Как по английски страхование здоровья

страхование

1 композитный материал на основе арамидного волокна

2 будет лучше, если мы не будем распространяться об этом неприятном инциденте

3 будет нелишним напомнить, что

4 бузина вонючая

5 иск о новом рассмотрении дела

6 холодные руки и горячее сердце

7 фашист

8 композитный интервал

9 плавная переходная кривая

10 погружная осветительная арматура

11 метаемая деталь

12 подаватель патронов

13 подключение (напр . периферийных устройств к ЭВМ) в цеховых условиях

14 лёгкая изящная комедия

15 мониторинг состояния инструмента по крутящему моменту

16 не суйся, где опасно!

17 застойная зона течения

18 источник наркотиков

19 клавиатура для ввода персонального идентификационного номера

20 кнопка (подачи) одиночных импульсов

См. также в других словарях:

Menadon — Temporal range: Middle to Late Triassic … Wikipedia

Deny Moor — est une actrice tchèque née le 28 juin 1980 qui apparait parfois aussi sous le nom de Zuzana Presová. Elle joue principalement dans des films d horreur et des films érotiques. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée… … Wikipédia en Français

Elastica theory — [ right|150px|thumb|A three dimensional actuator modelled using elastica theory. ] The elastica theory is a theory of mechanics of solid materials developed by Euler that allows for very large scale elastic deflections of structures. Euler (1744) … Wikipedia

Наступил на зубья — граблями в лоб. — Наступил на зубья граблями в лоб. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

непомыслимыи — (2*) пр. Непостижимый: и съхранѧще ст҃ы˫а заповѣди. нб(с)наго цр(с)тви˫а. и бесмерти˫а и жизни присносущи˫а. и страшнаго (и) несвѣдомаго. и непомыслимаго. вѣчнаго бл҃гаго въспри˫ати˫а наслѣдь˫а. (ἀνεννόητον) ФСт XIV, 81в; не покажет ли намъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Ciluprevir — Systematic (IUPAC) name (1S,4R,6S,7Z,14S,18R) 14 <[(cyclopentyloxy)carbonyl]amino>18 [(7 methoxy 2 <2 [(propan 2 yl)amino] 1,3 thiazol 4 yl>quinolin 4 yl)oxy] 2,15 dioxo 3,16 diazatricyclo[14.3.0.0<4,6>]nonadec 7 ene 4 carboxylic … Wikipedia

David Lindsay, 9th Earl of Crawford — (died 1558) was a Scottish peer and Member of Parliament. He married Catherine Campbell, daughter of Sir John Campbell of Lorn and they had a son, John Lindsay of Balcarres, Lord Menmuir. First known as David Lindsay of Edzell, he inherited the… … Wikipedia

Compsomantis ceylonica — Compsomantis ceylonica Clasificación científica Reino … Wikipedia Español

Marvin Ellmann —  Marvin Ellmann Spielerinformationen Geburtstag 21. September 1987 Geburtsort Duisburg, Deutschland Größe 183 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia

Willi Dolder — (* 13. August 1941 in Winterthur, Kanton Zürich) ist ein Schweizer Fotograf, Naturfotograf und Reiseschriftsteller. Leben und Wirken Willi Dolder wuchs in Schaffhausen am Rheinfall auf. Er interessierte sich seit frühester Jugend für die Natur,… … Deutsch Wikipedia

List of postal codes in the Republic of China — Postal or ZIP Codes in the Republic of China (Taiwan) are five digits. However, only the first three digits of the postcodes are necessarily required, the last two digits are optional. The following only lists the first three digits of the… … Wikipedia

Источник

Поговорим о здоровье по-английски

7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day . Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization .

О Всемирном дне здоровья

ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в 2018 году тема Всемирного дня здоровья – Universal Health Coverage или страхование здоровья. В прошлые годы были темы, посвященные разным заболеваниям или состояниям здоровья – диабету, депрессии, старению.

