Что такое «баттхерт»: точное значение термина и случаи, в которых он употребляется
В последнее время частенько слышишь в разговорной речи новое слово – «баттхёрт». Людям, не имеющим аккаунта в соцсетях, оно может показаться странным и непонятным. Тем не менее, выражение становится все более популярным. Что такое «баттхерт», и откуда пришел к нам этот термин? Что он значит и как его употреблять? Есть ли какие-то подвиды баттхерта? Обо всем этом читайте в данной статье. Мы также расскажем, какие есть научные термины у этого выражения, и какими именно синонимами его можно заменить в русской речи.
Происхождение идиомы
Большинство новых словообразований просачиваются в речь из Интернета. А поскольку наиболее многочисленная аудитория пользователей проживает в США, то термины приходят из английского языка. Не исключение и butthurt. Перевод этих двух слов, слившихся воедино, таков: butt – зад, а hurt – боль. Что же получается? Болезненные ощущения в анальном проходе или геморрой по-научному? Как раз нет, разве что иносказательно. Как выразился один интернет-пользователь, баттхерт — это такая болячка, когда зад тревожит пациента меньше всего. Можно сказать, что это – нервный недуг, проявляющийся в гневе и гиперактивности, которые выливаются в неадекватных действиях. Баттхёрт может случиться со всяким, другое дело – можем ли мы вовремя взять его под контроль.
Точное значение идиомы
Интернет-мем «баттхерт», перевод которого звучит несколько неприлично, к такой части тела как зад отношения не имеет. Скорее, он ближе к сердцу. Человек в состоянии баттхёрта испытывает сильное чувство обиды и гнев. Но можно ли заменить ностранным модным термином простое русское слово «обида»? Вероятно, нет. У баттхерта есть свои нюансы. Недостаточно оскорбить человека прямо, непосредственно, например, матерными словами, чтобы возникла обида. Но баттхёрт – это когда унизили даже не тебя, а самое святое, что ты чтишь. Обычно обидчик высказывается литературным языком, но от этого становится только хуже. Человек не в состоянии достойно ответить ветеранам сетевых холиваров, а потому захлебывается в пустопорожных гневных постах, компроментируя себя еще больше.
Разновидности баттхёрта
У каждого из нас есть свои представления и предметы, которые мы безоговорочно любим и чтим. С другой стороны, какие-то явления для нас по умолчанию считаются плохими. Это — аксиомы, которые мы никогда не подвергаем критическому анализу, и когда в дискуссии кто-то высказывается плохо о наших «священных коровах» или же, наоборот, хвалит то, что для нас неприемлемо, нас охватывает острая обида и гнев. Уязвленные, мы начинаем колко отвечать оппоненту. Исходя из природы «яблока раздора» различают религиозный, национальный или имперский баттхерт. Что это значит в последнем случае? Любовь к своей Родине, безусловно, одна из добродетелей, но патриотизм не должен отождествляться с захватническими устремлениями. Быть против захвата чужих территорий собственной страной – это не предательство, но людям с имперским баттхёртом доказать обратное трудно. Они испытывают обиду от того, что мир не рукоплещет аннексии чужой территории, а считает это действие незаконной агрессией.
Просторечные синонимы и поговорки
«Пнуть священную корову» еще не означает ввергнуть человека в состояние баттхёрта. Реакция обиженного также должна быть соответствующей. Если человек на безосновательное надругательство над святым отвечает корректно и, главное, аргументированно, сохраняя трезвую голову, относясь к оппоненту с уважением и толерантностью, ни о какой «боли в заду» говорить не приходится. Ведь что такое «баттхерт»? Это обида, вызывающая болезненное нервное состояние, выливающееся или в злобной ругани или в неадекватных действиях. Поэтому наиболее приближенным к Интернет-мему является поговорка «Наступили на любимый мозоль». Состояние баттхерта часто возникает от смутного чувства собственной неправоты, но так как пересматривать жизненные ценности человек не хочет, аргументы в пользу другой точки зрения ему неприятны. Здесь уместно вспомнить поговорку о правде, которая колет глаза.
Научные термины
Что такое «баттхерт» в псхологии? Многие специалисты сравнивают это нервное состояние с фрустрацией. Причина у них одна – обманутые ожидания, крушение надежд. Человек в общении с оппонентом не ожидает услышать саркасические высказывания о святом для себя и глубоко разочаровывается. Но если фрустрация часто ведет к замкнутости, уходе от реальности, то баттхерт толкает человека на активные действия. А поскольку он находится в состоянии нервного срыва, то эти высказывания или поступки бывают не совсем продуманные. Например, когда Александра Лукашенко не пустили в Великобританию, невыездной президент приказал закрыть ресторан «Лондон» в Минске. Сотояние баттхёрта сравнимо также с незавершенным гештальтом. Это последнее нервное напряжение бывает вызвано незаконченностью в делах или отношениях с каким-то человеком. Незавершенность мучает, заставляя постоянно переносить ситуацию на других, чтобы достичь наконец ощущения спокойствия и целостности.
