Английские пословицы про богатство
В английском языке существует множество пословиц, связанных с богатством. Давайте изучим некоторые английские пословицы про богатство.
Вашему вниманию представлены английские пословицы про богатство:
He is rich enough who has true friends.
Досл. перевод: Богат достаточно тот, у кого настоящие друзья.
Русский эквивалент: Богаты те, у которых есть верные друзья.
He is rich enough who does not want.
Досл. перевод: Богат достаточно тот, кто не хочет.
Русский эквивалент: Богат тот, кому мало надо, а не тот, у кого много есть.
Близкой по смыслу к этой английской пословице о богатстве будет:
He is rich enough who owes nothing.
Досл. перевод: Богат достаточно тот, у кого ничего нет.
He that makes haste to be rich shall not be innocent.
Досл. перевод: Тот кто быстро богатеет не останется безвинным.
Русский эквивалент: смысл пословицы в том, что невозможно честным трудом быстро разбогатеть. Поэтому при переводе можно использовать следующие русские пословицы:
Шуба овечья, зато душа человечья. Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.
Аналогом этой английской пословицы о богатстве будет:
He that wants to be rich in a year comes to the gallows in half a year.
Досл. перевод: Тот кто хочет разбогатеть за год, будет повешенным через полгода.
Русский эквивалент: Богатый душу чёрту закладывает. Прытко бегают, так часто падают.
Men often seem rich to become rich.
Досл. перевод: Мужчины часто кажутся богатыми, чтобы стать богатыми.
Русский эквивалент: Чтобы быть успешным надо излучать успех.
Moderate riches will carry you.
Досл. перевод: Умеренное богатство во благо.
If you have more you must carry them.
Досл. перевод: Если вы имеете больше, вы должны и нести это.
Русский эквивалент: Кому много дано, с того много взыщется. Кому много дано, с того много спросится.
Riches abuse them who know not how to use them.
Досл. перевод: Деньгами раскидывается тот, кто не знает куда их потратить.
Русский эквивалент: Деньги любят счет.
Riches are often abused but never refused.
Досл. перевод: Деньгами частенько злоупотребляют, но не отказываются.
When riches increase, the body decreases.
Досл. перевод: Когда увеличивается богатство, тело уменьшается.
Русский эквивалент: Богатство копим, а здоровье гробим.
Wit is better than wealth.
Досл. перевод: Мудрость лучше состояния.
Русский эквивалент: Ум лучше богатства.
Wealth is nothing without health.
Досл. перевод: Богатство ничто без здоровья.
Русский эквивалент: Богатство без здоровья — ничто.
Riches take wing, honor will cling.
Досл. перевод: Богатство берет крыло, а честь зацепится.
Русский эквивалент: Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся.
Wealth like want ruins many.
Досл. перевод: Богатство, как и нужда, многих губит.
Русский эквивалент: Совпадает.
A great fortune is a great slavery.
Досл. перевод: Большое состояние — большое рабство.
Русский эквивалент: Больше денег — больше хлопот. Лишние деньги — лишние заботы.
Очень близкой по смыслу английской пословицей о богатстве будет:
Rich in Gold, rich in care.
Досл. перевод: Богатство в золоте, богатство в заботе.
Русский эквивалент: Богатому не спится, он вора боится.
A heavy purse makes a light heart.
Досл. перевод: Тяжелый кошелек делает сердце легким.
Русский эквивалент: Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
A great dowry is a bed full of brambles.
Досл. перевод: Богатое приданое – кровать полная колючек.
Русский эквивалент: Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. Не бери приданое, бери милу девицу. Богатую взять — станет попрекать.
Don’t fight with the strong one, don’t sue the rich one.
Досл. перевод: Не борись с сильным, не судись с богатым.
Русский эквивалент: С сильным не борись, с богатым не судись.
