Как правильно твое здоровье или за твое здоровье

Поиск ответа

Всего найдено: 7

Вопрос № 293495

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, СРОЧНО! «На самом деле в вопросе о кофе и его влиянии на здоровье поставить (?) если не точку, то многоточие (?) помогли именно исследования медиков.» Какие знаки должны быть на месте знаков вопроса? СПАСИБО!

Ответ справочной службы русского языка

В указанных местах знаки препинания не требуются.

Нельзя ли уточнить предложный падеж для слова «здоровье»:
«зарабатывать на чужом здоровьЕ» или «зарабатывать на чужом здоровьИ»?
Аналогия: «зарабатывать на чужом увлечении» оправданна ли?

Ответ справочной службы русского языка

Правильное написание: (на чем?) на здоровье , на увлечении .

Добрый день!
Расскажите, пожалуйста, как правильно отвечать на «Спасибо»: пожалуйста, на здоровье , не стоит благодарностей. или как-то ещё?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно говорить тост (именно в этой короткой форме):
1. за здоровье!
или
2. на здоровье !

За пределами России, просто повальное употребление » на здоровье «, уж и не зню как верно, хотя управление глагола «пить» за что-то.

Ответ справочной службы русского языка

Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение.

Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «прилюдно» и если есть, стоит ли им пользоваться?

Ответ справочной службы русского языка

Такое слово существует. Пользуйтесь на здоровье !

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: автор теории о благотворном влиянии бега трусцой на здоровье (,) 52-летний Джеймс Фикс . И ещё: как правильно 3 тыс. . или 3 тыс. (сокращение + многоточие)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не требуется. Верно: _ 3 тыс. _

Источник

Ваше здоровье

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Ваше здоровье» в других словарях:

ваше здоровье — за ваше здоровье! Пожелание быть здоровым тому, за кого поднимают тост или чокаются вином … Словарь многих выражений

Пью за ваше здоровье! — всемірная формула тоста. Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стаканъ за твое здоровье, на что слѣдуетъ отвѣтный тостъ: bene te! У Римлянъ пили три и трижды три раза (за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Про ваше здоровье и говорить скоромно. — Про ваше здоровье и говорить скоромно. См. ЗАДОР ГУЛЬБА БЕСПУТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

за ваше здоровье! — сущ., кол во синонимов: 4 • прозит (2) • тост (8) • чин чин (2) • … Словарь синонимов

за ваше здоровье! — см. ваше здоровье … Словарь многих выражений

пью за ваше здоровье! — всемирная формула тоста Ср. Ihre Gesundheit! Your health! Votre santé. Vostra sanita. Ср. Propino tibi salutem (собств.) пью первый стакан за твое здоровье, на что следует ответный тост: bene te! У римлян пили три и трижды три раза (за здоровье… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова

ЗДОРОВЬЕ И САМОЧУВСТВИЕ — Здоровье это эпизод между двумя болезнями. Тед Капчук Здоровый человек не тот, у которого ничего не болит, а тот, у которого каждый раз болит в другом месте. Мишель Крестьен Здоровые люди это больные, которые еще не знают об этом. Жюль Ромен Если … Сводная энциклопедия афоризмов

здоровье — я; ср. 1. Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здоровья. Забота о з. Укреплять з. Потерять з. Выпить тост за чьё л. з. З. детей. 2. Самочувствие, то или иное состояние организма. Жаловаться на … Энциклопедический словарь

здоровье — я; ср. см. тж. здоровьечко, здоровьице, здоровьишко 1) Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здоровья. Забота о здоро/вье … Словарь многих выражений

Источник

Почему мы говорим “За ваше здоровье!”?

“За ваше здоровье!” История возникновения традиции поднятия бокалов и тостов за здоровье.

В Нидерландах принято говорить “Proost”, во Франции этот тост звучит как “Sante”, в Италии “Salute”, а в чешском языке используется фраза “Na zdravi”. И куда бы вы ни отправились, повсюду общепринята традиция поднять тост за здоровье, перед тем как начать потягивать вино за обедом, или выпить рюмку текилы с друзьями в баре. Но задавались ли вы когда-нибудь вопросом, почему мы поднимаем тост за здоровье?

Существует несколько разных легенд относительно возникновения традиции провозглашения тостов. Первая легенда гласит, что тосты впервые появились у древних греков и римлян. Во время церемониальных банкетов они воздавали подношения богам. Наливалось вино, поднимались бокалы и присутствующие провозглашали своё уважение к мёртвым и пили за здоровье живущих. Также, во время древних жертвенных возлияний богам предлагалась священная жидкость – кровь или вино, в обмен на исполнение желания, выраженного в словах “за ваше здоровье”.

Согласно другому преданию, богатые люди поднимали тост для того, чтобы показать, что бокалы сделаны из хрусталя. Существует также легенда, что в старые времена люди часто делились вином и пили только из одного стакана. Когда же люди начали пить вино каждый из собственного стакана, то стаканы соединялись вместе, чтобы подчеркнуть единство и чувство принадлежности к группе.