В каких случаях уместно употребление словосочетания
О том, что такое баттхерт, хорошо знают Интернет-пользователи. В холиварах (священных войнах), которые ведутся в соцсетях, довольно часто можно встретить словосочетание he is butthurt. В приблизительном переводе это значит «он – баттхертнутый». Словосочетание применяют и тогда, когда тема привела к слишком жарким спорам. Говорят: «сабж вызвал нешуточный баттхёрт». Но чаще всего подобной идиомой обозначают человека, который слишком яростно и не выбирая выражений, с пеной у рта отстаивает свою сомнительную правоту.
Источник
Что значит «баттхёрт» в интернет-сленге?
На просторах Интеренета нередко можно найти новости, истории или мнения, вызывающие негативную реакцию, вплоть до ярости и злости. Существуют специальные форумы, в частности, в социальных сетях, на которых выразить своё недовольство онлайн в ответ на выложенный пост помогает специальный образ или мем. Итак, баттхёрт что же именно это значит?
Значение слова
Суть данного термина означает следующее – пользователей Интернета много, каждый со своими взглядами на жизнь. Любители баттхёрта показывают бурные негативные эмоции на что-либо для них неугодное, выражая мнение резко и рьяно. Воспринимать спокойно чью-либо точку зрения, помимо собственной, пересмотреть жизненные позиции или хотя бы контролировать себя такие люди не могут. Больше того, им необходимо высказаться максимально неприятно и постараться унизить обидчика (тролить).
Близкими по смыслу являются слова «хейтить» и «дизреспект». Первое означает показывать сильную ненависть, а второе – выказывать своё пренебрежение и глубокое презрение.
Существуют специальные форумы в соцсетях и особые правила написания историй для дальнейшего всеобщего комментирования. Предложения пишутся через “Caps Lock” и разделяются знаком (@). К посту прикрепляется изображение мема.
Яркий пример, где присутствует баттхёрт – холивар. Это спор-война между людьми с диаметрально противоположными мнениями, которые каждый отстаивает на смерть. Дискуссия может продолжаться бесконечно, оппоненты не слушают друг друга. Именно поэтому она не имеет никакого смысла. Оппонентам важно не найти правду, а красиво изложить своё мнение.
Бессмысленная дискуссия
Орировать – это громко хохотать, биться в истерике от смеха и кататься по полу. Такое выражение эмоций также бывает в баттхёрте. Оно может быть искренним или же в форме насмешки, сарказма.
Происхождение слова
Большинство сленговых выражений заимствовано у американцев. Данное слово произошло от английского “butthurt”: “butt” + “hurt”. В переводе на русский язык получается «попе причинили боль». Ощущения, как-будто ребёнка хлопнули по попе или оса ужалила прямо в пятую точку.
Но, если отталкиваться от смысла, то больно сделали сердцу. Человека не поняли, чем обидели, задели за живое. Он в ответ разозлился, даже пришёл в бешенство. Матом никто никого не ругает, выражения используются литературные или сленговые, но от этого не легче. Происходит обмен колкостями, который сопровождается соответствующими картинками с мемами.
Вообще, стоит вспомнить рисованный американский мультфильм про Бивиса и Батхеда из 90-х. Не случайно так зовут одного из персонажей. Именно баттхёрдом они активно и занимаются.
«Больно попе», как-будто пчела ужалила
Примеры использования термина
- «Да он баттхернутый на всю голову» – так говорят о людях, которые готовы неистово, с пеной у рта отстаивать свою точку зрения сомнительной правильности вплоть до «войны».
- Спор вызвал «нешуточный баттхёрт» или получился слишком жарким.
- Или пример испытываемых в такой момент эмоций с политическими участниками: «Белорусскому политику не разрешили посетить Лондон, подобное вызвало у него дикий баттхёрт, и он приказал закрасить табличку перед рестораном «Лондон» в своём городе».
Баттхёрт выражает целую палитру довольно противоречивых эмоций, и полного аналога в русском языке не найти. Чтобы испытать такое, недостаточно просто оскорбить собеседника или обругать грубыми словами, необходимо задеть что-то очень ценное, даже святое.
