Перевод песни Girl In Red — Bad Idea!
Текст песни Bad Idea!
Перевод песни Bad Idea!
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea ’cause now I’m even more lost
It was a bad idea to think you were the one
Was such a bad idea ’cause now everything’s wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
It was a bad idea meeting you so late
Was such a bad idea ’cause I can’t think straight
It was a bad idea to bring you back home
Was such a bad idea, I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
Bad idea, bad idea
Bad idea, bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said «Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
Плохая идея
Позвонить тебе было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь я еще больше запуталась.
Думать, что ты – та самая, было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь все не так.
Ты запустила руки под мою футболку,
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Малышка, ты до боли красива», 1
Прижала меня к стене,
Скинула мою одежду на пол,
«Малышка, ты готова к большему?»
Позвонить тебе было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь мне пипец,
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Настолько плохой, что мне нужно еще.
Встретиться так поздно было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь я нетрезво мыслю,
Привести тебя домой было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь мне нужно побыть одной.
Ты запустила руки под мою футболку,
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Малышка, ты до боли красива»,
Прижала меня к стене,
Скинула мою одежду на пол,
«Малышка, ты готова к большему?»
Позвонить тебе было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь мне пипец,
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Настолько плохой, что мне нужно еще.
Ужасная, ужасная идея,
Ужасная, ужасная идея.
Ты запустила руки под мою футболку,
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Малышка, ты до боли красива»,
Прижала меня к стене,
Скинула мою одежду на пол
И сказала: «Малышка, готова к большему?»
Позвонить тебе было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь мне пипец,
Позвонить тебе было плохой идеей,
Настолько плохой, что теперь мне пипец,
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Настолько плохой, что мне нужно еще.
Источник
Перевод песни
girl in red — Bad Idea!
It was a bad idea calling you up
Позвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea ’cause now I’m even more lost
Настолько плохой, что теперь я еще больше запуталась.
It was a bad idea to think you were the one
Думать, что ты — та самая, было плохой идеей,
Was such a bad idea ’cause now everything’s wrong
Настолько плохой, что теперь все не так.
You put your hands under my shirt
Ты запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these words
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
«Малышка, ты до боли красива»,
You pushed me up against my wall
Прижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floor
Скинула мою одежду на пол,
«Darling, are you ready for more?»
«Малышка, ты готова к большему?»
It was a bad idea calling you up
Позвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I’m totally fucked
Настолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stop
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can’t get enough
Настолько плохой, что мне нужно еще.
It was a bad idea meeting you so late
Встретиться так поздно было плохой идеей,
Was such a bad idea ’cause I can’t think straight
Настолько плохой, что теперь я нетрезво мыслю.
It was a bad idea to bring you back home
Привести тебя домой было плохой идеей,
Was such a bad idea, I need to be alone
Настолько плохой, что теперь мне нужно побыть одной.
You put your hands under my shirt
Ты запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these words
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
«Малышка, ты до боли красива»,
You pushed me up against my wall
Прижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floor
Скинула мою одежду на пол,
«Darling, are you ready for more?»
«Малышка, ты готова к большему?»
It was a bad idea calling you up
Позвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I’m totally fucked
Настолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stop
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can’t get enough
Настолько плохой, что мне нужно еще.
Bad idea, bad idea
Ужасная, ужасная идея,
Bad idea, bad idea
Ужасная, ужасная идея.
You put your hands under my shirt
Ты запустила руки под мою футболку,
Undid my bra and said these words
Расстегнула мой лифчик и сказала:
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
«Малышка, ты до боли красива»,
You pushed me up against my wall
Прижала меня к стене,
Threw my clothes down on the floor
Скинула мою одежду на пол
You said «Darling, are you ready for more?»
И сказала: «Малышка, готова к большему?»
It was a bad idea calling you up
Позвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I’m totally fucked
Настолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea calling you up
Позвонить тебе было плохой идеей,
Was such a bad idea, I’m totally fucked
Настолько плохой, что теперь мне пипец.
It was a bad idea to think I could stop
Думать, что я смогу остановиться, было плохой идеей,
Was such a bad idea, I can’t get enough
Настолько плохой, что мне нужно еще.
Видео
Источник
Перевод песни bad idea! (girl in red)
bad idea!
плохая идея!
It was a bad idea
Calling you up
Was such a bad idea
‘Cause now I’m even more lost
It was a bad idea
To think you were the one
Was such a bad idea
‘Cause now everything’s wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea
Calling you up
Was such a bad idea
I’m totally fucked
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can’t get enough
It was a bad idea
Needing you so late
Was such a bad idea
‘Cause I can’t think straight
It was a bad idea
To bring you back home
Was such a bad idea
I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea
Calling you up
Was such a bad idea
I’m totally fucked
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can’t get enough
Bad idea
Bad idea
Bad idea
Bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said «Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea
Calling you up
Was such a bad idea
I’m totally fucked
It was a bad idea
Calling you up
Was such a bad idea
I’m totally fucked
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can’t get enough
Было плохой идеей
Позвонить тебе,
Было настолько плохой идеей,
Ведь теперь я ещё больше потерялась,
Было плохой идеей
Думать, что ты — та самая,
Было настолько плохой идеей,
Ведь теперь всё не так.
Ты запустила руки под мою футболку,
Сняла бюстгальтер и сказала эти слова:
«Дорогая, ты до боли красива»,
Ты прижала меня к стене,
Бросила мою одежду на пол.
«Дорогая, ты готова к большему?».
