Перевод песни Bad medicine (Bon Jovi)
Bad medicine
Плохое лекарство
I ain’t got a fever got a permanent disease
It’ll take more
Than a doctor to prescribe a remedy
I got lots of money but it isn’t what I need
Gonna take more than a shot to get this poison out of me
I got all the symptoms count ’em 1,2,3
First you need
(That’s what you get for falling in love)
Then you bleed
(You get a little but it’s never enough)
On your knees
(That’s what you get for falling in love)
And now this boy’s addicted
Cause your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain’t no doctor that can
Cure my disease
Bad, bad medicine
Bad, bad medicine
I don’t need no needle
To be giving me a thrill
And I don’t need no anaesthesia
Or a nurse to bring a pill
I got a dirty down addiction
It doesn’t leave a track
I got a jone for your affection
Like a monkey on my back
There ain’t no paramedic
Gonna save this heart attack
When you need
(That’s what you get for falling in love)
Then you bleed
(You get a little but it’s never enough)
On your knees
(That’s what you get for falling in love)
Now I’m addicted and your kiss is the drug
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
So let’s play doctor, baby
Cure my disease
Bad, bad medicine
Bad, bad medicine
I need a respirator
Cause I’m running out of breath
You’re an all night generator
Wrapped is stockings and a dress
When you find your medicine
You take what you can get
Cause if there’s something better, baby,
Well they haven’t found it yet
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain’t no doctor that can
Cure my disease
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
Your love’s the potion that
Can cure my disease
Bad, bad medicine
Bad, bad medicine
У меня не лихорадка, у меня постоянная болезнь.
Чтобы прописать лекарство,
Необходим кто-то больше, чем просто врач.
У меня куча денег, но это не то, что мне нужно.
Мне нужно одним ударом вывести этот яд из организма.
У меня все симптомы, посчитай их: один, два, три.
Для начала тебе нужно это,
(Вот что ты купишь, чтобы полюбить)
Потом ты истечешь кровью
(Ты получил немного, но много никогда не бывает)
На коленях.
(Вот, что ты покупаешь, чтобы влюбиться)
А теперь парень уже подсел,
Потому что твой поцелуй – это наркотик.
Твоя любовь – словно плохое лекарство.
Плохое лекарство – вот, что мне нужно.
Встряхни его, как плохое лекарство.
Здесь нет доктора, который может
Излечить мою болезнь.
Плохое, плохое лекарство.
Плохое, плохое лекарство.
Мне не нужна игла,
Чтобы вогнать себя в дрожь.
И не нужна мне анестезия
Или медсестра, которая даст мне таблетку.
У меня грязная, низкая привычка.
Она не оставляет следов.
Я подсел на твою близость,
Словно я наркоман.
Здесь нет парамедиков,
Которые спасут меня от сердечного приступа.
Когда тебе нужно это,
(Вот что ты купишь, чтобы полюбить)
Потом ты истечешь кровью
(Ты получил немного, но много никогда не бывает)
На коленях.
(Вот, что ты покупаешь, чтобы влюбиться)
Теперь я подсел, и твой поцелуй – это наркотик.
Твоя любовь – словно плохое лекарство.
Плохое лекарство – вот, что мне нужно.
Встряхни его, как плохое лекарство.
Давай поиграем во врача, детка.
Излечи мою болезнь!
Плохое, плохое лекарство.
Плохое, плохое лекарство.
Мне нужен аппарат для искусственного дыхания,
Потому что моё собственное иссякло.
Ты – работающий без перерыва всю ночь генератор
В чулках и платье.
Когда ты находишь своё лекарство,
Ты берёшь то, что можешь взять,
Потому что там есть нечто лучшее, детка.
Ну, они пока ещё этого не нашли.
Твоя любовь – словно плохое лекарство.
Плохое лекарство – вот, что мне нужно.
Встряхни его, как плохое лекарство.
Здесь нет доктора, который может
Излечить мою болезнь.
Твоя любовь – словно плохое лекарство.
Плохое лекарство – вот, что мне нужно.
Встряхни его, как плохое лекарство.
Твоя любовь – это доза, которая может
Излечить мою болезнь.
Плохое, плохое лекарство.
Плохое, плохое лекарство.
Источник
Перевод песни
Bon Jovi — Bad Medicine
Your love is like bad medicine
Твоя любовь — как сильный наркотик,
Bad medicine is what I need
Но именно это мне и нужно.
Shake it up just like bad medicine
Как сильный наркотик, встряхни меня.
There ain’t no doctor that can cure my disease
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
I ain’t got a fever got a permanent disease
У меня не лихорадка, а хроническая болезнь,
And it’ll take more than a doctor to prescribe a remedy
И, чтобы выписать рецепт, потребуется не просто доктор.
And I got lots of money but it isn’t what I need
У меня много денег, но это не то, что мне нужно.
