здоровье
1 здоровье
на здоровье! — as you please; you’re welcome (восклицание)
ешь(те) на здоровье! — help yourself/yourselves, please!
пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
предлагать тост за чье-л. здоровье — to propose a toast to smb.’s health, to drink smb.’s health
крепкое здоровье — sound/robust health
слабое здоровье — weak/delicate/poor health
2 здоровье
как Ваше здоровье? — how are you?;
по состоянию здоровья — for reasons of health;
3 ЗДОРОВЬЕ
4 здоровье
благоприятный для здоровья — salubrious, salutary
5 здоровье
6 здоровье
♢ пить за чьё-л. здоровье — drink* smb.’s health
за ваше здоровье! — cheers!, your health!
7 здоровье
8 ЗДОРОВЬЕ
9 здоровье
10 здоровье
11 здоровье
12 здоровье
13 здоровье
здоровье
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
14 здоровье
15 здоровье
16 здоровье
17 здоровье и
18 здоровье
19 здоровье
20 здоровье
См. также в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля
Здоровье — Здоровье ♦ Santé «Здоровье – ненадежное состояние, не сулящее ничего хорошего». Автор этого высказывания доктор Нок (***), очевидно, прав. Если ты не болен, то можешь заболеть, мало того, если с тобой не произойдет несчастный случай со… … Философский словарь Спонвиля
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
здоровье — поправить здоровье, расстроить здоровье.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здоровье здоровьечко, гигиея, здравие, самочувствие, состояние здоровья, здоровьице, салюс, гигия … Словарь синонимов
Здоровье — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ. Различают здоровье нас. и здоровье индивида. 3. нас. (общественное 3.) важный показатель и условие развития общества. О состоянии 3. нас. судят, основываясь на демографич. процессах (рождаемость, смертность, младенческая смертность),… … Демографический энциклопедический словарь
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗДОРОВЬЕ — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни или физических дефектов. При рассмотрении связей “доза ответ” следует руководствоваться следующим: в принципе, здоровье это состояние организма… … Экологический словарь
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
здоровье — ЗДОРОВЬЕ, устар. здравие ЗДОРОВЫЙ, крепкий, крепкотелый, полнокровный, цветущий, устар. здравый, разг. сниж. ядреный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Источник
Поговорим о здоровье по-английски
7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day . Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization .
О Всемирном дне здоровья
ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в 2018 году тема Всемирного дня здоровья – Universal Health Coverage или страхование здоровья. В прошлые годы были темы, посвященные разным заболеваниям или состояниям здоровья – диабету, депрессии, старению.
Цель Всемирного дня здоровья – распространять среди людей знания о поддержании здоровья, повышать уровень медицины, помогать бороться с распространенными заболеваниями. День здоровья – отличный повод вспомнить и расширить словарный запас по теме здоровья для всех изучающих английский язык.
Лексика на тему здоровья
Health – самое емкое и распространенное слово, означающее «здоровье» по-английски. У него два основных значения: общее состояние организма и здоровое состояние, при котором нет болезней. У слова health много английских синонимов: well-being , fitness , healthiness , strength , wellness .
Всемирный день здоровья пропагандирует здоровый образ жизни: healthy lifestyle or healthy living . Про здорового человека говорят: to be in good health or to feel well . Чтобы поддерживать здоровье, нужно следить сразу за несколькими аспектами повседневной жизни:
- за едой – to have regular meals , to eat plenty of fruit and vegetables , to have a balanced diet ;
- за физической формой – to do morning exercises , to exercise regularly , to play sports ;
- за сном – to sleep well , to have a good sleep , to have / to get a good night’s sleep ;
- за эмоциональным состоянием – coping with stress , to cope with stress .
Также для поддержания здоровья ВОЗ рекомендует регулярно проходить медицинские осмотры – regular medical checkups . Это позволит предотвратить болезни и травмы или распознать их на начальных этапах – preventing injuries and diseases .
В английском языке есть множество анонимов слову health – disease , malady , ailment , illness , sickness , disorder , health problem . Все они переводятся как «болезнь», «недомогание». Если вы хотите сказать, что заболели, используйте фразу I feel sick для кратковременных, несерьезных болезней или тошноты, а в остальных случаях говорите I’m ill .
Во Всемирный день здоровья мы желаем вам to be in good health : чтобы чаще обсуждать на английском здоровый образ жизни, а не болезни.
7 апреля в мире празднуется Всемирный день здоровья. В честь этого дня предлагаем вспомнить и повторить лексику на тему здоровья.
