English2017
Английский для всех простым языком
Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском
Это самые распространенные американские фразы из темы «Healthy wishes».
Get better soon! Выздоравливай скорее!
Get better asap! Поправляйся быстрее!
Get well soon! Выздоравливай скорее!
Get well! Поправляйся!
Hope you feel better — Надеюсь, тебе уже лучше.
Hope you feel better soon — Надеюсь, ты скоро поправишься.
Wishing you a speedy recovery — Желаю скорейшего выздоровления.
I wish you good health — Желаю скорейшего выздоровления.
У буржуев, на этот счет, так же, есть очень много милых забавных открыток.
По запросу «get well soon wishes» вы найдете и выберете для себя то, что вам нужно.
Но в целом, они не парятся сильно на слова и говорят просто: Get well!
5 thoughts on “ Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском ”
А как сказать — Я слышал, что вы плохо себя чувствуете. ?
заранее, спасибо!
I heard you were feeling unwell.
на письме они пишут еще проще: Feel better и всё.
А как пишется здоровья тебе друг на английском?
I just want you to be healthy.
I… wish you… good health
Источник
поддерживать здоровье
1 поддерживать здоровье
2 поддерживать своё здоровье
См. также в других словарях:
здоровье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? здоровья, чему? здоровью, (вижу) что? здоровье, чем? здоровьем, о чём? о здоровье 1. Здоровье это состояние организма человека, при котором он не болеет. Беречь здоровье. | Заботиться о здоровье. |… … Толковый словарь Дмитриева
Здоровье психическое — Оптимальное состояние психики человека, позволяющее индивиду в полной мере поддерживать свое здоровье … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Холистическое здоровье (holistic health) — X. з. (целостное здоровье) адресуется к целостному чел. Первое упоминание о холистическом подходе к здоровью обнаруживается в Китае, в царствование Желтого императора Хуань Ти, почти 4 тыс. лет назад. Эта система медицины, ориентированная на… … Психологическая энциклопедия
ДИАЗОСТИКА — (греч., от diasozein поддерживать жизнь). Искусство поддерживать здоровье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАЗОСТИКА греч., от diasozein, поддерживать жизнь. Искусство поддерживать здоровье.… … Словарь иностранных слов русского языка
Уокер, Норман — Norman Wardhaugh Walker Дата рождения: 4 января 1886(1886 01 04) Место рождения: Генуя … Википедия
Органическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство, биологическое сельское хозяйство форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов,… … Википедия
История Гаити — Остров Гаити был открыт Христофором Колумбом в 1492 году и назван им Эспаньолой. Содержание 1 Испанская Эспаньола 2 Французское Сан Доминго … Википедия
Цена измены (фильм) — Цена измены Derailed Жанр … Википедия
Экологическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов, регуляторов роста растений, кормовых… … Википедия
История Республики Гаити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Девятова, Марина Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Девятов. Марина Девятова … Википедия
Источник
Поговорим о здоровье по-английски
7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day . Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization .
О Всемирном дне здоровья
ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в 2018 году тема Всемирного дня здоровья – Universal Health Coverage или страхование здоровья. В прошлые годы были темы, посвященные разным заболеваниям или состояниям здоровья – диабету, депрессии, старению.
Цель Всемирного дня здоровья – распространять среди людей знания о поддержании здоровья, повышать уровень медицины, помогать бороться с распространенными заболеваниями. День здоровья – отличный повод вспомнить и расширить словарный запас по теме здоровья для всех изучающих английский язык.
Лексика на тему здоровья
Health – самое емкое и распространенное слово, означающее «здоровье» по-английски. У него два основных значения: общее состояние организма и здоровое состояние, при котором нет болезней. У слова health много английских синонимов: well-being , fitness , healthiness , strength , wellness .
Всемирный день здоровья пропагандирует здоровый образ жизни: healthy lifestyle or healthy living . Про здорового человека говорят: to be in good health or to feel well . Чтобы поддерживать здоровье, нужно следить сразу за несколькими аспектами повседневной жизни:
- за едой – to have regular meals , to eat plenty of fruit and vegetables , to have a balanced diet ;
- за физической формой – to do morning exercises , to exercise regularly , to play sports ;
- за сном – to sleep well , to have a good sleep , to have / to get a good night’s sleep ;
- за эмоциональным состоянием – coping with stress , to cope with stress .
Также для поддержания здоровья ВОЗ рекомендует регулярно проходить медицинские осмотры – regular medical checkups . Это позволит предотвратить болезни и травмы или распознать их на начальных этапах – preventing injuries and diseases .
В английском языке есть множество анонимов слову health – disease , malady , ailment , illness , sickness , disorder , health problem . Все они переводятся как «болезнь», «недомогание». Если вы хотите сказать, что заболели, используйте фразу I feel sick для кратковременных, несерьезных болезней или тошноты, а в остальных случаях говорите I’m ill .
Во Всемирный день здоровья мы желаем вам to be in good health : чтобы чаще обсуждать на английском здоровый образ жизни, а не болезни.