Источник
Что такое батхерт
Батхерт (англ. Butthurt) — психическое состояние человека, вызванное объективно непреодолимыми трудностями на пути к достижению цели и разногласиями реальности с ожиданиями субъекта.
Как часто нас выводят из себя различные комментарии и сообщения в соцсетях или даже советы и наставления от коллег или просто знакомых? Иногда даже кажется, что можно просто взорваться от накопленного протеста и обиды. Так вот, это состояние называется «батхерт».
Подчиненному
Не понимаю, почему ты жалуешься. Как по мне, то у тебя нет поводов чувствовать батхерт. Все замечания и критика твоих идей во время вчерашнего совещания были объективными и справедливыми.
Коллеге
Я бы не стала поднимать эту тему в начале года на первом же совещании. Как правило, такие вопросы вызывают батхерт. А это может привести к снижению мотивации работников.
Соседу
Пока подобные новости вызывают у людей такой батхерт, я еще верю в то, что у нас все будет хорошо.
Подростку
Если какая-то ситуация вызывает у тебя батхерт, о ней лучше поговорить с психологом или хотя бы с кем-то, кому ты можешь довериться.
Во время эмоциональной ссоры
Я вообще не понимаю, почему ты так эмоционально реагируешь. Почему такая мелочь вызывает у тебя батхерт? Думаю, что нам нужно будет продолжить этот разговор чуть позже.
Ребенку
Слово «батхерт» означает эмоциональное состояние, которое чаще всего появляется во время «брожения» по просторам интернета. Ощущение, когда тебя очень злит, раздражает или расстраивает чей-то комментарий и хочется донести человеку свое мнение, и есть батхерт.
Любителю синонимов
Ближайшим по значению к «батхерту» является слово «фрустрация», что происходит от латинского frustratio — заблуждение или напрасные ожидания.
Подруге
Вот никак не могу понять людей, которые постоянно оставляют негативные комментарии в моем блоге! Это же подумать только: критиковать все мои мысли, внешность, манеры и т.д., но при этом не пропускать ни одного видео. Впечатление, что главная цель их существования — это довести меня до батхерта. Вот в чем тут логика?
Заинтересованному
Слово «батхерт» чаще всего употребляется для обозначения интернет-мема, что означает эмоциональное состояние человека, который не доволен тем, что происходит, сердится. Этот процесс сопровождается разрушением привычного представления о мире.
Тому, кто в теме
В буквальном переводе «батхерт» означает боль в ягодицах. Но как вы понимаете — это просто метафора, потому что речь идет о душевной боли и беспокойстве.
Источник
Расшифровка, значение
Баттхёрт — что значит?
Батхёрт что значит? Интернет переполнен самыми различными сленговыми словами и выражениями, смысл которых понятен далеко не каждому. И даже подрастающее поколение порой сталкивается с ситуацией, когда они не способны понять о чём идёт речь в повседневной речи или игровом чате. Это вызывает дикие припадки злости и ярости, которые в молодёжной среде «окрестили» интересным словом Батхёрт, что значит вы можете прочесть немного ниже. Строго рекомендую обратить ваше внимание на наш полезный ресурс, поскольку здесь частенько появляется интересная и новая информация. Добавьте данный сайт модные-слова.рф к себе в закладки, чтобы всегда иметь возможность заглянуть к нам на огонёк.
Впрочем, перед тем, как продолжить, мне хотелось бы указать вам на парочку любопытных публикаций по тематике интернет жаргона. Например, что значит Сыглы, что означает Заовнить, как понять Орнуть в голосину, что такое Имиджборд и т. п.
Итак, продолжим, Баттхёрт, значение? Этот термин был заимствован из английского языка «Butthurt«, состоит из двух слов «butt» и «hurt«. Первое можно перевести, как «задница» (сленг), а второе, как «причинять боль«.
Синоним Баттхёрт: бомбит пукан, бугуртить.
Обычно это слово используют, чтобы привлечь внимание к человеку, который проявляет признаки раздражения из-за предполагаемого оскорбления, неблагоприятной ситуации или отсутствия культурного общения.
Происхождение Баттхёрт
Термин «баттхёрт» возник от порки, то есть от действия (удара по ягодицам другого человека), которое часто рассматривается как метод наказания ребёнка. Хотя некоторые культуры воспринимают это, как вполне приемлемую форму дисциплинарного взыскания, его можно интерпретировать, как оскорбительное телесное наказание. Одно из самых ранних заархивированных упоминаний о «butthurt», появилось в комментарии 1998 года, размешенном на сайте швейцарского сюрреалистического живописца HR Giger. «Well I used to be impressed until I read all this BUTTHURT he has been going through. Oh poor baby Giger» (Ну, я был под впечатлением, пока не прочитал про весь этот «BUTTHURT», который произошёл в его жизни. Ох, бедняжка Гигер).