Gonna take more than a shot to get this poison outta me
Я выпью больше одного глотка, чтобы яд вышел из меня,
And I got all the symptoms, count ’em 1, 2, 3
У меня все симптомы: 1, 2, 3.
Сначала тебе нужен этот человек,
(That’s what you get for falling in love)
(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)
Затем ты истекаешь кровью,
(You get a little and it’s never enough)
(Тебе все еще кажется мало)
(That’s what you get for falling in love)
(Этим ты платишь за то, что влюбляешься)
And now this boy’s addicted ’cause your kiss is the drug
Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй — как наркотик.
Your love is like bad medicine
Твоя любовь — как сильный наркотик,
Bad medicine is what I need
Но именно это мне и нужно.
Shake it up just like bad medicine
Как сильный наркотик, встряхни меня.
There ain’t no doctor that can cure my disease
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Bad, bad medicine
I don’t need no needle to be giving me a thrill
Я дрожу не от приближения иглы к коже,
And I don’t need no anesthesia or a nurse to bring a pill
Мне не нужна анестезия или медсестра с обезболивающим,
I got a dirty down addiction that doesn’t leave a track
У меня порочная зависимость, которая незаметна окружающим,
I got a jolt for your affection like a monkey on my back
Я ловлю кайф от твоей привязанности, как наркоман.
There ain’t no paramedic gonna save this heart attack
Ни один врач не сможет предотвратить сердечный приступ.
Сначала тебе нужен этот человек,
(That’s what you get for falling in love)
(Вот что ты получаешь, влюбившись)
Затем ты истекаешь кровью,
(You get a little and it’s never enough)
(Тебе все еще кажется мало)
(That’s what you get for falling in love)
(Вот что ты получаешь, влюбившись)
Now this boy’s addicted ’cause your kiss is the drug
Вот так парень и становится зависимым, ведь ее поцелуй — как наркотик.
Your love is like bad medicine
Твоя любовь — как сильный наркотик,
Bad medicine is what I need
Но именно это мне и нужно.
Shake it up just like bad medicine
Как сильный наркотик, встряхни меня.
So lets play doctor baby, cure my disease
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Bad, bad medicine, is what I want
Сильный наркотик — вот чего я хочу,
Bad, bad medicine, it’s what I need
Сильный наркотик — вот что мне нужно.
I need a respirator ’cause I’m running out of breath
Мне нужен аппарат для искусственного дыхания, я задыхаюсь!
You’re an all night generator wrapped in stockings and a dress
Ты круглосуточный генератор энергии в чулках и платье.
When you find your medicine you take what you can get
Когда находишь свой наркотик, ты берешь от него все.
‘Cause if there’s something better baby, well, they haven’t found it yet
Если на свете и есть что-то лучшее, детка, то наука это еще не открыла.
Your love is like bad medicine
Твоя любовь — как сильный наркотик,
Bad medicine is what I need
Но именно это мне и нужно.
Shake it up just like bad medicine
Как сильный наркотик, встряхни меня.
There ain’t no doctor that can cure my disease
Ни один доктор не сможет меня вылечить.
Your love is like bad medicine
Твоя любовь — как сильный наркотик,
Bad medicine is what I need
Но именно это мне и нужно.
Shake it up just like bad medicine
Как сильный наркотик, встряхни меня.
Your love’s the potion that can cure my disease
Твоя любовь — это доза, способная излечить мою болезнь.
Источник
Bon Jovi – «Bad Medicine», 1988-й
19 ноября 1988-го US Billboard Hot 100 на две недели возглавил «Bad Medicine» – лид-сингл Bon Jovi из четвёртого альбома команды «New Jersey». (Релиз – 3 сентября, альбом вышел 19 сентября).
Песня станет третьим № 1 Bon Jovi в США – и в третий раз соавтором Джона Бон Джови и Ричи Самбора в создании хита стал Дезмонд Чайлд.
Сингл войдёт в «двадцатку» UK Singles, а также чартов Швейцарии и Швеции; в «десятку» в Ирландии, Нидерландах, Финляндии; в «пятёрку» в Австралии и Канаде; займёт третье место в US Mainstream Rock и второе в Новой Зеландии.
На «Bad Medicine» будет снято два видео; песня станет одной из концертных «коронок» Bon Jovi.
«New Jersey» на четыре недели возглавит US Billboard 200, заняв также первую позицию в UK Albums Chart и нескольких других странах, став двукратно платиновым в Австралии и Соединённом Королевстве; пятикратно платиновым в Канаде; семикратно – в США. Альбом станет первой американской пластинкой, официально изданной в перестроечном СССР, однако, сведений о продажах нет.