Слово “тост” имеет прямое отношение к древней практике добавлять к вину гренки со специями, поскольку приправы и уголь от гренок добавляли вкус и доводили вино до нужной кондиции.

В общем, можно сказать, что в наши дни мы поднимаем тост, чтобы пожелать друг другу доброго здоровья, или отмечая особое событие, или просто потому, что мы счастливы быть вместе. Но в следующий раз, когда вы будете поднимать бокал и произносить слова “за ваше здоровье”, вы будете знать, что эта традиция имеет долгую историю.

Источник

‘на здоровье’ или ‘за здоровье’ ?

About

Profile
prlondon posting in pishu_pravilno

Blurb
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.

Июнь 2021

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Navigation

Свежие записи

Архив

Друзья

Личная информация

Пожаловаться

Page Summary

[#] (без темы)

‘на здоровье’ или ‘за здоровье’ ?	5 авг, 2008 @ 20:20

From:	krixer
Date:	Август, 5, 2008 19:34 (UTC)

(Link)

From:	rika_66
Date:	Август, 5, 2008 19:40 (UTC)

(Link)

Я всегда слышала вариант «(За) ваше здоровье».
А «на здоровье» — это ИМХО изобретение голливудских фильмов про Россию. Именно там голливудские «русские» очень любят такое тост поднимать.

Edited at 2008-08-05 19:40 (UTC)

From:	abram_hitler
Date:	Август, 5, 2008 19:44 (UTC)

(Link)

From:	rika_66
Date:	Август, 5, 2008 19:52 (UTC)

(Link)

универсальное «наздрав» на слуху

А что за «наздрав» и чей он национальности? Никогда не слыхала.

From:	n0mad_sexhex
Date:	Август, 5, 2008 20:06 (UTC)

(Link)

From:	rika_66
Date:	Август, 5, 2008 20:09 (UTC)

(Link)

From:	ostap
Date:	Август, 5, 2008 20:14 (UTC)

(Link)

Наздрав ничей, но разные произношения «На здоровье!» употребляются болгарами, македонцами, чехами и поляками.

From:	rika_66
Date:	Август, 5, 2008 20:16 (UTC)

(Link)

From:	abram_hitler
Date:	Август, 5, 2008 19:40 (UTC)

(Link)

From:	lengra
Date:	Август, 5, 2008 19:51 (UTC)

(Link)

From:	aptsvet
Date:	Август, 5, 2008 19:42 (UTC)

(Link)

From:	hacker.klever.net
Date:	Август, 5, 2008 19:50 (UTC)

(Link)

From:	ostap
Date:	Август, 5, 2008 20:16 (UTC)

(Link)

From:	ara_che
Date:	Август, 5, 2008 20:35 (UTC)

Излишне категорично, ИМХО

— «На самом деле. » — это что, претензия на абсолютное знание?

— «за здоровье» ерунда, ни разу в жизни не слышал.
Верно ли утверждение, что то, что любая фраза, которую вы ни разу в жизни не слышали не имеет права на существование и является ерундой?

— Единственный правильный вариант: ваше здоровье.
А как же «Солте!», «Проз[и]т!» и прочие?!

Коллега, не в порядке флейма (блин, уже имею замечания модератора), но мерещится мне, что вы зарываетесь.

From:	aptsvet
Date:	Август, 5, 2008 20:49 (UTC)

Re: Излишне категорично, ИМХО

From:	ex_ugumguka458
Date:	Август, 5, 2008 19:55 (UTC)

(Link)

From:	ara_che
Date:	Август, 5, 2008 20:26 (UTC)

Разница видна, но непонятна

Э-э-э. А вы откуда? Где пишут с таким количеством прописных, с таким смешным произношением, с таким толкованием русского языка, а?

В этом — вся разница. — это шедевральный штрих. Спасибо. Буду переучиваться.

From:	ex_ugumguka458
Date:	Август, 5, 2008 20:52 (UTC)

Re: Разница видна, но непонятна

Отвечаю по существу:

1. Я здесь был если не всегда, то всё равно не с каждого похмелья запамятных времён.
2. Так пишут, когда: а) или думают по-немецки или б) когда ленятся воспользоваться сервисами ЖЖ. В моём случае скорее второе, поэтому удовлетворяю ваше придирчивое зрение:
Если пьёте вы, то тогда я вам говорю — на ваше здоровье . Если же пью я, то тогда говорю вам же — за ваше здоровье .
В этом — вся разница.
3. В основе такого толкования — огромный жизненный опыт. Вчитайтесь в диалоги:

— Можно у вас попросить сигарету?
— Да на здоровье! (Но не «За здоровье!»)

— Можно мне хряпнуть грамм 475 водочки?
— На здоровье! (Но не «За здоровье!»)

Или вспомните песенные откровения:
«Я поднимаю свой бокал, чтоб выпить за твоё здоровье!» (Филипп Киркоров пританцовывал под фонограмму на глазах цветущей Аллы Пугачёвой).
«Я пью до дна за тех, кто в море!» (Своим голосом и голосом Софии Ротару высказывал своё отношение в антиалкогольной политике ЦК КПСС Андрей Макаревич).

Так что вот так.

Источник

➤