Как спросить по английски как твое здоровье

Как ваше здоровье? Отвечаем на английском

Политика, религия и здоровье — три темы, которых мы избегаем во время светского общения. Если свои взгляды на политику и религию мы зачастую предпочитаем не афишировать, то о здоровье рано или поздно придется поговорить если не с близкими, то с лечащим врачом.

Надеемся, наши подсказки помогут вам рассказать о своем самочувствии, поинтересоваться чужим здоровьем и, возможно, даже дать кому-то полезный совет.

Самое трудное

Английский язык очень коварен: одно слово может иметь тридцать разных значений, но при этом несколько разных слов могут иметь одно значение. Давайте разберемся, в чем разница между словами disease , illness и sickness .

Disease — серьезная болезнь, неизлечимое заболевание.

«The blame lies within the disease of greed that has found too comfortable a home in the world of sports.»
Проблема заключается в болезненной жадности, которая поразила мир спорта.

Illness — обозначает симптомы тяжелой болезни, плохого самочувствия.

«People say that it can help people with illnesses such as arthritis and Parkinson’s syndrome».
Говорят, что средство может помочь людям, которые страдают артритом и болезнью Паркинсона.

Sickness — плохое самочувствие, неприятие чего-то. Например, плохое самочувствие из-за отравления, аллергии. Также обозначает временную нетрудоспособность .

«They promised to love each other in sickness and health.»
Они пообещали любить друг друга в болезни и здравии.

Устойчивые выражения

В большинстве случаев не нужно ничего выдумывать, чтобы рассказать о своем самочувствии. Достаточно разучить стандартные фразы, подходящие для формального общения.

I’m sick as a dog

Я плохо себя чувствую. Устал как собака

Я устал, вымотался, изможден

I’m on my last leg

Я очень устал. Я на последнем издыхании.

I’m caught my death of cold

Я очень сильно простудился.

I feel really rough

Я тяжело себя чувствую

I feel poorly/peaky/rough/bloody awful

Тем не менее, если мы придем к врачу, нам придется подробнее рассказать о своем самочувствии.

I have a pain in my back / tooth / head / waist

У меня болит спина / зуб / голова /поясница

I have a headache / toothache / backache

У меня головная боль / зубная боль / боль в спине

I think I’ve got allergies / high blood pressure / sore throat

Я думаю, у меня аллергия, высокое кровяное давление, ангина.

I have a flu / cold / runny nose / fever/ high temperature / sore throat

У меня грипп / простуда / насморк, жар / высокая температура / болит горло.

I have a bruise / cut / graze / wound

У меня синяк, порез, ссадина, рана.

I have a broken / sprained / twisted ankle / wrist

У меня сломана, растянута, вывихнута лодыжка / запястье.

Как сказать, что вы в порядке

Как бы ни хотелось иногда отвести душу и пожаловаться на здоровье, давайте закончим статью на хорошей ноте и выучим несколько устойчивых выражений о хорошем самочувствии.

I’m alive and kicking

I’m hale and hearty

Я чувствую себя здоровым и бодрым

I’m a picture of good health

Я – воплощение здоровья

Чувствую себя хорошо

Feel on top of the world

Прекрасно себя чувствовать

A new lease of life

Второе дыхание, начало новой жизни, восстановление сил

Идиомы

Чтобы обогатить свою речь, используйте пословицы и поговорки о здоровье. Как видите, далеко не всегда слово « pain » стоит воспринимать буквально!

