Дай бог вам здоровья по английски

дай+бог+вам+здоровья

1 дай Бог (Вам) здоровья

2 дай бог здоровья

3 дай Бог здоровья

4 дай Вам Бог здоровья!

См. также в других словарях:

Дай Бог здоровья вам и генеральский чин — Дай Богъ здоровья вамъ и генеральскій чинъ. Ср. Мы люди стараго вѣка, мы полагаемъ, что безъ принциповъ жить нельзя. Vous avez changé tout cela, дай вамъ Богъ здоровья и генеральскій чинъ. Тургеневъ. Отцы и дѣти. 5. Павелъ Петр. Ср. Вы славно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

дай Бог здоровья вам и генеральский чин — Ср. Мы люди старого века, мы полагаем, что без принципов жить нельзя. Vous avez changé tout cela, дай вам Бог здоровья и генеральский чин. Тургенев. Отцы и дети. 5. Павел Петр. Ср. Вы славно судите, дай Бог здоровья вам И генеральский чин, а там … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

БОГ — 1. (Бог – в монотеистических религиях – единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им; тж в составе сочет. междометного и оценочного типа; см. тж БОГ ОТЕЦ, БОЖЕ, ВОРОН БОГ, ОКРИК БОГ, ОПРОМЕТЬ БОГ, ОТЕЦ, ОТЧЕ, ОХЛЕСТ БОГ, ПОЛНОЧЬ БЬЁТ … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Дай Вам Бог здоровья — Дай Вам Бог здоровья, доктор Кеворкян Дай Вам бог здоровья, доктор Кеворкян God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе … Википедия

Дай Вам бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия

Дай Вам Бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор … Википедия

Дай вам бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор: Курт Воннегут Жанр: эссе Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия

Дай вам Бог здоровья — Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр … Википедия

Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян — God Bless You, Dr. Kevorkian Иллюстрация Воннегута к эссе: он сам (повествователь) на реанимационной каталке Автор … Википедия

Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер — Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия

Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер — Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine … Википедия

Источник

дай бог здоровья

1 дай бог здоровья

2 дай Бог здоровья

3 дай бог здоровья

4 дай бог здоровья

5 дай Бог (Вам) здоровья

6 дай Вам Бог здоровья!

7 дай бог тебе здоровья!

8 ЗДОРОВЬЯ

См. также в других словарях:

Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями — God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine Автор: Курт Воннегут Жанр: научная фантастика Язык оригинала: английский Переводчик … Википедия

Источник

ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ

Русско-английский перевод ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ

(may) God grant smb. (good) health

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ» in dictionaries.

ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ — (may) God grant smb. (good) health
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ — (may) God grant smb. (good) health
Большой Русско-Английский словарь
ДАЙ БОГ ЗДОРОВЬЯ — (may) God grant smb. (good) health
Большой Русско-Английский словарь
БОГ — муж. God; god, idol; divinity; религ. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme; возвыш. Heaven, Heavens; the Invisible …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОГ — муж. God god, idol divinity рел. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme возвыш. Heaven, Heavens the Invisible …
Большой Русско-Английский словарь
ЗДОРОВЬЯ — Well-being
Русско-Американский Английский словарь
ЗДОРОВЬЯ — Healths
Русско-Американский Английский словарь
ЗДОРОВЬЯ — Health
Русско-Американский Английский словарь
ЗДОРОВЬЯ — Break-down
Русско-Американский Английский словарь
ДАЙ — State of Dai
Русско-Американский Английский словарь
БОГ — God
Русско-Американский Английский словарь
БОГ — God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! разг. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. god; греческие

и greek gods; избави

! god forbid; слава …
Русско-Английский словарь общей тематики

ЗДОРОВЬЯ — Health
Russian Learner’s Dictionary

ДАЙ — Give
Russian Learner’s Dictionary

БОГ — The god
Russian Learner’s Dictionary

БОГ — god
Russian Learner’s Dictionary

БОГ — м. God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! разг. …
Русско-Английский словарь

БОГ — м. God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god ♢ Бог его знает! — goodness knows!, God knows! слава Богу! …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БОГ — God
Британский Русско-Английский словарь

БОГ — (блат.) бухгалтеp, кассиp
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. god; греческие

и greek gods; избави

! god forbid; слава

у! thank god! …
Русско-Английский словарь — QD

БОГ — р. см. Южный Буг
Англо-Русский географический словарь

ДАЙ — Дай Дунъюань, Дай Шзньсю (1723-1777), китайский философ-неоконфуцианец, лидер одного (Вань пай) из двух главных направлений «ханьского учения» (хань сюэ, пу …
Русский словарь Colier

БОГ — БОГ см.также ВЕРА , МОЛИТВА , РЕЛИГИЯ , ЧУДО Если Бог за вас, кто против вас? Апостол Павел — Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

