Delta Medical
Фармацевтическая компания
Инструкция по применению БАД БиоГая (BioGaia) таблетки
Состав БиоГая (таблетки)
1 таблетка содержит активные вещества: Lactobacillus reuteri DSM 17938 (L. reuteri Protectis™) 10 8 КОЕ (100 млн жизнеспособных бактерий), сахароза 1,3 мг;
вспомогательные вещества: наполнители – изомальт DC 100 (Е953), изомальт DC 200 (Е953), подсластитель – ксилит (Е967), агент инкапсулирующий – пальмовое масло, агент антислеживающий – кальция стеарат (Е470), натуральный ароматизатор лимон-лайм, регулятор кислотности – кислота лимонная безводная (Е330).
- reuteri Protectis поддерживают и регулируют физиологическое равновесие микрофлоры кишечника и
- reuteri Protectis способствуют расщеплению лактозы, при этом продуцируют молочную, уксусную кислоты и способствуют образованию вещества реутерин, рейтроциклин и других антимикробных субстанций, обладающих антагонистической активностью в отношении патогенных и условно-
патогенных микроорганизмов в пищеварительном тракте, в том числе Helicobacter pylori. Таким образом,
- reuteri Protectis повышают естественную защиту пищеварительной системы, создают благоприятные
условия для формирования нормального микробиоценоза кишечника во время терапии антибиотиками, в том числе при воспалительных процессах пищеварительного тракта, а также при кишечных расстройствах при адаптации (переезды, начало посещения детского сада, школы).
Иммуностимулирующее действие L. reuteri Protectis связано со способностью активировать иммунную
систему кишечника как первую линию защиты организма от инфекций.
При разжевывании таблетки БиоГая /BioGaia® пробиотическое действие начинается с полости
рта. L. reuteri Protectis устойчивы к желудочному соку и солям желчных кислот. Таблетки БиоГая / BioGaia® не содержат лактозу и молочный белок.
Таблетки БиоГая / BioGaia® рекомендуются в качестве дополнительного источника живых молочнокислых бактерий L. reuteri Protectis.
Способ применения и рекомендованная суточная доза
Применять детям в возрасте от 3-х лет и взрослым по 1-2 таблетки в день, независимо от приема пищи. Таблетку рекомендуется разжевывать.
Длительность применения зависит от причины заболевания и индивидуальных особенностей организма.
Перед началом применения рекомендована консультация врача.
Взаимодействие таблеток БиоГая
БиоГая таблетки можно применять одновременно с антибиотиками и другими лекарственными средствами.
Противопоказания к применению таблеток БиоГая
Повышенная чувствительность к любым компонентам БиоГая таблеток.
Форма выпуска и упаковка
Таблетки №20 в блистерах (по 10 таблеток в каждом) с листком-вкладышем в картонной коробке.
Условия хранения и срок годности таблеток БиоГая
Хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре не выше 25ºС.
Не является лекарственным средством. БАД.
Название и адрес производителя
Фармасиерра Мануфактуринг С.Л., Карретера де Мадрид Ирун Км. 26,200, 28700, Сан Себастиан де лос Рейес, Мадрид, Испания.
Упаковщик
Санико НВ, Бельгия для БиоГая АБ, Кунгсброплан 3А, а/я 3242, SЕ-103 64, Стокгольм, Швеция,тел. +46 (0) 8 555 293 00, [email protected], www.biogaia.com.
Организация, принимающая претензии от потребителей РФ:
Представительство АО Дельта Медикел Промоушнз АГ (Швейцария), 123001, Москва, Трехпрудный пер., д.4, стр.1, тел: +7(495) 981-53-54, +7(495) 504-36-82.
Источник
Delta Medical
Фармацевтическая компания
Применение пробиотика БиоГая — помощь в становлении правильного баланса микрофлоры кишечника у детей. подход к решению проблемы младенческих колик
Опубликовано в журнале:
«Практика педиатра» ноябрь-декабрь, 2015
Е.С. Сахарова, к. м. н., Е.С. Кешишян, д. м. н., профессор, ОСП «НИКИ педиатрии»
ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава РФ, г. Москва
Незрелость желудочно-кишечного тракта, замедление становления микробиоценоза кишечника младенцев, вносят существенный вклад в развитие кишечных колик — одной из самых частых причин обращения к врачам в первые месяцы жизни; эффективные методы коррекции могут включать раннее применение пробиотиков, таких как капли БиоГая.