Take pains / be at pains

Прилагать усилия; брать на себя труд, стараться

Sleep is a healing balm for every ill

Сон — лекарство от любой болезни

Pain in the neck

Надоедливый, раздражающий, возмущающий (человек)

No pain, no gain

Не попотеешь, не заработаешь

Just what the doctor ordered

То, что доктор прописал

Happiness is nothing more than good health and a bad memory

Счастье — это всего лишь хорошее здоровье и плохая память

Good health is above wealth

Здоровье дороже денег

Diseases are the interests of pleasures

Болезни — это проценты за полученные удовольствия

Be under the weather

Плохо себя чувствовать

Bring (someone) around

Приводить кого-то в чувства

Свобода общения всего за 1 месяц! Самый быстрый способ подготовить свой английский к лету

Про здоровье на английском: 76 фраз

Как попросить о помощи, что говорить в аптеке и на приеме у врача

Уметь говорить про здоровье на английском- это та база, которую стоит знать каждому. Отправляясь в путешествие за границу, чтобы отдохнуть, или же по работе, стоит выучить эти выражения. Конечно, никому не хочется болеть, особенно во время путешествия, однако случиться может всякое, поэтому лучше быть во всеоружии, и знать, что говорить в той или иной ситуации. Даже если вы не планируете никуда выезжать, возможно, так случится, что на улице к вам обратиться за помощью иностранец, например, он попросит вас позвонить врачу или помочь ему купить лекарства в аптеке . В общем, лишними эти фразы точно не будут :).

Слова на тему Здоровье

Эти фразы могут пригодиться, если вы знаете, какое лекарство вам нужно и хотите попросить его у друга, также для того, чтобы спросить, как человек себя чувствует, пожелать выздоровления и для других ситуаций.

Что сказать на английском, если нам нужна медицинская помощь

🔊 Listen to this I need to see a doctor — мне нужен врач;
🔊 Listen to this I’m not feeling well — Мне плохо;
🔊 Listen to this I’m not feeling very well — Мне что-то нехорошо;
🔊 Listen to this Ambulance |ˈambjʊl(ə)ns| — машина скорой помощи, «скорая помощь»;
🔊 Listen to this Please, call in an ambulance — пожалуйста, вызови скорую;
🔊 Listen to this Ambulance station for accidents |ˈambjʊl(ə)ns ˈsteɪʃ(ə)n fɔː ˈæksɪdənts| — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
[responsivevoice voice=»UK English Female» buttontext=»Listen to this»]Do you know where I can find a doctor here? — Ты знаешь, где я могу найти здесь врача?
🔊 Listen to this Do you know a good doctor/dentist? — Ты знаешь хорошего врача/стоматолога?
🔊 Listen to this Do you know where a first-aid post/clinic is? — ты знаешь, где находится медпункт (клиника)?
🔊 Listen to this Please, call a doctor. This is an emergency (мед. тяжёлое состояние (больного)! |ɪˈməːdʒ(ə)nsi| — Пожалуйста, вызови врача. Это срочно!
🔊 Listen to this Do you know where there’s an all-night chemists |ˈkemɪsts|/ pharmacy |ˈfɑːməsi|/ drugstore |ˈdrʌɡstɔː| ? — Ты знаешь где здесь круглосуточная аптека?
🔊 Listen to this Have you got any painkillers |ˈpeɪnkɪləz|/ paracetamol / aspirin / plasters ?- У тебя есть болеутоляющие / парацетамол / аспирин / пластыри ?

Что говорить на английском, если кто-то заболел

Давайте для начала рассмотрим, какие фразы можно использовать, когда мы беспокоимся о чьем-то здоровье:

🔊 Listen to this What’s the matter |ˈmatə|? — что случилось?
🔊 Listen to this How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?
🔊 Listen to this Are you feeling alright? — Ты себя нормально чувствуешь?
🔊 Listen to this Should I call a doctor? — мне вызвать врача?
🔊 Listen to this Are you feeling any better? — Тебе уже лучше?
🔊 Listen to this I think you should go and see a doctor — думаю, тебе стоит пойти к врачу;
🔊 Listen to this Don’t worry, doctor will be here in a few minutes — не волнуйся, доктор будет с минуты на минуту;

Пожелать выздоровления на английском

🔊 Listen to this Get well soon! — выздоравливай поскорее!
🔊 Listen to this I hope you feel better soon — я надеюсь, тебе скоро станет лучше.