Поскольку в наше время интернет оказался единственным поставщиком новых слов и выражений, а большая часть всемирной паутины общается на английском, то нет ничего странного, что весь подростковый жаргон просто переполнен англицизмами.
Любой человек, попав в эмоциональное состояние Баттхёрта испытывает гнев и сильнейшую обиду. Возможно вы спросите, а почему люди стали применять эти английские слова в своём общении? Неужели нельзя использовать русские аналоги? Скорее всего, термин Баттхёрт выражает такую гамму самых противоречивых эмоций, что так просто подобрать замену не представляется возможным. Для того, чтобы появилось это чувство, нельзя просто оскорбить собеседника грубыми словами. По сути, чтобы вызвать Баттхёрт, необходимо задеть нечто очень важное, можно сказать святое для тебя, например пройтись с нелицеприятной критикой по игре «Дота 2» или намекнуть, что компания «Близзард» уже не торт. Короче вы поняли, у каждого есть нечто, что он чтит в своей душе, и не намерен мирится, когда кто-то начинает протягивать к этому свои грязные руки. Как правило, «тролли», чтобы сильнее унизить, общаются очень вежливо, но как говорится умеют мастерски «плюнуть в душу». Однако «бодаться» с ветеранами словесных баталий, и устраивать «холивары», дело бесперспективное и я бы даже сказал ненужное.
Существует несколько видов Баттхёрта — патриотический, национальный или религиозный:
В первом случае, человек любит свою Родину, и не выносит, когда кто-то, особенно украинцы начинают критиковать Россию. Патриоты считают, что нам нужно вернуть утраченные территории, а варвары вокруг нас должны вернуться в состав Великой Руси. Националисты крайне негативно относятся к тем людям, которые выступают против воссоединения с Крымом, справедливо полагая, что так могут считать либо наймиты Запада или же русофобы всех мастей.
Во втором случае, нацмены крайне негативно относятся, когда их носом тыкают в их делишки и грешки, на пальцах доказывая, что без русских они превратятся в жалкое стадо баранов. Это вызывает в них лютую злобу, причём они бесятся тем сильнее, чем яснее понимают, что это всё чистая правда. Тролли частенько охотятся за тупыми иностранцами из СНГ, где «опускают» их по полной.
В третьем случае, религиозная тема выходит на первый план, и некоторые тролли специально начинают травить и унижать тех людей, кто «задвинут» на своей религии. Естественно, подобные нападки никто не оставляет без внимания, и начинается «взрыв пуканов», от которого всё небо расцветает яркими всполохами, как при салюте.
Баттхёрт и психология
Некоторые исследователи проводят параллели этого слова с таким явлением, как фрустрация (состояние, возникающее в ситуации реальной или предполагаемой невозможности удовлетворения тех или иных потребностей). По сути здесь много общего, и крушение ожиданий, а так же обманутые надежды являются одним из многих факторов. Обычно общаясь, никто не ожидает, что собеседник вдруг начнёт с сарказмом прохаживаться по дорогим для вашего сердца вещам, и это сильно разочаровывает. Однако, если при фрустрации человек становиться более замкнутым, то во время Баттхёрта у него возникает прилив яростной энергии, которую он мечтает излить на голову своему оппоненту.
Кроме того, психологическое состояние Баттхёрта чем-то похоже на незавершённый гештальт. Обычно такое состояние вызывается незаконченностью в отношениях с человеком либо незаконченностью в делах. Подобная недосказанность терзает, порождая бесконечные внутренние диалоги, от которых, только ещё больше возникает раздражение и злость.
Использование слова Баттхёрт
Выше мы уже подробно разобрали, что такое Батхёрт, и с чем его едят. Однако, в каких случаях его можно употреблять, а когда воздержаться, вы так наверное и не сообразили. В интернете постоянно ведутся сетевые войны, когда люди словесно, стараются задеть друг друга побольней. Иногда в тексте можно встретить выражение, «он батхёрнутый», его используют в том случае, когда некая тема привела к мощным «холиварам». В том случае можно сказать, что «сабж вызвал офигенный баттхёрт«.
Хотя чаще всего, про батхёрт упоминают в связи с человеком, который с пеной у рта бесконечно отстаивает свою правоту.
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец выяснили, что такое Баттхёрт, и почему это слово так популярно во Всемирной паутине.
Источник