Источник
Из чужого опыта
«Не желайте здоровья и богатства, а желайте удачи, ибо на Титанике все были богаты и здоровы, а удачливыми оказались единицы! »
«Успех — это ещё не точка, неудача — это ещё не конец: единственное, что имеет значение, — это мужество продолжать борьбу».
«Если вы идете сквозь ад – идите, не останавливаясь».
«У тебя есть враги? Хорошо. Значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал».
«Любой кризис – это новые возможности».
«Умный человек не делает сам все ошибки – он дает шанс и другим».
«Успех – это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма».
«Сокол высоко поднимается, когда летит против ветра, а не по ветру».
«Глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения».
«Когда орлы молчат, болтают попугаи».
«На протяжении своей жизни каждому человеку доводится споткнуться о свой «великий шанс». К несчастью, большинство из нас просто подымается, отряхивается и идет дальше, как будто ничего и не произошло».
«Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны».
«Хотите, чтобы в споре ваше слово было последним? Скажите оппоненту «Пожалуй, Вы правы».»
«Большое преимущество получает тот, кто достаточно рано сделал ошибки, на которых можно учиться».
«Люди прекрасно умеют хранить секреты, которых не знают».
«Величайший урок жизни в том, что и дураки бывают правы».
«Не в возрасте дело, а в культуре общения и уровне интеллектуального развития».
Другие статьи в литературном дневнике:
- 23.10.2020. ***
- 22.10.2020. Без слов
- 19.10.2020. экспромт
- 17.10.2020. Из Чехова
- 16.10.2020. Понравившееся
- 15.10.2020. Из чужого опыта
- 14.10.2020. Сенека всегда прав и актуален
- 12.10.2020. избранные строки из собственного
- 11.10.2020. Истинно
- 10.10.2020. Феноменально сказано
- 09.10.2020. Перечитывая себя
- 08.10.2020. Мысль
- 07.10.2020. Понравившееся
- 06.10.2020. из личного архивного
- 05.10.2020. Впечатления из домашнего чтения
- 04.10.2020. Зарифмованная мысль
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
СОКРАТ. 30 афоризмов
1. Все профессии — от людей, и только три — от бога: педагог, судья и врач.
2. Всё, что человек говорит не из собственного опыта, то недостойно доверия. Даже если он цитирует меня.
3. Высота горы, на которую ты поднялся определяется глубиной ямы, из которой ты выбрался.
4. Если вам ответили молчанием, это еще не значит, что вам не ответили.
5. Если намерен посоветоваться с кем-то по поводу своих дел, посмотри сначала, как этот человек управляется с собственными.
6. Если человек сам следит за своим здоровьем, то трудно найти врача, который знал бы лучше полезное для его здоровья, чем он сам.
7. Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая — станешь философом.
8. Женишься или не женишься — все равно раскаешься.
9. Заговори, чтобы я тебя увидел.
10. Здоровье — не всё, но всё без здоровья ничто.
11. Когда слово не бьет, то и палка не поможет.
12. Кто мудр, тот и добр.
13. Кто хочет — ищет способы, кто не хочет — причины.
14. Любовь — это тайна, пролегшая между двумя людьми, а не сходство двоих.
15. Люди требуют свободы слова в обмен на свободу мысли, которая у них отсутствует.
16. Мы не для того живем, чтобы есть, а едим для того, чтобы жить.
17. Нельзя врачевать тело, не врачуя души.
18. Ничто не способно повредить доброму человеку, ни в жизни, ни после смерти…
19. Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших, дети спорят со взрослыми, жадно глотают пищу, изводят учителей.
20. Ошибка — это привилегия философов. Только глупцы никогда не ошибаются.
21. Природа наделила нас двумя глазами, двумя ушами, но лишь одним языком- дабы мы смотрели слушали больше чем говорили.
22. Самая великая победа — победа над своим негативным мышлением.
23. Сколько же есть вещей, без которых можно жить!