Источник
поддерживать здоровье
1 поддерживать здоровье
2 поддерживать своё здоровье
См. также в других словарях:
здоровье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? здоровья, чему? здоровью, (вижу) что? здоровье, чем? здоровьем, о чём? о здоровье 1. Здоровье это состояние организма человека, при котором он не болеет. Беречь здоровье. | Заботиться о здоровье. |… … Толковый словарь Дмитриева
Здоровье психическое — Оптимальное состояние психики человека, позволяющее индивиду в полной мере поддерживать свое здоровье … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
Холистическое здоровье (holistic health) — X. з. (целостное здоровье) адресуется к целостному чел. Первое упоминание о холистическом подходе к здоровью обнаруживается в Китае, в царствование Желтого императора Хуань Ти, почти 4 тыс. лет назад. Эта система медицины, ориентированная на… … Психологическая энциклопедия
ДИАЗОСТИКА — (греч., от diasozein поддерживать жизнь). Искусство поддерживать здоровье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАЗОСТИКА греч., от diasozein, поддерживать жизнь. Искусство поддерживать здоровье.… … Словарь иностранных слов русского языка
Уокер, Норман — Norman Wardhaugh Walker Дата рождения: 4 января 1886(1886 01 04) Место рождения: Генуя … Википедия
Органическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство, биологическое сельское хозяйство форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов,… … Википедия
История Гаити — Остров Гаити был открыт Христофором Колумбом в 1492 году и назван им Эспаньолой. Содержание 1 Испанская Эспаньола 2 Французское Сан Доминго … Википедия
Цена измены (фильм) — Цена измены Derailed Жанр … Википедия
Экологическое сельское хозяйство — Органическое сельское хозяйство, экологическое сельское хозяйство форма ведения сельского хозяйства, в рамках которой происходит сознательная минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов, регуляторов роста растений, кормовых… … Википедия
История Республики Гаити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Девятова, Марина Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Девятов. Марина Девятова … Википедия
Источник
Фразы на тему «Здоровье» (Health)
I feel a little better
Я чувствую себя немного лучше
My nose is running
У меня насморк
I have a stuffy nose
У меня забит нос
I’ve got a sore throat (I’ve = I have)
У меня болит горло
I’m suffering from insomnia (I’m = I am)
Я страдаю от бессонницы
I have a fever
У меня высокая температура
I have a cold
Я простудился
I have a pain here
У меня здесь болит
I have high blood pressure
У меня высокое давление
I have something in my eye
Мне что-то попало в глаз
I have a severe toothache
У меня сильная зубная боль
I feel like throwing up
Меня тошнит
I feel sick
Мне плохо
My ankle is sprained
Я лодыжка растянута
I’ve got a heart problem
У меня проблемы с сердцем
I don’t feel well (don’t = do not)
Я не совсем хорошо себя чувствую
I feel dizzy
Я чувствую головокружение
I have a headache
У меня болит голова
I’m allergic to . (flowers, penicillin)
У меня аллергия на . (цветы, пенициллин)
I feel faint
Я чувствую слабость
My head is spinning
У меня кружится голова
I have pain in my back
У меня боли в спине
It is necessary to pull it out?
Его нужно вырывать?
How often do I take this medicine?
Как часто я должен принимать это лекарство?
I would like to have a tooth filled
Я хотел бы запломбировать зуб
Would you inform my family, please?
Сообщите, пожалуйста, моей семье?
How long will it take to recover?
Как долго займёт восстановление?
How long will the treatment take?
Как долго продлится лечение?
How long must I rest?
Как долго я должен отдыхать?
Do I need an operation («an» это артикль)
Мне необходима операция?
My blood type is A positive
Моя группа крови 2-я положительная
What’s my temperature? (What’s = what is)
Какая у меня температура?
I’d like an appointment for 10 a.m. tomorrow (I’d = I would)
Я хотел бы записаться на завтра на 10 утра
I’m very seasick
У меня сильный приступ морской болезни
Would you please call an ambulance?
Не могли бы вы вызвать скорую помощь?
Can you get a doctor, please?
Не могли бы вы вызвать скорую помощь?
It’s urgent
Это срочно
Can you give me something to stop the pain?
Можете дать мне обезболивающее?
Do you think it is serious?
Думаете, это серьезно?
I tripped on the stairs
Я споткнулся на лестнице
Do you think it will be prolonged?
Вы думаете, это надолго?
Do I have to stay in the hospital?
Мне придется остаться в больнице?
Источник
Как ваше здоровье? Отвечаем на английском
Политика, религия и здоровье — три темы, которых мы избегаем во время светского общения. Если свои взгляды на политику и религию мы зачастую предпочитаем не афишировать, то о здоровье рано или поздно придется поговорить если не с близкими, то с лечащим врачом.