Ключевые слова: кишечные колики, микробиоценоз желудочно-кишечного тракта, дисфункция кишечника у детей, пробиотик БиоГая.
Key words: intestinal colic, microbiocenosis of the gastrointestinal tract, kids bowel dysfunction, probiotic BioGaia.
В настоящее время не угасает интерес практикующих врачей к вопросу микробиоценоза кишечника ребенка. Накоплены знания о влиянии микрофлоры на многие физиологические функции организма 2.
Известно, что сразу после рождения стерильный кишечник ребенка начинает заселяться не только анаэробной, но и факультативной аэробной флорой, чему способствует положительный окислительно-восстановительный потенциал кишечной среды новорожденного и значительная оксигенация желудочно-кишечного тракта. Уменьшение содержания кислорода в процессе бактериальной ферментации ведет к постепенному замещению флоры на строго анаэробную, при этом ее состав напрямую зависит от окружения ребенка. Со временем толстая кишка начинает представлять собой биотоп с самой высокой степенью микробной обсемененности (более 500 видов микроорганизмов). Формирование микробиоценоза кишечника отражает процесс адаптации ребенка к самостоятельному существованию [1, 4].
У здорового ребенка дисбиоз развивается редко, а состав микрофлоры кишечника может значительно варьировать. Однако в критические периоды жизни (адаптационный стресс, острые кишечные заболевания, стационарное лечение, прием антибиотиков, вакцинация, смена питания, прорезывание зубов и т. д.) возможно изменение качественного и количественного состава микробной популяции кишечника, смещение равновесия в сторону условно-патогенной флоры, снижение естественной защитной системы в цепочке «микрофлора — барьерный эффект — эпителий — слизь — иммунитет». Клинически данное состояние сопровождается нарушением пассажа кишечного содержимого, диареей, спазмом кишки и выраженным беспокойством ребенка [2, 3].
Наиболее частой причиной крика ребенка, особенно в первые месяцы жизни, являются дисфункция или адаптация желудочно-кишечного тракта к внеутробному пищеварению либо функциональные кишечные колики.
Предрасполагать к развитию колик могут разные факторы, начиная с проблем как матери (отягощенный анамнез, прием лекарственных препаратов, депрессия и др.), так и самого ребенка (недоношенность, внутриутробные инфекции, патологии ЦНС и др.). Однако в основе возникновения колик лежит морфофункциональная незрелость периферической иннервации кишечника, становление центральной регуляции, поздний старт ферментативной системы, замедление становления и нарушение микробиоценоза кишечника, что определяет неполное расщепление жиров и особенно углеводов, что приводит к более выраженному газообразованию. Болевой синдром связан с повышенным газонаполнением кишечника в период кормления или переваривания пищи. Патогенез данного состояния не до конца выяснен. Установлено, что кишечник детей с коликами характеризуется низким уровнем колонизации молочнокислыми бактериями, а дефицит лактобактерий играет существенную роль в формировании моторных нарушений кишечника [5]. С другой стороны, Rhoads и соавторы показали, что для детей, страдающих коликами, типична колиформная ферментация толстой кишки, повышенный уровень фекального кальпротектина и титра Klebsiella [6]. Нарушенная кишечная флора может изменять состав и выработку газов в атмосфере кишечника, приводя, например, к избыточному содержанию водорода в результате деятельности анаэробных грамотрицательных бактерий. Кроме того, нарушенный баланс микрофлоры может способствовать развитию воспаления слизистой оболочки и влиять на моторику кишечника младенца, что подтверждает важность роли микробиоты в развитии колик [7].
В настоящее время широко распространена так называемая «степовая», или пошаговая, коррекция в облегчении болевого синдрома в периоде колик. В идеологию «степовой» терапии заложен путь от простых действий к более сложным, что позволяет купировать функциональные кишечные колики, выявить наличие патологического процесса у ребенка. Это механические средства усиления пассажа каловых масс и газов в кишечнике, применение спазмолитических препаратов для снятия боли и/или фоновая коррекция: психологическая поддержка родителей; естественное вскармливание; подбор специализированных адаптированных смесей, облегчающих пищеварение; применение пробиотиков, что особенно важно при необходимости смешанного или искусственного вскармливания [4].