Цель Всемирного дня здоровья – распространять среди людей знания о поддержании здоровья, повышать уровень медицины, помогать бороться с распространенными заболеваниями. День здоровья – отличный повод вспомнить и расширить словарный запас по теме здоровья для всех изучающих английский язык.

Лексика на тему здоровья

Health – самое емкое и распространенное слово, означающее «здоровье» по-английски. У него два основных значения: общее состояние организма и здоровое состояние, при котором нет болезней. У слова health много английских синонимов: well-being , fitness , healthiness , strength , wellness .

Всемирный день здоровья пропагандирует здоровый образ жизни: healthy lifestyle or healthy living . Про здорового человека говорят: to be in good health or to feel well . Чтобы поддерживать здоровье, нужно следить сразу за несколькими аспектами повседневной жизни:

• за едой – to have regular meals , to eat plenty of fruit and vegetables , to have a balanced diet ;
• за физической формой – to do morning exercises , to exercise regularly , to play sports ;
• за сном – to sleep well , to have a good sleep , to have / to get a good night’s sleep ;
• за эмоциональным состоянием – coping with stress , to cope with stress .

Также для поддержания здоровья ВОЗ рекомендует регулярно проходить медицинские осмотры – regular medical checkups . Это позволит предотвратить болезни и травмы или распознать их на начальных этапах – preventing injuries and diseases .

В английском языке есть множество анонимов слову health – disease , malady , ailment , illness , sickness , disorder , health problem . Все они переводятся как «болезнь», «недомогание». Если вы хотите сказать, что заболели, используйте фразу I feel sick для кратковременных, несерьезных болезней или тошноты, а в остальных случаях говорите I’m ill .

Во Всемирный день здоровья мы желаем вам to be in good health : чтобы чаще обсуждать на английском здоровый образ жизни, а не болезни.

7 апреля в мире празднуется Всемирный день здоровья. В честь этого дня предлагаем вспомнить и повторить лексику на тему здоровья.

Источник

Полис ВЗР – страхование выезжающих за рубеж

Страхование поездок за рубеж и по России

Зеленая карта

Статьи

В рассрочку и
без переплат

Cкидка 30% на полис за рубеж

МикроКАСКО

Любая зарубежная поездка сопряжена с рисками. На отдыхе или в командировке можно неожиданно попасть в больницу, потерять багаж или опоздать на самолёт. Подобные неприятности не только портят настроение, но и дорого обходятся. К счастью, эти расходы можно возместить, если заранее оформить туристическую страховку — полис ВЗР.

Что такое «полис ВЗР»?

Полис ВЗР — это страховой документ, который обеспечивает компенсацию определенных расходов лицам, выезжающим за рубеж. Он может включать в себя медицинскую помощь и различные дополнительные риски: утерю багажа, отмену поездки, гражданскую ответственность и прочее.

Полис ВЗР обязателен:

• для получения визы в страны Шенгенской зоны, Болгарию, Китай;
• для безвизового посещения ряда стран (Израиль, Турция, Бразилия и др.).

В 2020 году многие страны включили медстраховку в перечень необходимых для въезда документов. Актуальные ограничения и требования доступны на сайте Ростуризма.

Виды страхования в рамках полиса ВЗР

Базовая медицинская страховка

Это самый простой и доступный вариант с небольшой страховой суммой. В базовую медицинскую страховку обычно включены следующие расходы:

• неотложная медицинская помощь;
• диагностика и лечение;
• приобретение необходимых лекарств;
• экстренная стоматологическая помощь;
• транспортировка до места лечения;
• репатриация тела в случае смерти.

Важно иметь в виду, что серьёзные солнечные ожоги не считаются страховым случаем, так как вызваны невнимательностью самого путешественника. Кроме того, базовая медстраховка не включает в себя лечение хронических болезней ( или имеет существенные ограничения по суммам) или травм, полученных при занятиях спортом.

