Как по английски будет полезно для здоровья

Полезный для здоровья: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Перевод по словам

имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective

• полезный эффект — useful effect
• полезный совет — helpful advice
• полезный механизм — useful tool
• полезный полюс — utility pole
• наиболее полезный — most useful
• полезный отпуск электроэнергии — net electricity supply
• полезный сигнал — wanted signal
• располагаемый полезный груз — available payload
• полезный объем — payload volume
• полезный ингредиент — beneficial ingredient

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

• альбом для наклеивания вырезок — scrapbook
• жир для смазывания кожи — dubbin
• шарик для определения турбулентности потока — turbulence sphere
• маска для наркоза — anesthetic inhaler
• багор для передвижения троллеев — roller pole
• воронка для ультрафильтрации — ultrafiltration funnel
• крестик для кафельной плитки — tile spacer
• нововведение для обеспечения экологических требований — compliance innovation
• кислород для обогащения дутья — enrichment oxygen
• тележка для очистки пола — mopping dolly

имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being

Источник

5 английских фраз, полезных для здоровья

Неприятные ситуации иногда настигают нас в самый неподходящий момент – в отпуске, командировке или в небольшой заграничной поездке. Если вы почувствовали недомогание, и вам необходимо обратиться к врачу на иностранном языке, то на помощь придут пять английских фраз, о которых рассказываем сегодня в этом посте.

It hurts me

Стремясь на бегу ознакомиться со всеми местными достопримечательностями или покоряя труднодоступную местность, легко получить травму. Если вы почувствовали боль, скажите доктору «It hurts me» — помощь будет оказана незамедлительно.

Have a look at this contusion/burn

В случае, когда необходимо сконцентрировать внимание медиков на полученной травме, говорят «Have a look at this contusion». Если же речь идет об ожоге, то вместо «contusion» говорят «burn».

I feel bad

Иногда у плохого самочувствия нет конкретных проявлений, и трудно сказать, что именно беспокоит. На приеме у врача или при осмотре употребите выражение «I feel bad», а доктор установит причину недомогания.

I have a pain here

Эта фраза, напротив, пригодится, когда вы точно знаете причину плохого самочувствия. Ведь переводится она как «У меня болит здесь».

I have a headache

Головные боли – частые причины жалоб и обращений к специалистам. Если эта не очень приятная участь настигла и вас, сообщите доктору: «I have a headache».

Отметим, что эти несколько фраз смогут помочь вам в общении с иностранными специалистами. Больше полезных высказываний на английском языке по тематике Здоровье вы можете найти в разговорнике бесплатного мобильного приложения Translate.Ru (на iOS и Android).

Также напоминаем, что до 30 июня действует специальное предложение на PROMT Professional 18 Медицина и Фармацевтика – 60% скидка на продвинутый переводчик для настоящих профессионалов. Переводите результаты исследований и лабораторных тестов, инструкции к препаратам, справочники и учебные пособия с сохранением исходного форматирования в несколько кликов. Подробности здесь.

Источник

Healthy food

Сочинение на тему «Здоровая пища» на английском языке с переводом на русский язык

Healthy food

Здоровая пища

Nowadays it is very popular to keep a healthy lifestyle. I think that it is the very good fashion to be healthy. Many people all over the world spend many hours in the gym. However a healthy lifestyle includes not only some physical exercises or keeping regular hours but also healthy food.

В наше время очень популярно вести здоровый образ жизни. Я думаю, что мода на здоровый образ жизни – это очень хорошо. Многие люди во всем мире проводят много часов в спортзале. Однако здоровый образ жизни включает в себя не только физические упражнения или соблюдение режима дня, но и здоровую пищу.

It is very difficult for modern people to eat only healthy food because they are very busy and it is easier to have a bite or eat fast food. Moreover, some people think that healthy food is expensive. Of course, these statements are partially true. However, they are also the parts of the stereotypes.

Современным людям очень трудно употреблять только здоровую пищу, потому что они очень заняты, и намного легче просто перекусить или употребить в пищу фаст-фуд. Более того, некоторые люди считают, что здоровая пища – это дорого. Конечно, эти утверждения отчасти верны. Тем не менее, они также являются частью стереотипов.

Healthy food is also can be cooked fast. For example, it takes about fifteen minutes to cook buckwheat with fresh vegetables. You spend so little time to cook it but your organism gets so many vitamins. You also can cook a healthy sandwich using vegetables and whole-wheat bread.

Здоровую пищу также можно быстро приготовить. Например, на приготовление гречки со свежими овощами уходит около пятнадцати минут. Тратится так мало времени на приготовление, но организм получает так много витаминов. Также можно приготовить здоровый бутерброд, используя для его приготовления овощи и цельнозерновой хлеб.

I can agree that cooking healthy food may require much money, for example, in respect to seafood or nuts. However, people spend more money buying potato crisps or other kinds of fast food. Some time ago my family began to eat only healthy food, so I can say that our expenses have not increased.

Я могу согласиться, что приготовление здоровой пищи может потребовать много денег, например, если речь идет о морепродуктах или орехах. Однако люди тратят больше денег на покупку картофельных чипсов или других видов фаст-фуда. Некоторое время назад моя семья начала употреблять только здоровую пищу, и я могу сказать, что наши расходы не увеличились.

