Учимся жаловаться на здоровье по-английски
Болезнь – терминология и идиомы
1. Заболеть (чем-л.) — To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.)
2. Болеть (чем-л.) — To be sick (with smth.), to be ill (with smth.)
3. Болезнь — Sickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz]
4. Отпуск по болезни, «больничный» — Sick leave [sɪk liːv]
5. Боль — Pain [peɪn], ache [eɪk]
6. Острая боль — Intense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain
7. Чувствовать боль — To feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain
8. Облегчить боль — To ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain
9. Головная боль — Headache [ˈhɛdeɪk]
10. Боль в спине — Backache [ˈbakeɪk]
11. Боль в животе/желудке — Stomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk]
12. Ушная боль — Earache [ˈɪəreɪk]
13. Зубная боль — Toothache [ˈtuːθeɪk]
14. Боль в груди/сердце — Chest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn]
Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле)
pain (in the neck) – что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек
She is being a real pain (in the neck)! – Она невыносима!
to take great pains – стараться изо всех сил, «костьми лечь»
He had taken great pains to make the event unforgettable. – Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.
no pain, no gain – посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».
heartache [ˈhɑːteɪk] – «сердечная боль», тоска по ушедшей любви
Болезни, недомогания
1. Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl] — Абсцесс, нарыв
2. AIDS [eɪdz] — СПИД
3. Allergy [ˈalədʒi] — Аллергия (I am allergic to penicillin. – У меня аллергия на пенициллин.)
4. Angina [anˈdʒʌɪnə] — Стенокардия
5. Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk] — Инсульт
6. Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə] — Перелом
7. Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs] — Бронхит
8. Burn [bəːn] — Ожог
9. Cancer [ˈkansə] — Рак
10. Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks] — Ветряная оспа
11.Cold [kəʊld] — Простуда, насморк
12. to catch a cold – простудиться
13. I have caught a cold. – Я простудился(лась).
14. Colitis [kəˈlʌɪtɪs] — Колит
15. Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz] — Заразное заболевание
16. Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz] — Диабет
17. Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] — Вывих (сустава), to dislocate – вывихнуть
18. Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək] — Расстройство желудка
19. Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri] — Дизентерия
20. Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi] — Эпилепсия
21. Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ] — Пищевое отравление
22. Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs] — Гастрит
23. Heart attack [hɑːt əˈtak] — Сердечный приступ, инфаркт
24. Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n] — Гипертония
25. Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n] — Воспаление
26. Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː] — Грипп
27. Measles [ˈmiːz(ə)lz] — Корь
28. Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs] — Нефрит
29. Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs] — Фарингит
30. Pneumonia [njuːˈməʊnɪə] — Пневмония
31. Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m] — Ревматизм
32. Smallpox [ˈsmɔːlpɒks] — Оспа
33. Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs] — Тонзиллит
34. Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs] — Туберкулёз
35. Tumour [ˈtjuːmə] — Опухоль
36. Ulcer [ˈʌlsə] — Язва
37. Quinsy [ˈkwɪnzi] — Острый тонзиллит, ангина
Симптомы и естественные проявления организма
1. Bleeding [ˈbliːdɪŋ] — Кровотечение
2. Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach) — Вздутый (живот)
3. Blood [blʌd] — Кровь
4. Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high) — Кровяное давление (низкое/высокое)
5. Burp [bəːp], belch [bɛltʃ] — Отрыжка
6. Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n] — Отек, заложенность
7. Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion – заложенность носа
8. Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n] — Запор
9. Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n] — Дефекация, «стул»
10. Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə] — Диарея (понос)
11. Drowse [draʊz] — Сонливость
12. Fever [ˈfiːvə] — Жар, лихорадка
13. To fart [fɑːt] — «Пускать газы»
14. Hiccup [ˈhɪkʌp] — Икота
15. Rash [raʃ] — Сыпь, покраснение
16. Short wind [ʃɔːt wɪnd] — Одышка
17. Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə] — Бессонница
18. Temperature [‘temp(ə)rəʧə] Температура (to take one’s temperature – измерять температуру)
19. Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n] — Мочеиспускание
20. To vomit [ˈvɒmɪt] — Тошнить, рвать
21. Weakness [ˈwiːknəs] — Слабость
Лекарства
1. Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg] — Лекарство
2. Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts] — Побочные эффекты
3. Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks] — Антипиретики (жаропонижающие)
4. Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz] — Анальгетики, болеутоляющие
5. Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk] — Антибиотики
6. Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz] — Антигистаминные средства (средства от аллергии)
8.Antiseptics [antɪˈsɛptɪks] — Антисептики
9. Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiac — Сердечные препараты
10.Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n] — Противопоказания
11. Dosage [ˈdəʊsɪdʒ] Дозировка
12. Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs] — Транквилизаторы
В больнице
1. Как вы себя чувствуете? — Спасибо, хорошо.