При состояниях, связанных с угнетением микрофлоры, для снижения риска заболеваний кишечника необходима коррекция с использованием пробиотиков, которые способны влиять на функцию микрофлоры кишечника. Пробиотики обладают морфокинетическим действием, участвуют в регуляции желчных кислот, обеспечивают колонизационную резистентность и предотвращают транслокацию патогенов, стимулируют синтез эндогенного интерферона, принимают участие в иммуногенезе (регулируют продукцию цитокинов, функциональную активность фагоцитирующих клеток, NK-лимфоцитов, стимулируют синтез иммуноглобулинов) и реактивных процессах в различных биотопах организма 3.
В настоящее время особая роль в регуляции водно-солевого обмена, метаболизма углеводов, белков, липидов, нуклеиновых кислот, стероидов отводится представителям лактофлоры. Доказано, что лактобациллы выделяют различные ферменты и витамины, принимающие участие в пищеварительной деятельности желудочно-кишечного тракта и обменных процессах. Дефицит лактобактерий приводит к сдвигу pH толстой кишки в щелочную сторону, резко снижая утилизацию слизистой оболочкой биологически активных соединений. Напротив, длительный прием лактобацилл способствует существенному повышению уровня кальция и фосфора в сыворотке крови, что крайне важно для растущего организма ребенка [3].
Среди лактосодержащих препаратов на фармакологическом рынке представлена линейка пробиотических продуктов БиоГая, содержащих культуру живых молочнокислых лактобактерий Lactobacillus reuteri Protectis (все права на штамм принадлежат компании «БиоГая», Швеция).
Пробиотический штамм Lactobacillus reuteri Protectis — натурального происхождения (выделен из грудного молока), обладает природной устойчивостью к желудочному соку и солям желчных кислот, способен угнетать рост широкого спектра патогенов (в том числе возбудителей дизентерии, сальмонеллеза, патогенной кишечной палочки, стрептококков, стафилококков, протея и др.) за счет выработки уникальных бактериоцинов (рейтероциклина и реутерина), улучшает усвоение железа и других микроэлементов, нормализует уровень гемоглобина и обменные процессы, повышает устойчивость к инфекционным, токсическим и другим неблагоприятным факторам.
Пробиотические продукты данной компании используются более чем в 80 странах, в том числе в Европе, производятся в Швеции и Испании. В России и на территории стран СНГ пробиотики под брендом БиоГая продвигает «Дельта Медикел Промоушнз АГ» (Швейцария).
Безопасное и эффективное средство против колик — детские капли БиоГая — рекомендуется для детей с рождения и способствует преодолению повышенного газообразования, срыгиваний и запоров, сокращению времени плача младенцев (на полтора часа в сутки), восстанавливает функции кишечника и формирует нормальный баланс его микрофлоры. Суточная доза для детей грудного возраста -5 капель в день.
В проспективном рандомизированном исследовании было доказано, что добавление пробиотика Lactobacillus reuteri в виде капель облегчило колики у детей на грудном вскармливании: уже на первой неделе применения демонстрировало значительное уменьшение суточного времени плача. Также было отмечено значительное увеличение фекальных лактобацилл и уменьшение фекальной кишечной палочки в группе Lactobacillus reuteri в течение периода исследования. Пробиотик хорошо переносился [5].
Детям старше 3 лет подходит пробиотик БиоГая в таблетках. Рекомендуется в качестве дополнительного источника живых молочнокислых лактобактерий для поддержки кишечника во время терапии антибиотиками, в том числе при воспалительных процессах пищеварительного тракта, лечении язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. Купирует кишечные расстройства при адаптационном синдроме (путешествия, переезды, начало посещения детского сада и школы), транзиторном снижении иммунитета. Суточная доза — 1-2 таблетки независимо от возраста. Таблетку необходимо разжевывать.
Пациентам с диареей, признаками дегидратации поможет биологически-активная добавка к пище БиоГая ОРС (комбинация солей для оральной регидратации, цинка и пробиотика) для восстановления водно-электролитного баланса и обогащения микробного пейзажа раздраженного кишечника живыми молочнокислыми бактериями Lactobacillus reuteri Protectis. Содержание цинка в препарате способствует усилению всасывания воды и электролитов, ускорению регенерации эпителия, повышению местного иммунитета в кишечнике. Необходимо отметить, что применение цинка при оральной регидратации рекомендовано ВОЗ и Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ).