7 апреля в мире празднуется Всемирный день здоровья. В честь этого дня предлагаем вспомнить и повторить лексику на тему здоровья.
Источник
Как говорить о здоровье на английском? Список слов на тему “Здоровье – Health”
Представьте, что вы оказались в англоязычной стране, и вам нужно сказать ,что вы плохо себя чувствуете. Вам нужно хотя бы в общем описать свое состояние. В этом уроке вы найдете полезные слова и выражения, которые помогут вам рассказать о своем самочувствии на английском.
Общее описание состояния здоровья – Health in general
health – здоровье
illness – болезнь, простуда
desease – болезнь (серьезная)
be well – быть в хорошем самочувствии
feel well – чувствовать себя хорошо
be fine – быть в порядке
feel ill/sick – чувствовать себя больным
*ill – британский вариант
sick – американской вариант
Примеры:
I’m well – Я в порядке
I feel well – Я чувствую себя хорошо
I don’t feel well – Я чувствую себя плохо
I’m fine – Я в порядке
I feel ill. – Я чувствую, что заболел
I’m going to be sich – Меня сейчас стошнит
I feel terrible – Я ужасно себя чувствую
Хронические проблемы со здоровьем:
have asthma /ˈæs.mə/ или /ˈæz.mə/ – болеть астмой
an asthmatic attack – приступ астмы
epilepsy – эпилепсия
seizure / ˈsiːʒə( r) / – приступ, припадок
an epileptic seizure – приступ эпилепсии
breathe – дышать
I can’t breathe – Я не могу дышать
allergy – аллергия
cancer – рак
tumour – опухоль
Конкретные проблемы со здоровьем:
vomit – рвота
throw up – вырвать
toothache /’tu:0eik/ – зубная боль
have (got) (a) toothache – болят зубы
go to the dentist – пойти к стоматологу
see the doctor – идти на прием к доктору
headache /’hedeik/ – головная боль
have (got) a headache – болит голова
dizziness – головокружение
an aspirin – аспирин
have (got) a cold – простудиться
to take medicine – принимать лекарство
fever – лихорадка, жар, температура
pain – боль
heart attack – сердечный приступ
flu (influenza) – грипп
measles – корь
bleeding – кровотечение
bruise / bruːz / – синяк
cough / kɑːf / – кашель
have / get a runny nose – иметь насморк
have a sore throat – болит горло
faint – обморок, падать в обморок
become unconscious – потерять сознание
injury – повреждение, травма
get injured – получить травму, пострадать в результате несчастного случая
break / fracture – перелом
have / run tests – делать анализы
Примеры:
He threw up twice in the morning. – Его дважды вырвало утром.
I have a toothache. – У меня болит зуб.
I need to take an aspirin – Мне нужно принять аспирин.
He died of a cancer. – Он умер от рака.
She suddenly fainted in the office. – Она неожиданно упала в обморок в офисе.
He was inhured in the accident. – В результате несчастного случая он получил травму.
He broke his leg when he played football. – Он сломал ногу, когда играл в футбол.
Разница между ache, pain и hurt
Ache – доставляет дискомфорт в течение какого-то времени. Боль не сильная, ее можно терпеть. Часто ассоциируется с конкретной областью на теле: a headache, a stomachache, a toothache, an earache.
Pain означает более сильную боль, которую трудно терпеть. Обычно, боль после травмы или удара.
I have severe pain in my hip – У меня сильная боль в боку.
Hurt чаще встречается, как глагол или прилагательное и соответствует русскому “болит”, “поранился”, “получил травму” или “больное (место)”.
- My leg hurts. = У меня болит нога (я ее травмировал)
- He was hurt in the accident. – Он получил травму в результате несчастного случая
Видео урок по теме “Здоровье” – Health
Источник
Как сказать «выздоравливай» на английском
В это сложное время позитивный настрой — на вес золота. В этой статье можно узнать, как подбодрить больного и пожелать ему скорейшего выздоровления по-английски.
Самая распространённая фраза — » Get well soon! » Именно её обычно пишут на специальных открытках для болеющих. Поэтому такие открытки называют » get well cards «.
Что можно добавить, чтобы пожелать здоровья на английском?
- Wishing you a quick/speedy recovery — желаю скорейшего выздоровления.
- Get plenty of rest — отдыхай
- You are in my thoughts — ты в моих мыслях
- Sending love/positive thoughts your way — шлю тебе любовь/позитивные мысли, эквивалент русского «лучи добра». Ещё есть более современный, сленговый вариант » Sending you positive vibes «.
- I’m always here for you if you need anything — если нужна какая-то помощь, всегда можешь ко мне обратиться
Другие фразы, которые могут относиться к сегодняшней ситуации в многих странах:
- Be careful! — будь осторожнен/будьте осторожны.
- Stay safe! — дословно «будь в безопасности» — заботься о себе.
- Please, take care of your health. — Пожалуйся, заботься о своём здоровье.
А как сказать «будь здоров» на английском, если кто-то просто чихнул?
- Bless you — дословно это «благословений тебе».
Please, stay safe and take care of your health!
Источник