in rude health. Я здоровее некуда!
— I’m in good shape. Я в отличной форме.
Если самочувствие плохое
— I’m unwell. Я нехорошо себя чувствую.
— I feel lousy. Я чувствую себя паршиво.
— I feel sick. Мне плохо/Меня тошнит.
— I’m under the weather. Я не очень хорошо себя чувствую (дословно: Я под погодой).
— I’m the worse for wear. Я страдаю от похмелья.
Говорим что что-то болит
Самая распространенная конструкция — «my (часть тела) hurts».
- My arm hurts.У меня болит рука.
- My leg hurts.У меня болит нога.
- My finger hurts.Пальчик болит.
Другие фразы:
My wrist sore. Моё запястье болит.
My feet hurt. Я натер стопу. Натер мозоли на стопе.
These shoes hurt my feet a lot. Эти туфли мне сильно натирают.
I sprained my wrist while I was playing tennis. Я растянул(а) запястье во время игры в теннис.
I broke my finger when I fell down the stairs. Я сломал(а) палец, когда упал(а) с лестницы.
I usually get cramps on my calf. У меня обычно сводит голень.
I banged my toe against the coffee table. Я ударилась пальцем об кофейный столик.
I got a bruise on my thigh. У меня синяк на бедре.
I got this scar on my knee when I was little. У меня с детства этот шрам на коленке.
Twisting your ankle is so painful. Вывих лодыжки это так больно.
I always get a runny nose during the winter time. У меня постоянно насморк зимой.
I have a cold sore on my lips. У меня простуда на губах.
I have an upset stomach. У меня расстройство желудка.
My stomach hurts. У меня болит живот.
I have heartburn. У меня изжога.
Don’t worry I’m fine just a little bit sore. Не переживайте, я в порядке, просто немного плохо себя чувствую.
Источник
9 фраз на английском «Как сказать, что вы болеете?»
Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски!
Вы должны знать разные выражения, если хотите быть хорошим носителем английского языка . Знание нескольких способов сказать что-то заставит ваш английский звучать более естественно , и это поможет вам лучше понять носителей английского языка.
Давайте рассмотрим наиболее распространенные способы сказать, что вы болеете по-английски.
1. I’m sick. — я болен.
Очевидно, это самый основной и прямой путь сказать о том что вы болеете. Так же мы можем добавлять больше деталей или глагол feel (чувствовать):
- I am very sick. — я очень болен.
- I am a little sick. — я немного болею.
- I feel sick. — я чувствую себя больным.
- She feels sick. — она чувствует себя больной.
- We are terribly sick. — мы ужасно больны.
2. I am sick as a dog. — я болен как собака.
Это общее выражение, которое означает « очень болен ».
3. I have a cold. — я простудился.
Мы можем использовать эту простую структуру предложения, чтобы сказать какой именно недуг мы наблюдаем у себя:
- I have a fever. — у меня жар.
- I have the flu. — у меня грипп.
- I have a stomachache. — у меня болит живот.
- I have a headache. — у меня болит голова.
4. I’m under the weather. — «я под погодой»
Это общее выражение, которое просто означает — «Я болею».
5. I am ill. — я болею.
Слово «ill» имеет тоже само значение что и «sick». Однако, «sick» используется намного чаще чем слово «ill».
6. I feel terrible. — я чувствую себя ужасно.
Это выражение имеет два значения:
мы можем использовать его, чтобы сказать о нашей болезни:
- I feel terrible . I think I have the flu . — Я чувствую себя ужасно . Мне кажется я болею гриппом .
Или мы можем использовать это выражение, чтобы показать, что нам жаль или плохо, когда мы сожалеем о чем-то:
- I forgot her birthday. I feel terrible. — Я забыл что у нее было д ень рождения . Я чувствую себя ужасно.
7. I have come down with something. — я начинаю болеть чем-то.
Фраза » come down with » используется, чтобы сказать что мы начинаем заболевать. Слово (» something » — что-то) используется, когда мы не знаем какую конкретно болячку мы подхватили.
8. I caught a bug. — я поймал «жучка».
«A bug» — жук, это сленг подрузамевающий под собой болезнь или вирус.
9. I’m not feeling well. — я чувствую себя не хорошо.
Это очень распространенное выражение, которое носители английского языка используют, когда они больны .
Но мы также можем использовать это, когда у нас похмелье или мы съели слишком много печенья.
Источник
English2017
Английский для всех простым языком
Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском
Это самые распространенные американские фразы из темы «Healthy wishes».
Get better soon! Выздоравливай скорее!
Get better asap! Поправляйся быстрее!
Get well soon! Выздоравливай скорее!
Get well! Поправляйся!
Hope you feel better — Надеюсь, тебе уже лучше.
Hope you feel better soon — Надеюсь, ты скоро поправишься.
Wishing you a speedy recovery — Желаю скорейшего выздоровления.
I wish you good health — Желаю скорейшего выздоровления.
У буржуев, на этот счет, так же, есть очень много милых забавных открыток.
По запросу «get well soon wishes» вы найдете и выберете для себя то, что вам нужно.
Но в целом, они не парятся сильно на слова и говорят просто: Get well!
5 thoughts on “ Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском ”
А как сказать — Я слышал, что вы плохо себя чувствуете. ?
заранее, спасибо!
I heard you were feeling unwell.
на письме они пишут еще проще: Feel better и всё.
А как пишется здоровья тебе друг на английском?
I just want you to be healthy.
I… wish you… good health
Источник
Как пожелать выздоровления на английском языке?
«Не болей!» – обычно говорят, когда хочется поддержать человека, который плохо себя чувствует.