Источник
Bad Medicine Bon Jovi — Бесплатно скачать Mp3
Bon Jovi Bad Medicine
04:26 5.83 MB 41.8M
Bon Jovi Bad Medicine Lyrics
05:42 7.50 MB 2.6M
Bad Medicine Bon Jovi Lyric
Bon Jovi Bad Medicine The Crush Tour Live In Zurich 2000
06:50 8.99 MB 244.7K
Bon Jovi Bad Medicine Live From London
08:58 11.80 MB 198.2K
Bon Jovi Bad Medicine Live In Tokyo 1988
10:08 13.34 MB 145.3K
03:55 5.15 MB 25.6K
Bon Jovi Bad Medicine HQ Sound
05:17 6.95 MB 338.5K
Bon Jovi Bad Medicine Shout Live On Letterman
07:44 10.18 MB 832.2K
Bon Jovi Bad Medicine 2018 This House Is Not For Sale Tour
09:33 12.57 MB 425K
Bon Jovi Bad Medicine
05:17 6.95 MB 117.9K
Bon Jovi 80s Video Bad Medicine
05:24 7.11 MB 195.1K
Bon Jovi Bad Medicine HQ
05:17 6.95 MB 5.1K
Bad Medicine Bon Jovi New Jersey 1988
05:18 6.98 MB 193.8K
Bon Jovi Bad Medicine Live At Tokyo 1988 12 31
06:51 9.02 MB 157.3K
Bon Jovi Bad Medicine Alternate Version
Bon Jovi Bad Medicine Live Mtv 1992
04:20 5.70 MB 4.7K
Bon Jovi Bad Medicine Rock You Like A Hurricane Old Time Rock N Roll Munich 2011
13:02 17.15 MB 352.2K
Bad Medicine Bon Jovi By The Iron Cross
06:23 8.40 MB 218.9K
Bon Jovi Bad Medicine Shout Times Square 2002
08:23 11.03 MB 75.6K
Bon Jovi Bad Medicine Live At Rock In Rio 2019 HD
09:54 13.03 MB 11.6K
Bon Jovi Bad Medicine Live From São Paulo September 23 2017
06:47 8.93 MB 145.9K
Bad Medicine This Left Feels Right
04:28 5.88 MB 55.9K
Bon Jovi Bad Medicine Moscow 1989
05:42 7.50 MB 7.5K
Jon Bon Jovi Bad Medicine Live Mtv London 1997
04:33 5.99 MB 8.5K
Bon Jovi Bad Medicine Shout New York 2008
09:15 12.17 MB 11.5K
Bon Jovi Bad Medicine Single Mix 1988
03:59 5.24 MB 614
Davide Ruda DAVE Bad Medicine Blind 1 The Voice Of Italy 2016 INTEGRALE
01:58 2.59 MB 25.1K
Bon Jovi Bad Medicine Sub Español
05:03 6.65 MB 53K
Bon Jovi Bad Medicine Warszawa 12 07 2019
08:41 11.43 MB 4.7K
Bon Jovi Bad Medicine Miami 1998
03:10 4.17 MB 18.1K
Bon Jovi Bad Medicine Live In Rio 1990 HD 1080p
06:24 8.42 MB 1.3K
Bad Medicine Bon Jovi São Paulo Trip 23 09 2017
06:43 8.84 MB 2.2K
Bon Jovi Bad Medicine Shout Philadelphia 1989
08:43 11.47 MB 64.7K
Bon Jovi BAD MEDICINE Rock In Rio Madrid 2010
10:46 14.17 MB 46.2K
Bon Jovi Bad Medicine Vinyl Recording HD
03:44 4.91 MB 2.1K
Bon Jovi Bad Medicine ESPAÑOL LYRICS
05:17 6.95 MB 2.3K
Bad Medicine Backing Track Bon Jovi
05:32 7.28 MB 10.8K
BON JOVI ღ BAD MEDICINE LIVE ღ SUBTITULADA HD
07:24 9.74 MB 14.7K
Bon Jovi Live Moscow 31 05 2019 Full Show
02:26:16 192.50 MB 804.2K
Bon Jovi Bad Medicine 45 RPM EDIT
04:22 5.75 MB 1.5K
Bad Medicine In The Style Of Bon Jovi Karaoke With Lyrics
05:24 7.11 MB 10.7K
Bon Jovi Bad Medicine By Timo
05:08 6.76 MB 81.7K
Bad Medicine Bon Jovi 19 09 2017 Porto Alegre Beira Rio
08:06 10.66 MB 1.3K
Miguel Silva Bad Medicine Bass Cover Original Bon Jovi
05:14 6.89 MB 277
Bon Jovi Bad Medicine Live From London 1995
05:23 7.08 MB 2.5K
Bon Jovi BAD MEDICINE 1995 06 23
09:52 12.99 MB 21.7K
Bad Medicine Bon Jovi Bass Cover With Tabs
Bon Jovi Bad Medicine Drumless
05:49 7.66 MB 30.2K
Bon Jovi Bad Medicine Live In New York 2005 HD
08:39 11.38 MB 1.1K
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Bad Medicine Bon Jovi в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Bon Jovi Bad Medicine длительностью 4 мин и 26 сек, размер файла 5.83 MB.
Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.
Источник