Меню

Как говорится за ваше здоровье

Почему мы говорим “За ваше здоровье!”?

“За ваше здоровье!” История возникновения традиции поднятия бокалов и тостов за здоровье.

В Нидерландах принято говорить “Proost”, во Франции этот тост звучит как “Sante”, в Италии “Salute”, а в чешском языке используется фраза “Na zdravi”. И куда бы вы ни отправились, повсюду общепринята традиция поднять тост за здоровье, перед тем как начать потягивать вино за обедом, или выпить рюмку текилы с друзьями в баре. Но задавались ли вы когда-нибудь вопросом, почему мы поднимаем тост за здоровье?

Существует несколько разных легенд относительно возникновения традиции провозглашения тостов. Первая легенда гласит, что тосты впервые появились у древних греков и римлян. Во время церемониальных банкетов они воздавали подношения богам. Наливалось вино, поднимались бокалы и присутствующие провозглашали своё уважение к мёртвым и пили за здоровье живущих. Также, во время древних жертвенных возлияний богам предлагалась священная жидкость – кровь или вино, в обмен на исполнение желания, выраженного в словах “за ваше здоровье”.

Согласно другому преданию, богатые люди поднимали тост для того, чтобы показать, что бокалы сделаны из хрусталя. Существует также легенда, что в старые времена люди часто делились вином и пили только из одного стакана. Когда же люди начали пить вино каждый из собственного стакана, то стаканы соединялись вместе, чтобы подчеркнуть единство и чувство принадлежности к группе.

Слово “тост” имеет прямое отношение к древней практике добавлять к вину гренки со специями, поскольку приправы и уголь от гренок добавляли вкус и доводили вино до нужной кондиции.

В общем, можно сказать, что в наши дни мы поднимаем тост, чтобы пожелать друг другу доброго здоровья, или отмечая особое событие, или просто потому, что мы счастливы быть вместе. Но в следующий раз, когда вы будете поднимать бокал и произносить слова “за ваше здоровье”, вы будете знать, что эта традиция имеет долгую историю.

Читайте также:  Плита оsв 3 опасная для здоровья

Источник

Почему нельзя пить «за здоровье»

Практически в любом русском застолье присутствует тост «за здоровье». Считается, что не выпить за здоровье хозяина дурной тон и признак неуважения.

Однако мой знакомый северянин, род которого уходит корнями в якутские племена, ещё давно рассказал мне какую глупость мы совершаем. Теперь я хочу поделиться его мудростью с Вами.

Дело в том, что согласно их верованиям жизнь человека никогда ему не принадлежит полностью. Его судьба определяется внешними силами, разобраться в сути которых дано лишь немногим.

Их верования называют шаманизмом. Они заключаются в том, что все предметы вокруг нас живые и обладают собственным сознанием. Цель человека индивидуально или коллективно слиться с высшим существом. Создателем всего сущего.

Знакомый объяснял мне, что даже самые незначительные поступки порой могут иметь серьезные последствия. Он говорил, что пренебрежительное отношение к своему здоровью уже очень плохо. Но желать здоровья за попойкой и вовсе кощунство. Таким поведением мы гневим высшие силы и навлекаем на себя беду.

Даже если вы особо не верите в поверья древних народов. Подумайте логически: кто такой человек в это мире, чтобы желать здоровья другому человеку? Он может только попросить об этом Бога. Но ставить себя на его место. Известны сотни примеров, когда такое поведение жестоко наказывалось.

Я верю, что в этом мире существуют единые мистические силы, просто каждая религия их интерпретирует по-своему. Не стоит их гневить или дразнить суля то, что вне человеческой власти.

Если вам понравилась история ставьте лайк или подписывайтесь на канал.

Источник

‘на здоровье’ или ‘за здоровье’ ?

About

Profile
prlondon posting in pishu_pravilno
Blurb
перед тем как задать вопрос, прочтите, пожалуйста, FAQ. уважайте чужое время.
Июнь 2021
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Navigation
Свежие записи
Архив
Друзья
Личная информация
Поделиться
Пожаловаться

Page Summary
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)
[#] (без темы)

‘на здоровье’ или ‘за здоровье’ ? 5 авг, 2008 @ 20:20
From: krixer
Date: Август, 5, 2008 19:34 (UTC)
(Link)
From: rika_66
Date: Август, 5, 2008 19:40 (UTC)
(Link)

Я всегда слышала вариант «(За) ваше здоровье».
А «на здоровье» — это ИМХО изобретение голливудских фильмов про Россию. Именно там голливудские «русские» очень любят такое тост поднимать.