Healthy food is not only fruits and vegetables. Seafood, dairy products, nuts and even meat are also can be healthy food if it is cooked in a right way. Healthy food can be not only healthy but also delicious.

Здоровое питание — это не только фрукты и овощи. Морепродукты, молочные продукты, орехи и даже мясо также могут относиться к здоровой пище, если их правильно приготовить. Здоровая пища может быть не только полезной, но и вкусной.

Источник

Тема «Здоровое питание» (Healthy eating)

Our health depends on our eating. Food provides us with the energy that we spend with physical exertion. Update and development of the organism at the cellular level directly depends on the products that we use. The body needs to receive a sufficient number of nutrients every day: proteins, carbohydrates, fats, vitamins, minerals, trace elements.

Proper nutrition is a mandatory point of a healthy lifestyle and a guarantee of stable functioning of the body as a whole.

Everyday diet should be diverse and full. Freshness of products is very important. It is necessary to monitor the volume of food intake. Each person’s portion varies, depending on age, health status, gender, and equipment. Cereals, fruits and vegetables, fish, meat, eggs, dairy products, nuts, salt, sugar, fat, should be present in the diet. A balanced diet should become a way of life. You should refuse to give up snacks and fast food. Thoroughly chew food, do not swallow large chunks. It is strictly forbidden to drink food with water. You can eat everything, but in moderation. Overeating and incompatibility of products leads to a disruption of metabolism, diabetes and obesity. It is very appropriate to say Socrates: «We do not live in order to eat, but eat in order to live.»

Перевод

От того как мы питаемся зависит наше здоровье. Пища обеспечивает нас энергией которую мы тратим при физических нагрузках. Обновление и развитие организма на клеточном уровне напрямую зависит от продуктов которые мы употребляем. Организму необходимо каждый день получать достаточное количество питательных веществ: белки, углеводы, жиры, витамины, минералы, микроэлементы.

Правильное питание — это обязательный пункт здорового образа жизни и залог стабильного функционирования организма в целом.

Каждодневный рацион должен отличаться разнообразием и быть полноценным. Важна свежесть продуктов. Следует следить за объёмом порций принимаемой пищи. У каждого человека порция разная, зависит от возраста, состояния здоровья, пола, комплектации. В рационе должны присутствовать зерновые культуры, фрукты и овощи, рыба, мясо, яйца, молочные изделия, орехи, солью сахар, жир. Сбалансированное питание должно стать образом жизни. Следует отказаться отказаться от перекусов и фаст-фуда. Тщательно пережевывать пищу, не глотать большими кусками. Категорически запрещено запивать еду водой. Кушать можно все, но в умеренном количестве. Переедание и несовместимость продуктов приводит к нарушению обмена веществ, сахарному диабета и ожирению. Здесь очень уместно высказывание Сократа: «Мы живем не для того, чтобы есть, а едим для того, чтобы жить».

Источник

Поговорим о здоровье по-английски

7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day . Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization .

О Всемирном дне здоровья

ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в 2018 году тема Всемирного дня здоровья – Universal Health Coverage или страхование здоровья. В прошлые годы были темы, посвященные разным заболеваниям или состояниям здоровья – диабету, депрессии, старению.

Цель Всемирного дня здоровья – распространять среди людей знания о поддержании здоровья, повышать уровень медицины, помогать бороться с распространенными заболеваниями. День здоровья – отличный повод вспомнить и расширить словарный запас по теме здоровья для всех изучающих английский язык.

Лексика на тему здоровья

Health – самое емкое и распространенное слово, означающее «здоровье» по-английски. У него два основных значения: общее состояние организма и здоровое состояние, при котором нет болезней. У слова health много английских синонимов: well-being , fitness , healthiness , strength , wellness .

Всемирный день здоровья пропагандирует здоровый образ жизни: healthy lifestyle or healthy living . Про здорового человека говорят: to be in good health or to feel well . Чтобы поддерживать здоровье, нужно следить сразу за несколькими аспектами повседневной жизни:

• за едой – to have regular meals , to eat plenty of fruit and vegetables , to have a balanced diet ;
• за физической формой – to do morning exercises , to exercise regularly , to play sports ;
• за сном – to sleep well , to have a good sleep , to have / to get a good night’s sleep ;
• за эмоциональным состоянием – coping with stress , to cope with stress .

Также для поддержания здоровья ВОЗ рекомендует регулярно проходить медицинские осмотры – regular medical checkups . Это позволит предотвратить болезни и травмы или распознать их на начальных этапах – preventing injuries and diseases .

В английском языке есть множество анонимов слову health – disease , malady , ailment , illness , sickness , disorder , health problem . Все они переводятся как «болезнь», «недомогание». Если вы хотите сказать, что заболели, используйте фразу I feel sick для кратковременных, несерьезных болезней или тошноты, а в остальных случаях говорите I’m ill .

Во Всемирный день здоровья мы желаем вам to be in good health : чтобы чаще обсуждать на английском здоровый образ жизни, а не болезни.

7 апреля в мире празднуется Всемирный день здоровья. В честь этого дня предлагаем вспомнить и повторить лексику на тему здоровья.

Источник