Как будет по английски крепкое здоровье

крепкое+здоровье

1 крепкое здоровье

2 крепкое здоровье

3 крепкое здоровье

4 крепкое здоровье

См. также в других словарях:

крепкое — • крепкое здоровье • крепкое пиво … Словарь русской идиоматики

здоровье — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? здоровья, чему? здоровью, (вижу) что? здоровье, чем? здоровьем, о чём? о здоровье 1. Здоровье это состояние организма человека, при котором он не болеет. Беречь здоровье. | Заботиться о здоровье. |… … Толковый словарь Дмитриева

здоровье — • безупречное здоровье • богатырское здоровье • железное здоровье • завидное здоровье • крепкое здоровье • лошадиное здоровье • несокрушимое здоровье • отличное здоровье • удивительное здоровье … Словарь русской идиоматики

здоровье — краснощекое (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. здоровье О хорошем, крепком здоровье. Богатое, богатырское, бычье, воловье, доброе,… … Словарь эпитетов

ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, я, ср. 1. Правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие. Состояние здоровья. Беречь з. Расстроить з. 2. То или иное состояние организма. Крепкое, слабое з. Как з.? Твоё (ваше) з. или за… … Толковый словарь Ожегова

ЗДОРОВЬЕ — ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа

здоровье дороже денег — Ср. Как здоров да молод Без веселья весел; Без призыва счастье И валит и едет. Кольцов. Молодое время. Ср. C est une belle baronnie que santé. Adages franc. XVI s. Ср. Non est vivere, sed valere, vita. Не жить, а быть здоровым значит жить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. — Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

железное здоровье — (иноск.) крепкое (как железо) Ср. Железное здоровье подобных людей поистине изумительно. Тургенев. Странная история. См. железная натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сосна — ♥ Крепкое здоровье для всей семьи. ↑ Представьте, что вы разбили семейный лагерь под высокими, стройными соснами. См. ДЕРЕВО … Большой семейный сонник

ЗЕЛЕНЬ (ПЕТРУШКА,УКРОП и т.д) — ♥ Крепкое здоровье и успех в делах. ↑ Представьте, что вы добавляете зелень во все блюда. Попробуйте по кусочку от каждого блюда … Большой семейный сонник

Источник

крепкое здоровье

1 крепкое здоровье

2 крепкое здоровье

3 крепкое здоровье

4 крепкое здоровье

См. также в других словарях:

крепкое — • крепкое здоровье • крепкое пиво … Словарь русской идиоматики

Источник

Крепкое здоровье: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: strong, hard, sturdy, stout, solid, firm, fast, robust, tough, rugged

крепкий парень — tough guy
крепкий человек — husky
крепкий и бодрый — hale and hearty
крепкий орешек — toughie
крепкий стимулирующий напиток — cordial
крепкий напиток — Reviver
Крепкий ликер — hard liquor
крепкий сон — sound sleep
крепкий здравый смысл — sound common sense
крепкий бамбук — tonkin

имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being

За ваше здоровье! — For your health!
на здоровье — health
восстановить здоровье — restore to health
умственное здоровье подростков — adolescent mental health
цветущее здоровье — ruddy health
здоровье миссис — health Mrs.
на (доброе) здоровье — on (good) health
психическое здоровье — mental health
здоровье кожи — skin health
предлагать тост за здоровье — drink health

Предложения с «крепкое здоровье»