Расширенная медицинская страховка

За отдельную плату в полис ВЗР можно включить дополнительные опции с учётом состояния здоровья и планов на отпуск:

• обострение хронических заболеваний;
• осложнения беременности и преждевременные роды;
• солнечные ожоги;
• стоматологическая помощь;
• восстановление после несчастного случая;
• спортивные травмы;
• транспортировка несовершеннолетних, путешествующих с застрахованным;
• приезд близких родственников в зарубежную страну.

Риски, не связанные с медициной

Помимо всего вышеперечисленного полис ВЗР может покрывать расходы, которые не связаны со здоровьем и лечением. Наиболее востребованные из них:

• страховка от невыезда (при отказе в визе или запрете на выезд за границу);
• отмена поездки из-за болезни или иных обстоятельств;
• досрочное возвращение из-за болезни родных;
• утрата багажа;
• задержка рейса;
• страхование гражданской ответственности;
• страхование квартиры и ответственности перед соседями на время поездки.

Когда не действует страховка ВЗР

Полис ВЗР не действует, если застрахованный постоянно проживает в стране, где произошёл страховой случай (например, имеет гражданство или вид на жительство). Кроме того, страховка не распространяется на страны:

• из санкционного перечня ООН (Ливия, Сомали, Ирак и др.);
• в которых официально объявлена эпидемия;
• на территории которых ведутся военные действия.

Как оформить полис ВЗР

Туристическую страховку можно приобрести у компании-туроператора, оформить в офисе страховой компании или удалённо. Также существуют сайты-агрегаторы страховок, где можно сравнить условия разных страховых компаний и заказать подходящий полис. При заключении договора страхования особое внимание нужно обратить на перечень страховых случаев и исключения из них, сроки и условия программы.

Пожалуй, самый быстрый и удобный способ приобрести страховку для выезжающих за границу — это форма онлайн-заказа на сайте страховой компании. Для оформления нужно ввести следующие данные:

• Ф.И.О. и дата рождения;
• номер заграничного паспорта;
• страна назначения;
• сроки поездки;
• дополнительные риски;
• телефон и электронный адрес.

Система рассчитает стоимость полиса ВЗР и предложит оплатить его онлайн. После оплаты полис отправляется на e-mail и его можно самостоятельно распечатать.

Стоимость страховки для выезда за рубеж зависит от целого ряда факторов, среди которых:

• территория страхования (расценки на медицинские услуги в стране назначения;
• цель и продолжительность поездки;
• защита от дополнительных рисков;
• возраст застрахованного (для пожилых путешественников и младенцев цена будет выше);
• размер страховой суммы.

Какую страховую сумму выбрать?

Размер страховой суммы может определяться требованиями страны назначения. К примеру, для въезда в Шенгенскую зону необходима страховка минимум на 30 тыс. евро, а для Китая — 30 тыс. долларов. Но важно учитывать, что медицинские услуги за рубежом очень дорогие, поэтому при серьёзных проблемах со здоровьем все расходы сверх страховой суммы туристам придётся оплачивать самостоятельно.

Поэтому рекомендуется увеличить страховую сумму до 50 тыс. евро. Стоимость страховой премии при этом изменится незначительно: например, средняя стоимость полиса ВЗР для 10-дневной поездки в Турцию за спокойным отдыхом составит около 1000 рублей при страховой сумме в 30 тыс. евро и около 1300 рублей при страховой сумме в 50 тыс. евро.

Что делать при наступлении страхового случая?

При наступлении страхового случая нужно:

1. Позвонить в компанию-ассистанс по номеру, указанному в страховом полисе.
2. Предоставить свои данные, описать ситуацию и оставить контактный номер телефона.
3. Все последующие действия согласовывать с компанией-ассистанс. Если человек самостоятельно обращается за медицинской помощью, страховщик может не компенсировать её стоимость.

ВЗР и коронавирус

Как правило, базовая страховка покрывает диагностику и лечение коронавирусной инфекции в пределах страховой суммы, но не компенсирует проживание в отеле и покупку новых билетов в случае вынужденного 14-дневного карантина. Для этого необходима расширенная страховая программа, включающая в себя непредвиденные расходы в связи с COVID-19. Стоимость лечения и карантина будет возмещена только в том случае, если застрахованное лицо предоставит медицинские документы, которые подтверждают заболевание.