How are you feeling? — Thank you, I’m fine.
2. Я неважно себя чувствую. — I don’t feel well. I am feeling not well.
3. Мне плохо. — I feel bad.
4. Мне нужно к врачу. — I need to see a doctor.
5. Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста. — Сall an ambulance, please.
6. Отвезите меня в больницу, пожалуйста. — Take me to the hospital, please.
7. У меня жар/высокая температура. — I have a fever.
8. У меня простуда. — I have a cold.
9. Меня тошнит. — I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs].
10. У меня кружится голова. — I feel dizzy.
11. Я кашляю и чихаю. — I am coughing and sneezing.
12. У меня болит горло. — I have a sore throat.
13. У меня заложен нос. — I have a stuffy nose.
14. У меня насморк. — My nose is running. / I have a runny nose.
15. У меня болит здесь. — I have a pain here.
16. Я порезал(а) палец. — I have cut my finger.
17. Я вывихнул(а) лодыжку. — I have dislocated my ankle.
18. У меня низкое/высокое кровяное давление. — I have low/high blood pressure.
19. У меня 1 группа крови (0), резус положительный. — My blood group is 1 (0), positive.
- Это интересно
- Я рекомендую
- Твитнуть
- Поделиться
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Источник
испортить
1 ИСПОРТИТЬ
2 испортить
3 испортить
испортить кому-л. удовольствие — to mar smb.’s pleasure
не портите себе нервы — don’t take it to heart, don’t worry
4 испортить
я испо́ртил конве́рт (бланк) — I’ve spoiled the envelope (form)
я испо́ртила жарко́е — I ruined the roast (the stew)
5 испортить
6 испортить
7 испортить
помешать веселью, испортить шутку — to spoil the fun
8 испортить
9 испортить
10 испортить
11 испортить(ся)
12 испортить(ся)
13 испортить
14 испортить
15 испортить
16 испортить(ся)
17 испортить
18 испортить
19 испортить
20 испортить
См. также в других словарях:
ИСПОРТИТЬ — ИСПОРТИТЬ, испорчу, испортишь, повел. испорти и (прост.) испорть. совер. к портить. Испортить механизм. Испортить отношения. Испортить детей дурным воспитанием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испортить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов
ИСПОРТИТЬ — что. повредить, изменить, переделать к худшему, хуже прежнего; исказить, изломать, сделать негодным; | кого, сглазить, заговорить, повредить здоровью знахарски; озевать, наслать на кого. Не испортишь дела, мастером не будешь. Тут ни испортить, ни … Толковый словарь Даля
испортить — ИСПОРТИТЬ(СЯ) см. портить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испортить — ИСПОРТИТЬ, рчу, ртишь; сов., кого. Ирон. Вступить в половую связь с кем л. (обычно о мужчине). Первым делом мы испортим самолеты, ну а девушек испортим мы потом ирон. о летчиках (передел. текст известной песни «Первым делом, первым делом самолеты … Словарь русского арго
испортить — испортить, испорчу, испортит; повел. испорти и испорть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
испортить — • безнадежно испортить • вконец испортить • непоправимо испортить • основательно испортить • совершенно испортить • совершенно испортить • совсем испортить … Словарь русской идиоматики
испортить — по/рчу, по/ртишь, по/ртят, сов.; по/ртить, нсв. 1) (что) Привести в неисправное состояние, в негодность. Испортить магнитофон. Испортить бланк. Лет шесть отец охотился за волками. Он уже превосходно стрелял, без промаха, в голову, чтобы не… … Популярный словарь русского языка
испортить — дело испортить • содействие, вред жизнь испортить • изменение, отрицательная, содействие, вред испортить дело • содействие, вред испортить жизнь • изменение, отрицательная, содействие, вред испортить настроение • изменение, отрицательная,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
испортить — ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ, сов. погубить, разг., сов. загубить, разг., сов. изгадить, разг., сов. испакостить, разг., сов. попортить, разг., сов. сгубить, разг. сниж., сов. гробануть, разг. сниж., сов. загробить, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испортить — по/рчу, по/ртишь; испо/рченный; чен, а, о; св. (нсв. по/ртить) 1) а) что Повредить что л., привести в негодность. Испо/ртить машину. Испорченные часы. б) отт. Причинить вред, расстроить, привести в болезненное состояние. Испо/ртить зрение … Словарь многих выражений
Источник
испортить здоровье
1 испортить здоровье
2 испортить здоровье
3 испортить здоровье