Описать симптомы болезни на английском

Вне зависимости от того, пойдете ли вы к врачу или просто за лекарствами в аптеку, вам нужно уметь описывать свои симптомы.

🔊 Listen to this I feel ill — я заболел (я чувствую себя заболевшим);
🔊 Listen to this I feel sick — меня тошнит (мне плохо);
🔊 Listen to this I feel nausea |ˈnɔːsɪə| — меня тошнит;
🔊 Listen to this I have a wave of nausea — у меня приступ тошноты (так уместно сказать, если вы часто испытываете этот неприятный симптом);
🔊 Listen to this nausea and vomiting |ˈvɒmɪtɪŋ| тошнота и рвота;
🔊 Listen to this intractable vomiting |ɪnˈtraktəb(ə)l ˈvɒmɪtɪŋ | — неукротимая рвота;
🔊 Listen to this persistent nausea |pəˈsɪst(ə)nt| — постоянная тошнота;
🔊 Listen to this I’ve cut myself — я порезался;
🔊 Listen to this I’ve got a headache |ˈhɛdeɪk| — у меня болит голова;
🔊 Listen to this I often suffer from headaches — я часто страдаю головными болями;
🔊 Listen to this I’ve got a splitting headache — у меня раскалывается голова;
🔊 Listen to this I’m not well — мне нехорошо;
🔊 Listen to this I’ve caught |kɔːt| a cold — я простудился;
🔊 Listen to this I’ve got flu (flue) |fluː| — у меня грипп;
🔊 Listen to this It seems to be the intestinal influenza (flu) |ɪntɛˈstʌɪn(ə)l ɪnflʊˈɛnzə| — кажется, это кишечный грипп
🔊 Listen to this digestive |dʌɪˈdʒɛstɪv|/ intestinal |ɪntɛˈstʌɪn(ə)l| disorder |dɪsˈɔːdə| — расстройство пищеварения
🔊 Listen to this I’ve got a pain in my … neck — у меня боль в…. шеи;
🔊 Listen to this I sprained my loin |spreɪn lɔɪn| — я растянул поясницу;
🔊 Listen to this To faint |feɪnt| / to fall into a faint/ to fall into a swoon |swuːn| — падать в обморок;
🔊 Listen to this My back hurts |hɜːts|- у меня болит спина;
🔊 Listen to this nagging |ˈnaɡɪŋ| / persistent backache — ноющая, постоянная боль в спине
🔊 Listen to this I’ve got a temperature |ˈtɛmp(ə)rətʃə| У меня температура;
🔊 Listen to this I’ve got a sore throat |sɔː θrəʊt| — у меня болит (першит) горло;
🔊 Listen to this I’ve got a rash |ræʃ| — у меня сыпь на коже;
🔊 Listen to this My joints |dʒɔɪnts| are aching — У меня болят суставы;
🔊 Listen to this I’ve got a swollen ankle |ˈswəʊlən ˈaŋk(ə)l| — у меня опухла лодыжка;
🔊 Listen to this I’ve got diarrhoea |ˌdʌɪəˈrɪə| — У меня диарея.

Английский на приеме у врача

Итак, представим, что вам нужно попасть к врачу. Первым делом, заходя в больницу, мы попадаем в регистратуру, давайте рассмотрим фразы, которые мы можем там использовать.

🔊 Listen to this I’d like to see a doctor — я хотел бы попасть на прием к врачу;
🔊 Listen to this Do you have an appointment |əˈpɔɪntm(ə)nt| ? — У вас назначена встреча?
🔊 Listen to this I’d like to make an appointment to see Dr Pirson — Я бы хотел попасть на прием к доктору Пирсону.
🔊 Listen to this Is it urgent |ˈəːdʒ(ə)nt|? — Это срочно?
🔊 Listen to this Do you have any doctors who speak Russian? — У вас есть врачи, которые говорят на русском?
🔊 Listen to this Do you have private medical insurance? |ˈmɛdɪk(ə)l ɪnˈʃʊər(ə)ns| — У вас есть медицинская страховка?
🔊 Listen to this I need medical aid /assistance, attention — Мне нужна медицинская помощь;
🔊 Listen to this The doctor’s ready to see you now — Доктор готов вас принять.