Источник

Страхование путешественников

Чувствуйте себя уверенно в любом путешествии

• оформление за 5 минут
• сумма выплаты до 120 000 €
• подходит для получения визы

Отправляясь в отпуск по России, не забудьте оформить страхование путешественников. В дополнение к медицинской помощи вы получите ряд преимуществ — приём у специалистов, выплату при задержке рейса и утере багажа, возмещение затрат из-за переноса или отмены поездки. Приятного отдыха!

COVID-19

Стандартная программа для выезжающих за рубеж (без ограничения по странам) покрывает лечение впервые возникшего инфекционного или вирусного заболевания, включая Covid-19. В случае коронавируса лечение проходит в рамках карантинных мер, принятых на территории того государства, где находится клиент.

Подобную информацию вы можете найти в памятке.

Компенсируем расходы в непредвиденных ситуациях

Неудачно покатались на скутере — оплатим расходы на врача

Получили травму на горнолыжном спуске — вернём стоимость ски-пасса

Потеряли багаж или документы — возместим убытки

Помощь и поддержка 24/7

Страхование действует, когда вы путешествуете по России или за рубежом.

Звоните в любое время, даже ночью — у нас по всему миру есть надёжные партнёры, которые вам помогут.

8 800 555 55 57
для звонков по России

+7 (495) 787-21-78
для звонков из-за рубежа

Что входит в страховку

Базовая защита

Программа страхования включает в себя страховую защиту от наиболее распространенных неприятностей, которые могут возникнуть в путешествии.

• Медицинская помощь Возмещение расходов на вызов врача, организация и оплата вызова врача, амбулаторное и стационарное лечение (в т.ч. при солнечных ожогах), включая проведение операций, диагностических исследований, врачебных услуг, назначенных врачом, медикаментов, перевязочных средств и средств фиксации (за исключением стоматологического лечения) в пределах страховой суммы (п. 5.2.1 Условий страхования).
• Солнечные ожоги В рамках риска «Медицинская помощь» полис покрывает даже лечение при солнечных ожогах.
• Медицинская транспортировка Оплата или компенсация расходов в пределах страховой суммы на медицинскую транспортировку до клиники, расходов на такси от клиники до места проживания и (в исключительных случаях по назначению врача) экстренную репатриацию до места постоянного жительства (п. 5.2.3 Условий страхования).
• Репатриация В случае смерти Застрахованного – организация и осуществление репатриации тела до места, где постоянного проживал Застрахованный, в пределах страховой суммы (п. 5.2.4 Условий страхования).
• Возвращение детей и присмотр за ними Оплата экстренного возвращения домой детей, если в результате страхового случая Вы не сможете за ними присматривать. Оплата авиабилетов и услуг по сопровождению детей в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 5.3.2 Условий страхования).
• Визит родственников Если Вы путешествуете в одиночку и в результате страхового случая Вам придется задержаться в клинике более 10 дней, оплачиваются билеты для любого выбранного Вами лица до места вашего нахождения и обратно, а так же гостиница 3* на срок до 10 дней в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 5.3.3 Условий страхования).
• Оплата срочных сообщений Компенсация расходов на передачу по телефону, факсу срочных сообщений, связанных со страховым случаем в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 5.4 Условий страхования).