Надеемся, наши подсказки помогут вам рассказать о своем самочувствии, поинтересоваться чужим здоровьем и, возможно, даже дать кому-то полезный совет.
Самое трудное
Английский язык очень коварен: одно слово может иметь тридцать разных значений, но при этом несколько разных слов могут иметь одно значение. Давайте разберемся, в чем разница между словами disease , illness и sickness .
- Disease — серьезная болезнь, неизлечимое заболевание.
«The blame lies within the disease of greed that has found too comfortable a home in the world of sports.»
Проблема заключается в болезненной жадности, которая поразила мир спорта.
- Illness — обозначает симптомы тяжелой болезни, плохого самочувствия.
«People say that it can help people with illnesses such as arthritis and Parkinson’s syndrome».
Говорят, что средство может помочь людям, которые страдают артритом и болезнью Паркинсона.
- Sickness — плохое самочувствие, неприятие чего-то. Например, плохое самочувствие из-за отравления, аллергии. Также обозначает временную нетрудоспособность .
«They promised to love each other in sickness and health.»
Они пообещали любить друг друга в болезни и здравии.
Устойчивые выражения
В большинстве случаев не нужно ничего выдумывать, чтобы рассказать о своем самочувствии. Достаточно разучить стандартные фразы, подходящие для формального общения.
I’m sick as a dog
Я плохо себя чувствую. Устал как собака
Я устал, вымотался, изможден
I’m on my last leg
Я очень устал. Я на последнем издыхании.
I’m caught my death of cold
Я очень сильно простудился.
I feel really rough
Я тяжело себя чувствую
I feel poorly/peaky/rough/bloody awful
Тем не менее, если мы придем к врачу, нам придется подробнее рассказать о своем самочувствии.
I have a pain in my back / tooth / head / waist
У меня болит спина / зуб / голова /поясница
I have a headache / toothache / backache
У меня головная боль / зубная боль / боль в спине
I think I’ve got allergies / high blood pressure / sore throat
Я думаю, у меня аллергия, высокое кровяное давление, ангина.
I have a flu / cold / runny nose / fever/ high temperature / sore throat
У меня грипп / простуда / насморк, жар / высокая температура / болит горло.
I have a bruise / cut / graze / wound
У меня синяк, порез, ссадина, рана.
I have a broken / sprained / twisted ankle / wrist
У меня сломана, растянута, вывихнута лодыжка / запястье.
Как сказать, что вы в порядке
Как бы ни хотелось иногда отвести душу и пожаловаться на здоровье, давайте закончим статью на хорошей ноте и выучим несколько устойчивых выражений о хорошем самочувствии.
I’m alive and kicking
I’m hale and hearty
Я чувствую себя здоровым и бодрым
I’m a picture of good health
Я – воплощение здоровья
Чувствую себя хорошо
Feel on top of the world
Прекрасно себя чувствовать
A new lease of life
Второе дыхание, начало новой жизни, восстановление сил
Идиомы
Чтобы обогатить свою речь, используйте пословицы и поговорки о здоровье. Как видите, далеко не всегда слово « pain » стоит воспринимать буквально!
Take pains / be at pains
Прилагать усилия; брать на себя труд, стараться
Sleep is a healing balm for every ill
Сон — лекарство от любой болезни
Pain in the neck
Надоедливый, раздражающий, возмущающий (человек)
No pain, no gain
Не попотеешь, не заработаешь
Just what the doctor ordered
То, что доктор прописал
Happiness is nothing more than good health and a bad memory
Счастье — это всего лишь хорошее здоровье и плохая память
Good health is above wealth
Здоровье дороже денег
Diseases are the interests of pleasures
Болезни — это проценты за полученные удовольствия
Be under the weather
Плохо себя чувствовать
Bring (someone) around
Приводить кого-то в чувства
Свобода общения всего за 1 месяц! Самый быстрый способ подготовить свой английский к лету
Читайте также:
Широкая подборка слов на тему частей тела человека, а также некоторых органов. Уверены, что некоторые слова вы точно не знали!
Обзор профессионального английского сленга в сфере программирования
Краткая лексическая инструкция, как попасть в ресторан и сделать заказ у официанта
Чем старше мы становимся, тем дальше от нас новые трендовые слова. Кажется, что на них говорит одна только молодежь.
Новая великолепная семерка идиом, с помощью которых вы без труда прокачаете ваш английский язык
Пополняем свой словарный запас актуальной английской лексикой о карантине, пандемии и короне
© 1997-2021 American Club of Education
Источник