БОГ — (всеобщее мировое начало), бог (при многобожии) м. God греческие

и Greek Gods избави

! God forbid слава …
Большой Русско-Английский словарь

БОГ — бог god
Русско-Английский словарь Сократ

БАО-ДАЙ — (1913-1997), последний император Вьетнама (правил в 1926-1945; 1949-1955). Сын императора Кхай Диня, родился 22 октября 1913 в области Аннам (Французский …
Русский словарь Colier

UNFIT — 1. прил. 1) негодный, неподходящий, непригодный a house unfit to live in ≈ дом, непригодный для жилья Syn : unsuitable, …
Большой Англо-Русский словарь

TRYING — прил. 1) трудный, тяжелый; мучительный, тяжкий a trying situation ≈ трудное положение Syn : difficult, arduous, hard 2) раздражающий, докучливый; …
Большой Англо-Русский словарь

TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь

STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь

STALWART — 1. сущ. 1) стойкий приверженец; верный последователь 2) человек крепкого здоровья 2. прил. 1) верный, решительный, стойкий Syn : firm, …
Большой Англо-Русский словарь

SALUBRITY — сущ. 1) крепкое здоровье 2) благоприятные условия или свойства для здоровья, полезность (о климате, воздухе, местности и т.д.) (книжное) полезность …
Большой Англо-Русский словарь

SALUBRIOUS — прил. здоровый, полезный; целительный salubrious climate ≈ здоровый климат salubrious food ≈ полезная еда salubrious exercise ≈ полезное упражнение Syn …
Большой Англо-Русский словарь

ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь

REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь

RECRUITMENT — сущ. 1) а) воен. набор, вербовка, привлечение к военной службе, комплектование личным составом б) набор (кадров), наем (сотрудников) recruitment advertising …
Большой Англо-Русский словарь

PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, …
Большой Англо-Русский словарь

MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь

LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь

LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь

JUICE — 1. сущ. 1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice ≈ яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer …
Большой Англо-Русский словарь

INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь

INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь

HEALTH — сущ. 1) здоровье to be in bad, poor, ill health ≈ иметь слабое здоровье to enjoy good health ≈ быть …
Большой Англо-Русский словарь

HAZARD — 1. сущ. 1) а) возможность, случай, шанс Syn : chance б) случайное событие, инцидент Syn : accident 2) а) риск …
Большой Англо-Русский словарь

HAVE — (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл. 1) а) иметь, обладать (для разговорного стиля характерна форма have got) I had everything …
Большой Англо-Русский словарь

GOD — 1. сущ. 1) бог, божество (в общем смысле) gods of Sun ≈ боги Солнца the god of love, the blind …
Большой Англо-Русский словарь

GAS — газ — natural * природный газ — * deliveries поставки (природного) газа — * heat газовое отопление — noble * …
Большой Англо-Русский словарь

DOWN — I сущ. 1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz 2) ворс II сущ.; обыкн. мн. 1) холм, безлесная возвышенность 2) …
Большой Англо-Русский словарь

DETRIMENTAL — 1. прил. приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный (to) detrimental impurities ≈ вредные примеси Syn : harmful, injurious, hurtful …
Большой Англо-Русский словарь

DESTRUCTIVE — 1. прил. 1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading …
Большой Англо-Русский словарь

COUPLE — 1. сущ. 1) пара, два, двое Syn : pair 1., two 2., brace 1. 2) пара а) муж и жена, …
Большой Англо-Русский словарь

BIRD — птица — * dung гуано, птичий помет (разговорное) девчонка, легкомысленная женщина (разговорное) парень, человек — a gay * весельчак — …
Большой Англо-Русский словарь

GOD — god.ogg 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day — солнце the god of heaven — Громовержец …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

PIECE OF ASS — сленг груб. человек, особенно женщина, в ее сексуальном аспекте, рассматриваемый как объект сексуального удовлетворения; также собственно половой акт So ring …
Англо-Русский словарь Tiger

LET — let I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — let1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Англо-Русский словарь Tiger

GOD — 1. [gɒd] n 1. 1) бог, божество the

of day — солнце the

of heaven — Громовержец ( …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

GOD — 1. gɒd n 1. 1> бог, божество the god of day — солнце the god of heaven — Громовержец ( …
Большой новый Англо-Русский словарь

PIECE OF ASS — сл. груб. человек, особенно женщина, в ее сексуальном аспекте, рассматриваемый как объект сексуального удовлетворения; также собственно половой акт So ring …
Англо-Русский словарь по общей лексике

LET — I 1. гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. — let 1) выпускать; проливать ( слезы, кровь и т. …
Англо-Русский словарь по общей лексике

GIMME — 1. тж. gi’me, разг. сокр. от give me дай!; дай мне!; дай сюда! 2. сущ. сл. , мн. gimmes жадность, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Источник