• Транспортные расходы Оплата проезда Застрахованного до дома, включая расходы на проезд до аэропорта, в пределах лимита, установленного договором страхования, если из-за страхового случая Застрахованный не смог вернуться домой по своим билетам (п. 5.3.1 Условий страхования).
• Стоматология Организация или оплата услуг по экстренной стоматологической помощи, включая стоматологический осмотр, рентгеновское исследование, удаление или пломбирование зубов (за исключением зубопротезирования, замены старых пломб, восстановления разрушенной коронки зуба, манипуляций на зубах, покрытых ортопедическими и ортодонтическими конструкциями и пр.) в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 5.2.2 Условий страхования).
• Утеря/хищение документов Компенсация расходов на восстановление утраченных или украденных документов (паспорта, заграничного паспорта, водительского удостоверения) в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 13 Условий страхования).
• Поисково-спасательные работы Оплата расходов на проведение поисково-спасательных работ – мероприятий, проводимых с целью определения местоположения Застрахованного, устранения возможных факторов опасности и оказание Застрахованному первой помощи, доставки его, если он не способен перемещаться сам, в медицинское учреждение или к месту, в котором его может принять бригада скорой медицинской помощи, в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 5.3.4 Условий страхования).
• Проживание в отеле до транспортировки Оплата расходов на проживание в гостинице 3* (до 80 долларов, в пределах лимита, установленного договором страхования) до возможной транспортировки по медицинским показаниям, до 5 дней свыше срока поездки, с момента выписки из стационара до момента отъезда к месту постоянного проживания (п. 5.3.6 Условий страхования).
• Переводчик Компенсация расходов на предоставление переводчика, привлекаемого для целей установления диагноза Застрахованного, пребывающего в стационаре в стационаре, в пределах лимита, установленного договором страхования. Переводчик привлекается Сервисной компанией при условии, что медицинское учреждение предоставляет такую возможность (п. 5.3.5 Условий страхования).

Дополнительные опции

Приобретая дополнительные страховые пакеты, Вы расширяете количество покрываемых рисков.

Пакет «Спортивный»

• Активные виды спорта Включены все зимние и летние виды спорта, в т.ч. горные лыжи, сноуборд, виндсерфинг и т.д., кроме исключений, указанных в п. 14.1.7 – 14.1.8 Условий страхования.
• Защита спортинвентаря Компенсация стоимости поврежденного или утраченного при перевозке Вашего спортивного оборудования в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 8.1.3 Условий страхования).
• Ski-pass (электронный пропуск на подъемник) /Лавина Компенсация стоимости ski-pass, если трасса будет закрыта из-за лавины или Вы не сможете кататься из-за болезни или несчастного случая, в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 12.1 Условий страхования).

Пакет «Защита багажа»

• Утрата багажа Возмещение расходов в пределах лимита, установленного договором страхования, если перевозчик потеряет Ваш багаж (п. 8.1.1 Условий страхования).
• Задержка багажа Вы получите компенсацию за понесенные расходы за каждый час задержки багажа перевозчиком свыше 4 часов (но не более чем за 8 часов) в пределах лимита, установленного договором страхования (п. 8.1.2 Условий страхования).
• Задержка рейса Компенсация понесенных расходов в пределах лимита, установленного договором страхования, за каждый час задержки регулярного авиа, железнодорожного или морского рейса более чем на 4 часа (п. 9.1 Условий страхования).

Пакет «Личный адвокат»

• Юридическая помощь Компенсация Ваших расходов в пределах лимита, установленного договором страхования, на услуги адвоката при привлечении судом в качестве ответчика (п. 11.1 Условий страхования).
• Гражданская ответственность Компенсация Ваших расходов по возмещению вреда, причиненному жизни, здоровью и/или имуществу третьих лиц, в пределах лимита, установленного договором страхования (п.7.1 Условий страхования).

Пакет «Особый случай»

• Досрочное возвращение Компенсация расходов в пределах лимита, установленного договором страхования, при вынужденном досрочном возвращении из поездки (п. 10.1.2 Условий страхования).
• Страхование от несчастного случая Выплата страхового возмещения в пределах лимита, установленного договором страхования, при получении травмы в результате несчастного случая (п. 6.1 Условий страхования).

Пакет «Предусмотрительный»

• Отмена поездки Компенсация Ваших затрат, Если Вам придется отказаться от поездки или изменить её сроки из-за болезни или несчастного случая с Вами или Вашим родственником, Вашей недвижимостью, при судебном разбирательстве и пр. (п. 10.1.1 Условий страхования).

Как получить полис

Оформить онлайн

Документы

Остались вопросы?