24. Секрет перемен состоит в том, чтобы сосредоточиться на создании нового, а не на борьбе со старым
25. Сильная страсть часто порождает смертельную ненависть…
26. Только из-за молчаливого согласия людей, к власти приходят настоящие злодеи
27. Хорошее начало не мелочь, хоть начинается с мелочи.
28. Что бы изменить весь мир, сначала надо изменить себя.
29. Что толку в странствиях, если ты повсюду таскаешь самого себя?
30. Я знаю, что я ничего не знаю, но другие не знают и этого.
.
Какая мысль вам откликается? Что осталось актуальным через 2500 лет?
Источник
Здоровье — наше главное богатство. Как правильно инвестировать свои деньги в своё здоровье?
Здоровье недаром называют самым важным ресурсом и истинным богатством каждого человека.
Даже несерьезная простуда загоняет нас отлеживаться в постель, заставляя забыть о неотложных делах.
В этой статье мы поговорим о том, как сохранить и приумножить свое здоровье, сколько это стоит и на что обратить особое внимание .
Забота о своем здоровье (и здоровье своих родных и близких) должна стоять у вас на первом месте .
В наше время не так сложно дожить до 100 лет, сохранив при этом и разум, и активность.
Но для этого нужно привыкать с «младых ногтей» вкладываться в свое здоровье и хорошее самочувствие.
Вот что для этого нужно:
1) Каждый год проходить медицинское обследование , чтобы узнать не только про изменения своего роста, веса и уровень кровяного давления, но и полный анализ крови.
Сейчас это можно сделать в рамках бесплатной всеобщей диспанцеризации (в своей поликлинике):
- Дополнительно полезно будет проверить и сердце, и эндокринную систему, сделать необходимые узи.
- Благодаря этим обследованиям можно выявить появление болезни на ранней стадии, а значит, намного эффективнее и быстрей от нее избавиться.
2) Заботиться о своих зубах.
О, эта тема номер 1 для многих (признаюсь честно, я до сих пор сам боюсь ходить к стоматологу)!
Мало того, что от здоровья зубов и десен зависит наше здоровье в целом, так и работа стоматолога обходится недешево. Здоровье зубов напрямую влияет на состояние сердечно-сосудистой системы.
Поэтому очень важно не забывать о, казалось бы, простом правиле — чистить зубы два раза в день, полоскать их после каждого приема пищи и дважды в год показывать их стоматологу.
Эта привычка поможет вам сэкономить десятки тысяч рублей.
3) Спать положенное число часов.
У взрослого человека примерно 8 часов в день (плюс-минус) должны быть посвящено сну.
При этом очень важно не только количество сна, но и его качество:
- От режима сна зависит и наше здоровье, и наша продуктивность — поэтому приучите себя ложиться в 10-11 часов вечера:
- Давно доказано, что сон с 22.00 до 02.00 самый полезный для организма, т.к. именно в это время мы наполняемся «гормоном красоты» и получаем полноценный отдых.
Не забывайте, что расстройства сна дорого лечить, проще привыкнуть к здоровому режиму и тем самым уменьшить риск появления диабета и ожирения.
4) Больше ходите пешком.
Это значительно снижает вероятность развития многих заболеваний.
Естественно, для прогулок лучше выбирать наиболее чистые районы города — подобный моцион рядом с оживленной трассой не принесет пользы.
Придется потрудиться, чтобы здоровье как можно дольше оставалось с нами. Не ленитесь вкладываться в свое будущее — инвестируйте в это свое время, усилия и немного денег.
Автор статьи — Александр Евстегнеев
БУДУ БЛАГОДАРЕН ЗА ВАШИ ЛАЙКИ И РЕПОСТЫ ЭТОЙ СТАТЬИ
Источник
Притча о любви, богатстве и здоровье
Однажды женщина вышла на крыльцо своего дома и увидела во дворе троих стариков с длинными белыми бородами.
«Вы должно быть голодны. Пожалуйста, входите в дом и поешьте», — предложила добрая женщина.