Во время обследования у врача

🔊 Listen to this How can I help you? — Чем могу вам помочь?
🔊 Listen to this What are your symptoms? |ˈsɪmptəmz| — Какие у вас симптомы?
🔊 Listen to this Where does it hurt? — Где болит?
🔊 Listen to this Does it hurt when I press here? — Болит, когда я нажимаю сюда?
🔊 Listen to this I’m going to take your blood pressure |blʌd ˈprɛʃə| / temperature |ˈtɛmp(ə)rətʃə| / pulse |pʌls| — я измерю ваше давления / температуру / пульс;
🔊 Listen to this Сould you roll up your sleeve |sliːv|, please? — Пожалуйста, закатайте рукав?
🔊 Listen to this Open your mouth, please — Откройте рот, пожалуйста;
🔊 Listen to this Do you have any allergies |ˈælədʒiz|? — У вас есть на что-то аллергия?
🔊 Listen to this I’m allergic to… — У меня аллергия на….
🔊 Listen to this Are you on any sort of medication |mɛdɪˈkeɪʃ(ə)n|? — Вы принимаете какие-то лекарства?
🔊 Listen to this I need a sick note — Мне нужна справка о болезни.

Лечение и рекомендации

🔊 Listen to this We need to take a urine sample |ˈjʊərɪn ˈsɑːmp(ə)l|/ blood sample |blʌd ˈsɑːmp(ə)l| — нам нужно взять образец мочи / образец крови;
🔊 Listen to this You need to have a medical examination — Вам нужно пройти медосмотр;
🔊 Listen to this You need to have a blood test — Вам нужно сделать анализ крови;
🔊 Listen to this I want to send you for an x-ray — Я хочу отправить вас на рентген;
🔊 Listen to this I’m going to prescribe |prɪˈskrʌɪb| you some antibiotics |ˌæntibaɪˈɒtɪks| — Я выпишу вам антибиотики;
🔊 Listen to this Take two of these pills three times a day — принимайте по две таблетки три раза в день;
🔊 Listen to this I’m going to give you an injection |ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n| — Я сделаю вам укол.

Английские фразы на тему В аптеке

I’d like some toothpaste |ˈtuːθpeɪst| — Мне нужна зубная паста?
I’ve got a prescription |prɪˈskrɪpʃ(ə)n| here from the doctor — Вот предписание врача;
Is it a prescription drug — Это лекарство, отпускаемое по рецепту;
Can I buy this without a prescription? — Можно ли купить это без рецепта?
It’s only available |əˈveɪləb(ə)l|on prescription — это можно купить только по рецепту врача
What does this cure contain? |kjʊə kənˈteɪn| — Что входит в состав этого лекарства?
Have you got anything for a sore throat / chapped |tʃæpt| lips…. У вас есть что-то от боли в горле/ обветренных губ….
I’d like to speak to the pharmacist |ˈfɑːməsɪst| , please — Могу ли я поговорить с фармацевтом, пожалуйста;
Can you recommend anything for a cold? — вы можете что-нибудь посоветовать от простуды?
Does it have any side-effects? — Есть ли какие-то побочные эффекты?
It can make you feel drowsy |ˈdraʊzi| — Это может вызвать сонливость;
If it doesn’t clear up after a week, you should see your doctor — Если вам не станет лучше в течение недели — вам следует обратиться к врачу.

Обязательно учите, как говорить про здоровье на английском. Нужно знать, что говорить в случае проблем со здоровьем у вас или ваших знакомых. А мы в свою очередь желаем вам никогда не болеть!

Источник