дай бог здоровья
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .
Смотреть что такое «дай бог здоровья» в других словарях:
дай Бог здоровья вам и генеральский чин — Ср. Мы люди старого века, мы полагаем, что без принципов жить нельзя. Vous avez changé tout cela, дай вам Бог здоровья и генеральский чин. Тургенев. Отцы и дети. 5. Павел Петр. Ср. Вы славно судите, дай Бог здоровья вам И генеральский чин, а там … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дай Бог здоровья вам и генеральский чин — Дай Богъ здоровья вамъ и генеральскій чинъ. Ср. Мы люди стараго вѣка, мы полагаемъ, что безъ принциповъ жить нельзя. Vous avez changé tout cela, дай вамъ Богъ здоровья и генеральскій чинъ. Тургеневъ. Отцы и дѣти. 5. Павелъ Петр. Ср. Вы славно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дай Вам Бог здоровья — Дай Вам Бог здоровья, доктор Кеворкян Дай Вам бог здоровья, доктор Кеворкян God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе … Википедия
Дай Вам бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия
Дай Вам Бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор … Википедия
Дай вам бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия
Дай вам Бог здоровья — Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр … Википедия
Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор … Википедия
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер — Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер — Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine … Википедия
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями — God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия
Источник
Нельзя говорить «На здоровье», почему?
Каждое сказанное нами слово обладает особой энергетикой, которая может положительно или отрицательно повлиять на здоровье и жизнь человека.
Когда мы произносим фразу «На здоровье»? Тогда, когда мы что — то сделаем для другого человека, нам в благодарность говорят
— » спасибо» , а мы отвечаем
или в качестве синонима к слову «Пожалуйста».
Произнося это словосочетание, мы желаем собеседнику здоровья, а где мы его возьмем?
Именно собственным здоровьем нам придется делиться.
Значит говоря «на здоровье» , мы добровольно отдаем свое здоровье другому.
В старину существовало такое суеверие, если пожелать человеку , который собирается кушать «На здоровье», то этот человек может съесть свое же здоровье.
Также эту фразу не советуют произносить, потому что такими словами можно сглазить человека. То есть говорящий не делиться своим здоровьем, а забирает его у собеседника.
Поэтому выражение » На здоровье» лучше заменить на обычное «Пожалуйста».
Или использовать фразу «Во здоровье», как раньше говорили на Руси.
Частица «на» означает забирай, бери. То есть бери мое здоровье, а частица «во» означает во благо, т.е. во благо вашего здоровья.
Используя правильные выражения можно оградить себя от различных бед и неудач.
Если вы не желаете человеку ничего плохого, то говорить спасибо тоже не стоит, лучше сказать благодарю. Мы говорим человеку «спасибо», как бы прося Господа спасти нас от них. «Спаси, Бог», то есть спаси меня.
А если вы говорите «Благодарю», то просите для него всех благ, а не спасаетесь от человека.
Источник
Дай Бог
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое «Дай Бог» в других словарях:
дай бог — отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • … Словарь синонимов
Дай бог — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дай бог — (высокая оценка чего н.). Способности у него дай бог … Орфографический словарь русского языка
дай бог — межд. разг.; = дай боже Возглас, выражающий желательность свершения, осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дай бог — см. Бог; в зн. межд. Искреннее пожелание чего л … Словарь многих выражений
дай Бог — д ай Б ог (в ам здор овья, сч астья и т. п.) … Русский орфографический словарь
дай бог — д ай б ог (б оже), в знач. межд. (высокая оценка чего н.) … Русский орфографический словарь
дай Бог — (пожелание здоровья, счастья и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
дай бог — употребляется при пожелании чего л … Популярный словарь русского языка
Дай Бог подать, не дай Бог брать. — (т. е. подаяние). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
Дай Бог
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык . Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской . 1982 .
Смотреть что такое «Дай Бог» в других словарях:
дай бог — отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • … Словарь синонимов
Дай бог — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дай бог — (высокая оценка чего н.). Способности у него дай бог … Орфографический словарь русского языка
дай бог — межд. разг.; = дай боже Возглас, выражающий желательность свершения, осуществления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дай бог — см. Бог; в зн. межд. Искреннее пожелание чего л … Словарь многих выражений
Дай Бог — 1. кому чего. Разг. Пожелание добра и успеха. ФСРЯ, 126; БТС, 86; Мокиенко 1986, 134; СБГ 1, 62. 2. Арх. Выражение чувства удовлетворения. АОС 10, 283 … Большой словарь русских поговорок
дай Бог — д ай Б ог (в ам здор овья, сч астья и т. п.) … Русский орфографический словарь
дай бог — д ай б ог (б оже), в знач. межд. (высокая оценка чего н.) … Русский орфографический словарь
дай Бог — (пожелание здоровья, счастья и т.п.) … Орфографический словарь русского языка
дай бог — употребляется при пожелании чего л … Популярный словарь русского языка
Дай Бог подать, не дай Бог брать. — (т. е. подаяние). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
ДАЙ БОГ
Смотреть что такое ДАЙ БОГ в других словарях:
ДАЙ БОГ
дай бог отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи Словарь русских синонимов. дай бог нареч, кол-во синонимов: 4 • желаю удачи (5) • отличный (178) • первый сорт (63) • помогай бог (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог. смотреть
ДАЙ БОГ
• ДАЙ БОГ•• [Invar; fixed WO]===== 1. дай бог (кому) [usu. indep. sent or sent adv (parenth)] ⇒ used to express one’s wish that sth. hoped-for be real. смотреть
ДАЙ БОГ
1) Орфографическая запись слова: дай бог2) Ударение в слове: д`ай Б`ог3) Деление слова на слоги (перенос слова): дай бог4) Фонетическая транскрипция сл. смотреть
ДАЙ БОГ
(высокая оценка чего-н.).Способности у него дай бог.Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
д’ай б’ог (б’оже), в знач. межд. (высокая оценка чего-н.) Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
д’ай Б’ог (в’ам здор’овья, сч’астья и т. п.) Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
(пожелание здоровья, счастья и т.п.)Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
•дай Бог•לוּ יְהִי, מִי יִיתֵן!Синонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
queira Deus, Deus queiraСинонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
Deo volenteСинонимы: желаю удачи, отличный, первый сорт, помогай бог
ДАЙ БОГ
Ударение в слове: д`ай Б`огУдарение падает на буквы: а,о
ДАЙ БОГ
дай бог отличный, помогай бог, первый сорт, желаю удачи
ДАЙ БОГ
дай Бог д`ай Б`ог (в`ам здор`овья, сч`астья и т. п.)
Источник