Было плохой идеей
Позвонить тебе,
Было настолько плохой идеей,
Я полностью облажалась,
Было плохой идеей
Думать, что я смогу остановиться,
Было настолько плохой идеей,
Я не могу насытиться.
Было плохой идеей
Нуждаться в тебе так поздно,
Было настолько плохой идеей,
Ведь я не могу мыслить трезво,
Было плохой идеей
Вернуть тебя домой,
Было настолько плохой идеей,
Мне нужно побыть одной.
Ты запустила руки под мою футболку,
Сняла бюстгальтер и сказала эти слова:
«Дорогая, ты до боли красива»,
Ты прижала меня к стене,
Бросила мою одежду на пол.
«Дорогая, ты готова к большему?».
Было плохой идеей
Позвонить тебе,
Было настолько плохой идеей,
Я полностью облажалась,
Было плохой идеей
Думать, что я смогу остановиться,
Было настолько плохой идеей,
Я не могу насытиться.
Плохая идея.
Плохая идея.
Плохая идея.
Плохая идея.
Ты запустила руки под мою футболку,
Сняла бюстгальтер и сказала эти слова:
«Дорогая, ты до боли красива»,
Ты прижала меня к стене,
Бросила мою одежду на пол.
«Дорогая, ты готова к большему?».
Было плохой идеей
Позвонить тебе,
Было настолько плохой идеей,
Я полностью облажалась.
Было плохой идеей
Позвонить тебе,
Было настолько плохой идеей,
Я полностью облажалась,
Было плохой идеей
Думать, что я смогу остановиться,
Было настолько плохой идеей,
Я не могу насытиться.
Источник
Текст песни girl in red – bad idea!
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea ’cause now I’m even more lost
It was a bad idea to think you were the one
Was such a bad idea ’cause now everything’s wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
It was a bad idea meeting you so late
Was such a bad idea ’cause I can’t think straight
It was a bad idea to bring you back home
Was such a bad idea, I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
Bad idea, bad idea
Bad idea, bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said «Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Источник
girl in red — bad idea! текст песни
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea ’cause now I’m even more lost
It was a bad idea to think you were the one
Was such a bad idea ’cause now everything’s wrong
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
It was a bad idea meeting you so late
Was such a bad idea ’cause I can’t think straight
It was a bad idea to bring you back home
Was such a bad idea, I need to be alone
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
«Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
Bad idea, bad idea
Bad idea, bad idea
You put your hands under my shirt
Undid my bra and said these words
«Darling, you’re so pretty, it hurts»
You pushed me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
You said «Darling, are you ready for more?»
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea calling you up
Was such a bad idea, I’m totally fucked
It was a bad idea to think I could stop
Was such a bad idea, I can’t get enough
ит уоз э бэд айˈдиэ ˈколин ю ап
Уоз сач э бэд айˈдиэ коз нaу айм ˈивэн мо лост
Ит уоз э бэд айˈдиэ ту синк ю уё зэ уан
Уоз сач э бэд айˈдиэ коз нaу ˈеврисинз рон
Ю пут ё хэндз ˈандэ май шёт
Анˈдид май бра энд сед зиз уёдз
«ˈдалин, юэ соу ˈприти, ит хётс»
Ю пушт ми ап эˈгенст май уол
Сру май клоузз дaун он зэ фло
«ˈдалин, а ю ˈреди фо мо?»
Ит уоз э бэд айˈдиэ ˈколин ю ап
Уоз сач э бэд айˈдиэ, айм ˈтоутли факт
Ит уоз э бэд айˈдиэ ту синк ай куд стоп
Уоз сач э бэд айˈдиэ, ай кант гет иˈнаф
Ит уоз э бэд айˈдиэ ˈмитин ю соу лейт
Уоз сач э бэд айˈдиэ коз ай кант синк стрейт
Ит уоз э бэд айˈдиэ ту брин ю бэк хоум
Уоз сач э бэд айˈдиэ, ай нид ту би эˈлоун
Ю пут ё хэндз ˈандэ май шёт
Анˈдид май бра энд сед зиз уёдз
«ˈдалин, юэ соу ˈприти, ит хётс»
Ю пушт ми ап эˈгенст май уол
Сру май клоузз дaун он зэ фло
«ˈдалин, а ю ˈреди фо мо?»
Ит уоз э бэд айˈдиэ ˈколин ю ап
Уоз сач э бэд айˈдиэ, айм ˈтоутли факт
Ит уоз э бэд айˈдиэ ту синк ай куд стоп
Уоз сач э бэд айˈдиэ, ай кант гет иˈнаф
Бэд айˈдиэ, бэд айˈдиэ
Бэд айˈдиэ, бэд айˈдиэ
Ю пут ё хэндз ˈандэ май шёт
Анˈдид май бра энд сед зиз уёдз
«ˈдалин, юэ соу ˈприти, ит хётс»
Ю пушт ми ап эˈгенст май уол
Сру май клоузз дaун он зэ фло
Ю сед «ˈдалин, а ю ˈреди фо мо?»
Ит уоз э бэд айˈдиэ ˈколин ю ап
Уоз сач э бэд айˈдиэ, айм ˈтоутли факт
Ит уоз э бэд айˈдиэ ˈколин ю ап
Уоз сач э бэд айˈдиэ, айм ˈтоутли факт
Ит уоз э бэд айˈдиэ ту синк ай куд стоп
Уоз сач э бэд айˈдиэ, ай кант гет иˈнаф
Источник