«Мы не можем пойти в дом вместе», — ответили они. «Почему же?», — удивилась хозяйка дома.
Один из стариков объяснил:
«Его зовут Богатство», — сказал он, указывая на одного из своих друзей, — «Его зовут Здоровье», — указал он на второго, — «А меня зовут Любовь», — представился путник сам.
После чего добавил: «Сейчас иди домой и поговори со своим мужем о том, кого из нас вы хотите видеть своим гостем».
Женщина пошла и рассказала мужу о том, что услышала. Ее муж был очень обрадован.
«Как хорошо!», — сказал он. «Если уж надо сделать выбор, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством!»
Его жена возразила: «Дорогой, а почему бы нам не пригласить Здоровье?»
Их дочь слушала все сидя в углу. Она подбежала к ним со своим предложением: «А почему бы нам лучше не пригласить Любовь? Ведь тогда в нашем доме воцарится любовь!»
«Давай-ка согласимся с нашей девочкой», — сказал муж жене, — «Иди и попроси Любовь стать нашим гостем».
Женщина вышла и спросила и троих стариков: «Кто из вас Любовь? Заходи в дом и будь нашим гостем».
Старик по имени Любовь пошел в направлении дома. Другие два старика последовали за ним.
Удивленная женщина спросила Богатство и Здоровье: «Я же пригласила только Любовь, почему вы идете?»
Старики ответили: «Если бы вы пригласили Богатство или Здоровье, другие два из нас остались бы на улице, но так как вы пригласили Любовь, куда она идет, мы всегда идем за нею. Там где есть Любовь, всегда есть и Богатство, и Здоровье».
Притча о любви и счастье
— Куда уходит любовь? — спросило маленькое счастье у своего отца. — Она умирает, — ответил отец. Люди, сынок, не берегут то, что имеют. Просто не умеют любить!
Маленькое счастье задумалось: Вот вырасту большим и стану помогать людям! Шли годы. Счастье подросло и стало большим.
Оно помнило о своём обещании и изо всех сил старалось помогать людям, но люди его не слышали.
И постепенно Счастье из большого стало превращаться в маленькое и чахлое. Очень оно испугалось, как бы совсем не исчезнуть, и отправилось в дальний путь, чтобы найти лекарство от своего недуга.
Долго ли коротко ли шло Счастье, не встречая никого на своём пути, только стало ему совсем плохо.
И остановилось оно отдохнуть. Выбрало раскидистое дерево и прилегло. Только задремало, как услышало приближающиеся шаги.
Открыло глаза и видит: идёт по лесу дряхлая старуха вся в лохмотьях, босая и с посохом. Кинулось счастье к ней: — Присаживайтесь. Вы, наверное, устали. Вам нужно отдохнуть и подкрепиться.
У старухи подкосились ноги, и она буквально рухнула в траву. Немного отдохнув, странница поведала Счастью свою историю:
— Обидно, когда тебя считают такой дряхлой, а ведь я так ещё молода, и зовут меня Любовь!
— Так это вы Любовь?! поразилось Счастье. Но мне говорили, что любовь это самое прекрасное из того, что есть на свете!
Любовь внимательно взглянула на него и спросила:
— А тебя как зовут?
— Счастье.
— Вот как? Мне тоже говорили, что Счастье должно быть прекрасным. И с этими словами она достала из своих лохмотьев зеркало.
Счастье, взглянув на своё отражение, громко заплакало. Любовь подсела к нему и нежно обняла рукой. — Что же с нами сделали эти злые люди и судьба? — всхлипывало Счастье.
— Ничего, — говорила Любовь, — Если мы будем вместе и станем заботиться друг о друге, то быстро станем молодыми и прекрасными.
И вот под тем раскидистым деревом Любовь и Счастье заключили свой союз никогда не разлучаться.
С тех пор, если из чьей-то жизни уходит Любовь, вместе с ней уходит и Счастье, порознь их не бывает.
А люди до сих пор понять этого не могут.
Источник