Понимаю, что эти слова произносятся искренне и от всей души, но сама очень не люблю такую формулировку и стараюсь ее никогда не использовать.
Во-первых, во фразе «не болей» сразу два отрицательных слова: частица «не» и глагол «болеть». А наше подсознание, по мнению некоторых психологов, не воспринимает частицу «не», а реагирует только на глагол (но это неточно).
К тому же, пожелание не может быть запретом: «Не кашляй!», «Не раскисай!», «Не болей!». Какой смысл запрещать больному человеку болеть, когда он не контролирует ситуацию?
Попытка перевести это выражение с русского на английский: «Don’t be sick» или «Don’t be ill» звучит очень неудачно, как приказ в повелительном наклонении (Imperative).
Чтобы ваши реакции и пожелания всегда были уместными, в этом материале я расскажу, как желать выздоровления на английском языке, какие глаголы, существительные и прилагательные использовать, чтобы поддержать человека, который плохо себя чувствует.
Этот глагол знаком нам как «получать», и с его синонимами вы можете познакомиться в этой статье, но также у него есть значение «становиться, делаться».
В этом значении (в контексте здоровья) well – это прилагательное, у которого есть степени сравнения: сравнительная better и превосходная best.
Конечно, нелишними будут наречия и прилагательные:
Держите набор готовых фраз, которые помогут вам выразить вашу поддержку и пожелания здоровья. Они различаются по степени формальности и «серьезности»: болезнь может быть тяжелой или хронической. Не во всякой ситуации больной будет «выздоравливать поскорее», и фразы «Поправляйся!» или «Держись!» могут быть не совсем уместны.
Поэтому выбирайте варианты в зависимости от ситуации:
Кстати, в блоге я объясняла, как говорить о болезни на английском и в чем разница между словами sickness, illness, disease, disorder, ailment, malaise, malady. Переходите и узнайте, в чем отличие.
Отдельное внимание хочу уделить глаголу hope, так как очень часто мы выражаем пожелания с его помощью:
Глагол hope может сочетаться со временем Future Simple и c Present Simple в будущем значении, и в предложении «Надеюсь, что ты выздоровеешь» можно использовать оба времени:
Несмотря на то, что перевод одинаковый, присутствует смысловая разница между этими двумя предложениями: формулировка в Future Simple имеет оттенок сомнения и неуверенности, то есть подразумевает, что человек может и не выздороветь! Поэтому не стоит в этом случае выбирать Future Simple, используйте Present Simple. Посмотрите еще раз на примеры выше – во всех пожеланиях используется именно это время.
И, заметьте: все пожелания здоровья на английском звучат положительно, без частицы not, без запретов и отрицательных слов! Так что теперь вы можете забыть про неудачные переводы с русского «don’t be ill» и «do not be sick» и пользоваться целым набором позитивных выражений.
Будьте здоровы, но не забывайте, что английский может вам понадобиться в самых различных ситуациях!
А подготовиться к ним можно на разговорном курсе в нашей онлайн-школе ENGINFORM: обсуждаем только применимые в жизни темы, отрабатываем лексику и грамматику на практике, говорим только на английском, разбираем ошибки.
Наши преподаватели знают, как научить вас не только говорить, но и думать на английском.
К тому же, скоро зима, а уютные занятия по Скайп во много раз снижают риск простудиться 🙂
Источник
Поговорим о здоровье по-английски
7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day . Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization .
О Всемирном дне здоровья
ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в 2018 году тема Всемирного дня здоровья – Universal Health Coverage или страхование здоровья. В прошлые годы были темы, посвященные разным заболеваниям или состояниям здоровья – диабету, депрессии, старению.
Цель Всемирного дня здоровья – распространять среди людей знания о поддержании здоровья, повышать уровень медицины, помогать бороться с распространенными заболеваниями. День здоровья – отличный повод вспомнить и расширить словарный запас по теме здоровья для всех изучающих английский язык.
Лексика на тему здоровья
Health – самое емкое и распространенное слово, означающее «здоровье» по-английски. У него два основных значения: общее состояние организма и здоровое состояние, при котором нет болезней. У слова health много английских синонимов: well-being , fitness , healthiness , strength , wellness .
Всемирный день здоровья пропагандирует здоровый образ жизни: healthy lifestyle or healthy living . Про здорового человека говорят: to be in good health or to feel well . Чтобы поддерживать здоровье, нужно следить сразу за несколькими аспектами повседневной жизни:
- за едой – to have regular meals , to eat plenty of fruit and vegetables , to have a balanced diet ;
- за физической формой – to do morning exercises , to exercise regularly , to play sports ;
- за сном – to sleep well , to have a good sleep , to have / to get a good night’s sleep ;
- за эмоциональным состоянием – coping with stress , to cope with stress .
Также для поддержания здоровья ВОЗ рекомендует регулярно проходить медицинские осмотры – regular medical checkups . Это позволит предотвратить болезни и травмы или распознать их на начальных этапах – preventing injuries and diseases .
В английском языке есть множество анонимов слову health – disease , malady , ailment , illness , sickness , disorder , health problem . Все они переводятся как «болезнь», «недомогание». Если вы хотите сказать, что заболели, используйте фразу I feel sick для кратковременных, несерьезных болезней или тошноты, а в остальных случаях говорите I’m ill .
Во Всемирный день здоровья мы желаем вам to be in good health : чтобы чаще обсуждать на английском здоровый образ жизни, а не болезни.
7 апреля в мире празднуется Всемирный день здоровья. В честь этого дня предлагаем вспомнить и повторить лексику на тему здоровья.
Источник