Позвоните по номеру 900 (телефон для бесплатных звонков с мобильных на территории РФ), +7 (495) 500-55-50 (телефон для звонков из любой точки мира) или напишите в раздел Диалоги в мобильном приложении Сбербанк Онлайн

Страховые услуги по программе «Страхование путешественников» оказывает ООО СК «Сбербанк страхование», лицензия Банка России на осуществление добровольного личного страхования, за исключением добровольного страхования жизни, СЛ № 4331, выдана 12.10.2020 г. бессрочно. С подробным перечнем включенных в страховую программу рисков и объектов страхования, с ограничениями в страховом покрытии, исключениями из страхования, порядком определения страховой суммы и размера страховой выплаты (включая лимиты ответственности), а также с иными условиями страхования Вы можете ознакомиться на сайте » https://sber.insure

Популярные вопросы

Срок страхования

Срок страхования вы указываете самостоятельно, и он может составлять от 1 дня до 1 года.

• согласно визовым требованиям Шенгенской зоны срок действия полиса на поездку будет увеличен на 15 дней (при этом стоимость и количество застрахованных дней не изменятся);
• по требованию правительства Финляндии страховой полис должен действовать на момент подачи документов на визу, поэтому при оформлении страхового полиса вам потребуется указать не только даты поездки, но и дату подачи документов.
  Для тех, кто любит проводить выходные в поездках или чья работа связана с командировками, мы предлагаем оформить полис для многократных поездок. Вы сможете находиться за границей от 30 до 90 дней в любые удобные для вас даты в течение года.

Для тех, кто любит проводить выходные в поездках или чья работа связана с командировками, мы предлагаем оформить полис, действующий весь год. Вы сможете находиться заграницей 90 дней в любые удобные для вас даты в течение года. Стоимость годового полиса сравнима с обычным полисом на 2 месяца.

Что делать и куда обращаться, если за границей наступило страховое событие?

Я уже путешествую. Могу ли я купить полис?

Зачем покупать медицинскую страховку в банке, а не в страховом агентстве?

Полис «Сбербанк Страхования» при своей демократичной стоимости имеет одно из самых широких покрытий на рынке. Помимо лечения внезапных заболеваний, включая COVID-19, и бытовых травм, в страховку без дополнительной оплаты включено лечение травм, полученных при занятии активным отдыхом: развлечения на воде с использованием водных велосипедов, каноэ, водных мотоциклов, буксируемых надувных средств и парашютов, посещение аквапарка, водное поло в бассейне, волейбол/футбол/баскетбол на пляже, катание на лыжах (кроме горных), коньках, спуск в пещеры с экскурсией, велосипедные прогулки (кроме маунтинбайка), передвижение на мопеде и мотоцикле (при наличии прав соответствующей категории), теннис, гольф, катание на роликах, бег трусцой, катание на животных (лошади, верблюды, слоны и прочие животные), снорклинг, бадминтон, бейсбол, боулинг, восхождение в горы на высоту до 2000 (двух тысяч) метров без использования альпинистского оборудования, катание на монолыже, крикет, нетбол, пейнтбол, прогулки на яхте, полеты на воздушном шаре, прыжки на батуте, ракетбол, рыбная ловля, сквош, спортивное ориентирование, стендовая стрельба, стрельба из лука.

Дополнительно можно застраховаться на случай повреждения спортивного оборудования, отмены поездки, задержки рейса или багажа, а также причинения вреда третьим лицам.

На какую сумму можно застраховать себя и спутников в путешествии?

Варианты сумм страховой защиты в зависимости от территории действия полиса:

• Россия и страны СНГ — 35 000 долларов;
• Шенген и страны Совета Европы, кроме РФ — 35 000 евро, 60 000 евро и 120 000 евро;
• Все страны мира, кроме США и РФ — 35 000 долларов, 60 000 долларов и 120 000 долларов.
• США — 60 000 долларов и 120 000 долларов.

Стоимость полиса зависит от срока путешествия, территории, суммы страховой защиты и количества путешественников.

Источник