4 испортить своё здоровье
См. также в других словарях:
ИСПОРТИТЬ КРОВЬ — кто, что кому Доставлять большие неприятности, сильно раздражать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), предмет (Z), событие, обстоятельство (p) являются причиной, источником огорчения, трудностей, вызывающих чувство недовольства, злости у … Фразеологический словарь русского языка
ЗДОРОВЬЕ — ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человек — не скотина: испортить недолго. — Человек не скотина: испортить недолго. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОРТИТЬ КРОВЬ — кто, что кому Доставлять большие неприятности, сильно раздражать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), предмет (Z), событие, обстоятельство (p) являются причиной, источником огорчения, трудностей, вызывающих чувство недовольства, злости у … Фразеологический словарь русского языка
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
портить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я порчу, ты портишь, он/она/оно портит, мы портим, вы портите, они портят, порти и порть, портьте, портил, портила, портило, портили, портящий, портивший, порченный, портя; св. испортить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
расстроить — См … Словарь синонимов
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Источник
подорвать здоровье
1 подорвать здоровье
2 подорвать здоровье
3 подорвать здоровье
4 подорвать (чьё-л.) здоровье
5 подорвать своё здоровье
6 подорвать свое здоровье
7 подорвать чьё-л. здоровье
См. также в других словарях:
ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, подорву, подорвёшь, прош. вр. подорвал, подорвала, подорвало, совер. (к подрывать1). 1. Разорвать, надорвать, оторвать что нибудь снизу, изнутри. 2. Сорвать, оборвать всё до конца (прост.). Последние цветочки подорвали с клумб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЬЕ — Быть при здоровье. Приамур., Сиб. Быть здоровым. СРГПриам., 34; ФСС, 82. Войти в здоровье. Арх. Выздороветь. АОС 5, 32. Здоровье не постигло кого. Морд. Кто л. заболел. СРГМ 1980, 104. Износить здоровье. Волог. Дойти до болезненного состояния,… … Большой словарь русских поговорок
подорвать — надорвать, дестабилизировать, поднять на воздух, надломать, надломить, ослабить, разрушить, пошатнуть, расшатать, взорвать, уничтожить взрывом, разрушить взрывом, подточить, торпедировать. Ant. усилить Словарь русских синонимов. подорвать 1. см.… … Словарь синонимов
ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; орванный; совер., что. 1. Разрушить взрывом. П. мост. 2. перен. Нанести вред чему н., привести в расстройство, расшатать. П. здоровье. П. чей н. авторитет. | несовер. подрывать, аю, аешь. | сущ. подрыв, а, муж.… … Толковый словарь Ожегова
подорвать — рву, рвёшь; подорвал, ла, ло; подорванный; ван, а, о; св. 1. кого что. Уничтожить, разрушить взрывом. П. мост. П. подлодку. П. себя гранатой. 2. что. Причиняя вред, нанося ущерб чему л., расшатать, ослабить что л. П. экономику страны. П. основы,… … Энциклопедический словарь
подорвать — рву/, рвёшь; подорва/л, ла/, ло; подо/рванный; ван, а, о; св. см. тж. подрывать, подрываться, подрывание, подрыв, подрывка 1) … Словарь многих выражений
подорвать — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, надломить, пошатнуть Ant: усилить … Тезаурус русской деловой лексики
Износить здоровье — Волог. Дойти до болезненного состояния, подорвать здоровье. СВГ 2, 166 … Большой словарь русских поговорок
ухудшить здоровье — ▲ ухудшить, ся ↑ здоровье надрыв. надорвать, ся. подорвать. надлом. надломить. надсадить, ся. надсесться. расстроить, ся (расстроить здоровье). расшатать, ся. истрепать, ся. расклеиться. ослабить. таять (# на глазах) … Идеографический словарь русского языка
ухудшить — ухудшиться ▲ становиться ↑ более, плохой < > улучшение ухудшение. ухудшиться сделаться хуже. ухудшить. портиться становиться хуже; делаться негодным. испортиться (погода испортилась). портить (# внешний вид). напортить. меняться к худшему… … Идеографический словарь русского языка
Повреждение тела живого существа — Глаголы БИТЬ кого что, избива/ть/изби/ть кого что, сов. поби/ть кого что, разг. задава/ть/зада/ть кому чему, разг. искола/чивать/исколоти/ть кого что, разг. колоти/ть кого что, разг. молоти/ть кого что, разг., сов. оттрепа/ть кого что, разг … Словарь синонимов русского языка
Источник