Таким образом, представленный анализ литературы показывает, что решение проблемы младенческих колик остается актуальным, поскольку у детей с коликами в дальнейшем возможно проявление различных расстройств ЦНС (нарушение сна и др.), развитие СРК и аллергических заболеваний. Одним из важных факторов остается правильность формирования баланса кишечной микрофлоры. Поэтому в составе комплексного лечения целесообразно применение пробиотиков.
Из многообразия современных пробиотических продуктов самого серьезного отношения заслуживают биологически-активные добавки к пище БиоГая с клинически доказанной эффективностью и безопасностью, которые могут быть рекомендованы для применения в широкой медицинской практике.
Источник
БиоГая
Инструкция по применению
Описание:
БиоГая пробиотик с витД3 для детей.
L. reuteri Protectis способствуют расщеплению лактозы, продуцируют молочную, уксусную кислоты, бактериоцины широкого спектра действия (реутерин, рейтероцик-лин), обладающие антагонистической активностью в отношении патогенных и условно-патогенных микроорганизмов в пищеварительном тракте, в том числе Helicobacter pylori. Таким образом, L. reuteri Protectis повышают естественную защиту пищеварительной системы, создают благоприятные условия для формирования нормального микробиоценоза кишечника. Иммуностимулирующее действие L. reuteri Protectis связано со способностью активировать иммунную систему кишечника как первую линию защиты организма от инфекций. L. reuteri Protectis устойчивы к желудочному соку и солям желчных кислот.
Витамин D3 участвует в работе желудочнокишечного тракта, регулирует его моторику, играет важную роль в абсорбции кальция, фосфатов и магния в кишечнике, транспорте минеральных солей. Витамин D3 участвует в регуляции минерального обмена в организме, поддерживает кальциевый и фосфорный гомеостаз, обеспечивает снабжение костной и хрящевой ткани структурными компонентами. Витамин D3 является активной формой витамина D, которая образуется у человека в коже под действием солнечных лучей. Витамин D необходим для функционирования паращитовидных желез, почек и костной системы. Он является активным антирахитическим фактором, который способствует правильной минерализации и росту скелета, а также в процессе кальцификации костей регулирует выделение кальция и фосфатов почками, принимает активное участие в работе иммунной системы. Дефицит витамина D может быть причиной предрасположенности к атопическому дерматиту.
Состав:
5 капель содержат активные вещества: Lactobacillus reuteri DSM 17938 108 КОЕ (100 млн пробиотических микроорганизмов), витамин D3 (холекаль-циферол) 10 мкг (что соответствует 400 МЕ); вспомогательные вещества: носители — масло подсолнечное, триглицериды среднецепочечные каприловые, агент анти-слеживающий — кремния диоксид (Е551) Содержание активно действующих компонентов в 5 каплях Пробиотические микроорганизмы Lactobacillus reuteri Protectis™ (штамм DSM 17938), КОЕ — 108 Витамин D3 (холекальциферол), мкг/МЕ — 10/400 МЕ
Показания к применению:
Рекомендуется в качестве Бад к пище.
БиоГая Протектис с витамином D3. Капли применяется для:
восстановления микрофлоры желудочно-кишечного тракта с первых дней жизни;
профилактики приступов кишечной колики и повышенного газообразования, срыгиваний и запоров у детей грудного и раннего возраста;
улучшения моторики кишечника;
защиты организма от инфекций (при пониженном иммунитете);
профилактики рахита у детей, в т.ч. у недоношенных новорожденных;
профилактики дефицита витамина D у пациентов, относящихся к группам высокого риска, при мальабсорбции.
В комплексном лечении:
аллергических состояний (в частности, при диатезе у детей, атопическом дерматите);
бактериальных и микотических инфекций у недоношенных новорожденных;
хеликобактерной инфекции.
Противопоказания:
Побочные действия:
Способ приготовления или применения:
Для детей с 1,5 лет до 3-х лет по 3 капли 1 раз в сутки.
Детям старше 3-х лет по 5 капель 1 раз в сутки.
Продолжительность приема — 1 месяц.
Принимать по согласованию и под наблюдением врача-педиатра.
Перед употреблением хорошо взболтать!
Для равномерного дозирования капель флакон держать под углом 45 градусов отверстием вниз.
Капли дозируют в ложку, можно добавлять к молоку, воде, другой жидкости или пище (продукт не изменяет их вкус).
Не добавлять к горячему. Не заменяет полноценного питания!
Источник