Edited at 2008-08-05 19:40 (UTC)

From: abram_hitler
Date: Август, 5, 2008 19:44 (UTC)
(Link)
From: rika_66
Date: Август, 5, 2008 19:52 (UTC)
(Link)

универсальное «наздрав» на слуху

А что за «наздрав» и чей он национальности? Никогда не слыхала.

From: n0mad_sexhex
Date: Август, 5, 2008 20:06 (UTC)
(Link)
From: rika_66
Date: Август, 5, 2008 20:09 (UTC)
(Link)
From: ostap
Date: Август, 5, 2008 20:14 (UTC)
(Link)

Наздрав ничей, но разные произношения «На здоровье!» употребляются болгарами, македонцами, чехами и поляками.

From: rika_66
Date: Август, 5, 2008 20:16 (UTC)
(Link)
From: abram_hitler
Date: Август, 5, 2008 19:40 (UTC)
(Link)
From: lengra
Date: Август, 5, 2008 19:51 (UTC)
(Link)
From: aptsvet
Date: Август, 5, 2008 19:42 (UTC)
(Link)
From: hacker.klever.net
Date: Август, 5, 2008 19:50 (UTC)
(Link)
From: ostap
Date: Август, 5, 2008 20:16 (UTC)
(Link)
From: ara_che
Date: Август, 5, 2008 20:35 (UTC)

Излишне категорично, ИМХО

— «На самом деле. » — это что, претензия на абсолютное знание?

— «за здоровье» ерунда, ни разу в жизни не слышал.
Верно ли утверждение, что то, что любая фраза, которую вы ни разу в жизни не слышали не имеет права на существование и является ерундой?

— Единственный правильный вариант: ваше здоровье.
А как же «Солте!», «Проз[и]т!» и прочие?!

Коллега, не в порядке флейма (блин, уже имею замечания модератора), но мерещится мне, что вы зарываетесь.

From: aptsvet
Date: Август, 5, 2008 20:49 (UTC)

Re: Излишне категорично, ИМХО

From: ex_ugumguka458
Date: Август, 5, 2008 19:55 (UTC)
(Link)
From: ara_che
Date: Август, 5, 2008 20:26 (UTC)

Разница видна, но непонятна

Э-э-э. А вы откуда? Где пишут с таким количеством прописных, с таким смешным произношением, с таким толкованием русского языка, а?

В этом — вся разница. — это шедевральный штрих. Спасибо. Буду переучиваться.

From: ex_ugumguka458
Date: Август, 5, 2008 20:52 (UTC)

Re: Разница видна, но непонятна

Отвечаю по существу:

1. Я здесь был если не всегда, то всё равно не с каждого похмелья запамятных времён.
2. Так пишут, когда: а) или думают по-немецки или б) когда ленятся воспользоваться сервисами ЖЖ. В моём случае скорее второе, поэтому удовлетворяю ваше придирчивое зрение:
Если пьёте вы, то тогда я вам говорю — на ваше здоровье . Если же пью я, то тогда говорю вам же — за ваше здоровье .
В этом — вся разница.
3. В основе такого толкования — огромный жизненный опыт. Вчитайтесь в диалоги:

— Можно у вас попросить сигарету?
— Да на здоровье! (Но не «За здоровье!»)

— Можно мне хряпнуть грамм 475 водочки?
— На здоровье! (Но не «За здоровье!»)

Или вспомните песенные откровения:
«Я поднимаю свой бокал, чтоб выпить за твоё здоровье!» (Филипп Киркоров пританцовывал под фонограмму на глазах цветущей Аллы Пугачёвой).
«Я пью до дна за тех, кто в море!» (Своим голосом и голосом Софии Ротару высказывал своё отношение в антиалкогольной политике ЦК КПСС Андрей Макаревич).

Так что вот так.

Источник

Про здоровье и витамины © 2022
Внимание! Информация, опубликованная на сайте, носит исключительно ознакомительный характер и не является рекомендацией к применению.

Adblock
detector