Мы молимся за долгое и счастливое царствование Его Величества . и за его крепкое здоровье.	We pray for his Majesty’s long and blessed reign and for his good health.
У меня не очень крепкое здоровье, инспектор Хардкасл, поэтому мой муж пытается оградить меня от забот и потрясений.	‘My health isn’t very good, Inspector Hardcastle, so my husband naturally tries to spare me any shocks or worry.
Очевидно, нечто, что подорвет твое крепкое здоровье. Это и есть ответ.	Obviously something not conducive to your good health, which is all I needed to know in the first place.
Судя по признакам моего заболевания, я думаю, что меня отравили; но мое крепкое здоровье меня спасло.	By the suddenness of my illness I believe that I had been poisoned that very morning, but my strong constitution has saved me.
В целом крепкое здоровье, для его возраста.	In general good health for a man of his age.
Надеюсь, он принесёт всем удачу и крепкое здоровье.	Let us enjoy this new year we’ve been given in good health
Хорошо обеспечена, крепкое здоровье, приятная внешность. Только и наслаждайся жизнью.	I’m well off, I’ve got splendid health, I’m sufficiently good to look at, I can enjoy life.
Другие результаты
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров.	But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again.
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.	We’re working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.
Он жив, здоров, его просто выгоняют из города.	He’s alive, he’s healthy, he’s just been banished from the city.
Он же пытается доказать, что психически совершенно здоров.	He’s trying to show that he’s perfectly sane.
Когда организм здоров, ум также будет здоровым.	When the body is healthy, the mind will also be healthy.
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.	If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Теперь он снова был молод, здоров и одержим тем же неугомонным бесом.	Now he was young again, healthy, and possessed by the old clamoring demon.
Даже полный идиот пытается понять, здоров он или болен.	Even a moron who keeps coughing wants to know if he has tuberculosis or not!
Птичник немедленно забыл о своей цели и начал доказывать, что он совершенно здоров.	Birdman instantly forgot his mission, began arguing his haleness.
В госпитале ему сказали, что он был тяжело болен, но теперь совершенно здоров.	At the hospital they told him he had been a pretty sick boy, but he was fully recovered now.
Он учился в пансионе возле Гейдельберга, был здоров, шаловлив и весел.	He was in boarding school near Heidelberg, and was healthy, mischievous, and adored.
Я вполне здоров и не нахожу у мисс Трент никаких признаков умственного расстройства.	I’m quite sane, and Miss Trent shows no signs of derangement.
Нужно убедить суд в том, что Рамон психически и умственно здоров.	We have to convince the judges that Ramon is complete sane and lucid
Он быстренько осмотрел Марка и объявил, что он жив и здоров.	Mark was given a quick physical, and pronounced alive and well.
Нужно сообщить в Джамелию, что он жив и здоров.	We must get word to Jamaillia that he is alive and well.
Наверное, он почувствовал неладное, но надеялся услышать, что его брат-близнец жив, здоров и скоро приедет.	Perhaps he sensed that something was wrong, but hoped she would say his twin was fine and would be along soon.
Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.	He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.
Я поговорила со всем и они согласились, что ты достаточно здоров отправиться домой.	I’ve talked to everybody, they all say you are healthy enough to go home.
Иногда я думаю, что он не совсем здоров.	Sometimes I think he is so serious he cannot be quite well.
Я хочу, чтобы ты был бод и здоров.	Right now, I just want to keep you brilliant and healthy.
Майор недостаточно здоров для поездки.	The major is not healthy enough to risk a long ride.
Вполне ли ты здоров, что пробудился раньше петухов?	Young son, it argues a distemper’d head. so soon to bid good morrow to thy bed.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Потому что, человек был здоров, когда я ушел.	Because the man was healthy when I left.
Если ты не здоров, то позовем врача.	If you don’t feel well, we’ll call a doctor.
Пожалуйста, держись в диапазоне 60 на 90 и будь здоров.	Please keep to the 60 and 90 range and stay healthy.
Великолепная альтернатива вечернему платью — длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.	This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.
Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания.	However he is in good health and is not suffering from an eye infection.
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.	A summer night’s dream — the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.
Я не говорю, что ты здоров.	I’m not saying you’re not mentally ill.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Камаль не совсем здоров, поэтому мы ждем его помощника.	Kamal has been injured so we’re waiting for his helper.
Креп работы, украшения, люди участвуют в принятии мяч к дому, я блог, если у вас есть взаимные ссылки.	Crepe work, a decoration, people involved in making the ball to home, I will blog if you have reciprocal links.
Два внешних боковой поверхности и внутри системы красной креп и элегантная отделка сделать комбинированную систему 金纱 же красного цвета.	Two exterior side surface and the inside is red crepe system and elegant finish make the combined system 金紗 same red.
Чтобы ты был здоров. А её уже никак не зашьёшь.	There’s no way to stitch the jugular.
Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили.	The water rail was fit and well by the time it was released.
Пусть он и старый, но он здоров и активен.	Old as he is, he is very healthy and active.
Но как только бы кости срослись он был-бы здоров.	But once the bones had fused together it would have been healthy.
Здоров, как маленький бычок, — усмехнулся отец.	He’s as strong as a bull, Jamie thought.
Он здоров и имеет хорошую работу. Парочка со второго этажа только что купила новый радиоприёмник за шестьдесят девять долларов и девяносто пять центов наличными.	He is in good health and has a good job . The couple on the second floor have just purchased a radio for sixty-nine dollars and ninety-five cents cash.
Ты слишком здоров, но ты силен, как винт, поэтому винтись туда. Винтись ввысь.	You’re too healthy, but you’re strong, strong as a steel spike, so you ought to thrust your way upwards to the top!
Затем опять, опять; рев креп и рос почти без передышек.	Bellow on bellow, his voice mounted, with scarce interval for breath.
Живя здесь, они не в состоянии заработать себе на хлеб, как те, кто молод и здоров.	They cannot earn their living here as an able-bodied man or woman can do.
Будь здоров, мой милый. Или вот еще пример. Читаю я, как один французский классик описывает мысли и ощущения человека, приговоренного к смертной казни.	Here’s to your health, old man . Or here is another instance . I read a certain French classic, describing the thoughts and sensations of a man condemned to capital punishment.
Она на шестой неделе. Ребёнок здоров.	She’s 6 weeks pregnant and the fetus is healthy.
Слишком много сил и энергии отпустила ему природа, слишком здоров он был душой и телом, чтобы стать рабом пагубной привычки к пьянству.	He was too vital and robust, too untroubled in mind and body, to incline to the slavery of alcohol.
Ему нравились яркие цвета, и ее черные платья и черный креп, свисавший с чепца до полу, и раздражали его и смешили.	He liked bright colors and Scarlett’s funeral dresses and the crepe veil that hung from her bonnet to her heels both amused him and offended him.
Простите, я готовила креп-сюзетт ранее. (Простите.)	Sorry, I was making crepe suzette earlier. (Sorry.)
Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм.	I was going to do crepe suzette for pudding, but, um.
Креп-бумага не закрутится сама.	Crepe paper doesn’t twist itself.
Мисс Бак идет к Хартнелу заказать тонкий креп.	Miss Buck’s coming down to press the Hartnell crepe de Chine.
Честно говоря, когда я увидел креп-грузовик, я и не думал, что смогу победить.	Honestly, when I saw the crepe truck, I didn’t think I could win.
Я узнала, как приготовить мясо с перцем и бренди, как сжечь ресторан. как приготовить Креп Сюзетт..	I learned how to make a peppercorn steak with brandy, how to burn down a restaurant, how to make Crepe Suzette.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов